Читаем Непрерывный полностью

— Передумала. Сегодня он хандрит немного, — сказала она, не посмотрев на меня. Я наблюдала, как она идет ко входу в общежитие, а затем повернулась и взяла коробку. Она не знает, в какую комнату нужно идти и даже, если она сама найдет комнату, то Миранда будет в ужасе, если в комнату войдет девчонка-эмо, когда она там совсем одна.

Пять часов спустя мы распаковали все вещи. Вся наша огромная комната была заставлена. Мы отправили пустые коробки в мусорку, заполнили холодильник бутылками с водой и я отдала Миранде половину места в своем шкафу. Она взяла с собой слишком много одежды, которая не вмещалась в ее шкаф. В конце концов, это не было удивительным. Я подумала, что будет куда проще жить с забитым шкафом, нежели слушать нытье Миранды в последующие девять месяцев о том, что ее шкаф недостаточно большой. К тому же, с таким размерами комнаты мы спокойно могли положить эту сложенную одежду в угол.

— Я все еще не могу поверить, что она в комнате, связанной с нашей и ни с кем ее не делит. Кто она такая? Ребенок рок-звезды? ТОЧНО! Она ребенок какой-то рок-звезды. Она и выглядит подходяще. По-видимому, она в друзьях у Данка Уолкера и у нее есть деньги и власть, чтобы иметь собственную комнату в общежитии. И у нее странное имя. Кто назовет свое ребенка "Джи", кроме как знаменитости?

В большинстве случаев, я отмахивалась от нелепых идей Миранды, но на этот раз она может быть права. Ни у кого в общежитии больше не было собственной комнаты, у всех был сосед. Ладно, наша комната была огромной. Даже больше, чем у Джи, но мы ее делили. Я плюхнулась на свое стеганное черное одеяло в горошек, которое настояла меня взять Миранда. Ей хотелось, чтобы наши вещи сочетались. Ее одело было черным в белый горошек, а мое — белым в черный горошек. Меня не очень-то заботил рисунок, но, откровенно говоря, я была не против домашнего одеяла в качестве покрывала. Миранда ухватилась сразу же за эту идею, как только я ее предложила. Так что, у нас были одеяла в горошек. Все остальное тоже было в черно-белых тонах. Черно-белый цвет теперь был ее одержимой цветовой гаммой для декора. Она даже купила нам соответствующие настенные доски и черно-белую ленту, чтобы повесить ее над досками, прямо возле черно-белых досок, на которых можно было стирать надписи.

— Выглядит неплохо, не так ли? — довольная собой спросила она, присаживаясь рядом. Она радовалась тому, как все было расставлено. Я же была счастлива, что она оставила дома постеры с группой One Direction. Мне не нравились группы из парней и, уверена, мне бы не хотелось, чтобы ими были увешаны все стены моей комнаты в течение года.

— Ты проделала отличную работу, — согласилась я и она просияла в ответ. Нужно не так уж много, чтобы заставить ее улыбнуться. Она прошла через сложный период жизни после того, как умер ее парень, Уайет. Мы втроем выросли вместе. Его смерть причинила боль и мне, но не такую сильную, как ей. У них была связь, которую я не разделяла. Покупка вещей для нашей комнаты заняла ее на последний месяца и она начала понемногу отходить.

— Чем сейчас займемся? Хочешь пойти проверить кампус? Или пойти найти что-нибудь съестное? Столовая кампуса будет закрыта до завтра. Чтобы поужинать, нам придется уйти из кампуса.

Я начала отвечать, когда в комнату вошла Джи через ванную, соединяющую наши комнаты.

— Я знаю отличное место, где можно поесть и немного поразвлечься. Пойдемте, сучки.

<p>Глава 3</p><p>Пэган</p>

Несмотря на то, что у данного клуба были возрастные ограничения, Джи удалось затащить нас внутрь без особых усилий. Я начала отказываться заходить внутрь, но Миранда была так взволнованна, когда нас поманил вышибала. Мне нужно было пойти следом, чтобы уберечь Миранду от проблем.

— Прекрати хмуриться, Пэгги Энн. Он не так уж плох. Расслабься, — сказала Джи, пока мы двигались в сторону пустых столиков.

— Меня зовут Пэган, — проинформировала я ее.

— Раньше ты была куда веселее, — пробормотала она. Что, черт возьми, она имела в виду? Да мы;t знали друг друга каких-то шесть часов. Я собиралась спросить у нее о ее комментарии, когда напротив меня появился парень.

— Привет, красавица. Ты здесь новенькая. Я бы запомнил такие глаза, если бы видел их прежде.

Я устало вздохнула и посмотрела на него.

— Правда? Это лучшее, на что ты способен? — спросила я, поднимая бровь.

Его озадаченное выражение на лице раздражало меня и я обошла его.

— Жестко! Мне нравится, — усмехнулась Джи, когда мы присаживались у бара.

Миранда схватила меня за руку и дернула к себе:

— Не оглядывайся сейчас, но Джей здесь, — прошептала она мне на ушко.

Я знала, что Джей учился в Теннесийском университете (ТУ), который находился городке, неподалеку от нас, но не ожидала, что столкнусь с ним так скоро, особенно не в первую ночь в колледже. Я начала поворачиваться назад, чтобы взглянуть на него, но Миранда сильно сжала мою руку.

— Я же сказала, не оглядывайся. Он с девушкой. Они танцуют, прижавшись очень близко друг к другу, и, думаю, возможно она, ну, трется о его ногу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги