Неприятности свидания с Сью

– Это она? – спросил я беззвучно, усаживаясь на его вращающийся стул возле письменного стола. – Что она говорит? – Боже, он что, не может переключить её на громкую связь?

Очевидно, моя напористость немного раздражала Итана, поэтому он повернулся ко мне спиной и отошел к окну. Я мог слышать только его реплики, и ожидание сводило меня с ума.

– Не хочешь встретиться в выходные? – спросил он. Каким бы не был её ответ, это не было да, потому что мгновение спустя он добавил: – Предложение не имеет срока давности. – Ещё одна короткая пауза, и, к счастью, он снова развернулся, и теперь я мог видеть его лицо во время разговора с ней. Но попытаться понять хоть что-нибудь по его выражению лица было не самым простым делом.

– Могу я поговорить с ней? – прошептал я, когда Итан замолчал.

Он жестом показал мне заткнуться и снова заговорил.

– Да. И, эй... – остановив на мне свой раздраженный взгляд, он вздохнул. – Крис желает тебе спокойной ночи.

Хорошо! Это хорошо. Верно?

– Передам. Пока. – Он повесил трубку и бросил телефон на кровать.

– Что она сказала? – выпалил я сразу. – У неё всё в порядке? Она поговорила с родителями? Как она себя чувствует? – Я на секунду остановился, закусив нижнюю губу. – Она говорила что-нибудь про меня или про то, что произошло сегодня днём?

Итан прислонился к подоконнику, нетерпеливо скрестив руки на груди.

– Может, ты сейчас остановишься или так и будешь всю ночь задавать мне вопросы?

– Уже, – пробормотал я, опустив голову.

– Хорошо. – На этом слове он сдержал довольную улыбку. – Мне показалось, что она в порядке. У неё был разговор с родителями, поэтому она не отвечала на звонки. Похоже, разговор прошел хорошо.

Вздохнув с облегчением, я поднял голову.

– Слава Богу.

– И в частности она не упоминала о тебе или о том, что произошло днём, но… – он сжал губы, – тебе нужно держать свой телефон под рукой. Думаю, она собирается позвонить тебе. Или отправить сообщение. – Он покачал головой. – Да без разницы что.

Я вскочил со стула и бросился к себе в комнату, где на тумбочке лежал мой телефон.

– Спасибо! – крикнул я через плечо, закрыл дверь и плюхнулся к себе на кровать, ожидая проклятого звонка.

Прошло достаточно много времени, когда наконец-то мой телефон оповестил о новом сообщении, и моё сердце подпрыгнуло к горлу.

«Спасибо за сегодняшний день».

Это оно и есть? И больше ничего? Не знаю, чего я ожидал, но одна или две строчки текста были бы лучше. Мой палец завис над кнопкой вызова, и я задумался, хорошая ли это идея. Сейчас уже поздно, и, возможно, ещё слишком рано для нашего следующего разговора. И что я могу ответить, чтобы без труда заставить её вступить со мной в переписку. Простого "Пожалуйста" явно недостаточно.

И Итан не стал большим подспорьем. По телефону могло показаться, что всё у неё в порядке, но в такой ситуации это может быть и не так. Если она не рыдала в трубку, это же необязательно означает, что у неё всё в порядке? Что, если она только притворилась, что всё хорошо, а на самом деле сейчас плачет в подушку? Если так, она может не ответить на звонок.

В конце концов я решил отправить сообщение. С третей попытки я остался доволен своим текстом.

«Итан сказал, что тебе лучше. Хочу убедиться в этом сам. Не возражаешь, если я позвоню?»

Она ответила быстро.

«Ты правда считаешь, что это хорошая идея?»

Ещё бы! Если бы она ответила мне не так двусмысленно, а конкретно написала, что не хочет сегодня со мной разговаривать, я бы принял это. Но её ответ был практически приглашением позвонить ей. Верно? И так я и сделал, затаив дыхание, пока дожидался ответа.

Сьюзан ответила на третьем гудке. Она прошептала:

– Привет! – Моё напряжение спало, сердце успокоилось и снова забилось в нормальном темпе. По одному этому слову я догадался, что она уже в постели. Было забавно подмечать такие маленькие нюансы, когда мы общались.

– Привет.

Мы оба надолго замолчали. Чёрт возьми, я скучал по ней.

Через несколько секунд на линии раздался её слегка дразнящий голос.

– Я думала, ты скажешь какую-нибудь глупость, рассмешишь меня и поймешь, что со мной всё в порядке.

В любую другую ночь у меня был бы именно такой план. Однако сейчас я не мог думать о чём-то смешном. Слишком много произошло, и сейчас было не время для шуток. Так что я сказал первое, что пришло на ум:

– Итан – гей.

Хотя я был серьёзен, Сью разразилась диким хохотом.

– Да? И что?

Как, и что?

– Ты знала, – обвинил я её. Она знала, и не сказала об этом мне.

– Да, знала. – Она так произнесла, что мой брат был геем, словно это самая очевидная новость в мире. – А ты нет?

– Я предполагал. – Я неумышленно пожал плечами. – Но не знал наверняка. – И так как сейчас мы все уже были осведомлены об этом, я не хотел это обсуждать. – Он сказал мне сегодня. Знаешь, что это означает?

– Нет, и что же?

– Что ты не можешь быть с ним. – Вот так.

– Правда.