Войцеховский словно пропустил это мимо ушей, потому что не спала Джизи и он склонился весь во внимании над её колыбелькой и Ани уже хотела чуть расстроиться по этому поводу, но это было поспешно. На следующий же день, Артур принес в дом много сладостей и отдал все Билли. Потом, когда с коляской он направился гулять с Джизи, он позвал с собой Билли. Ани не слышала их разговора, но он имел место быть. Войцеховский разыграл роль доброго приятеля мальчика и начал рассказывать про свою неимоверную усталость за последнее время, навалившуюся на него с рождением дочери и очень настоятельно советовал Билли не оставлять занятия спортом, накачивание мускулов, обливания холодной водой по утрам и вечерам и оттачивания точности тех упражнений борьбы, которой он стал обучать его для самозащиты и повышения скорости реакции.
В этот вечер Билли ложился спать самым счастливым человеком, так как любому вниманию к себе он удивлялся и считал это чем-то уникальным. Не ведая в своей юной жизни заботы отца и чувствуя высокомерие со стороны белых людей, он мог с большим трудом вспомнить о каком бы то ни было добром слове в своей адрес постороннего человека до появления в доме Ани. Потом возник Войцеховский и он испугался его появления, но новый хозяин относился к нему с такой добротой и искренностью, что страх моментально исчез и больше не возвращался.
Артур рассказал ему о том, что ему придется вскоре отъехать, далеко, на другой континент и на долго. По его возвращении он изъявил огромное желание увидеть Билли очень подтянутым, с крепкими руками и ногами, способными поднимать тяжести, закаленного и умеющего ставить блок для нападающего на него человека. А также с большими успехами в учебе.
Ани вспомнила. Да, да, так и случилось. Просто вспомнила, что Артур должен уехать. На долго. И эта мысль её парализовала. Господи. Она знала, что это должно случиться, но … …до конца она не верила в то, что это возможно произойти, и в то время, когда родилась Джизи! Это казалось «немыслимо», это невозможно! Но это было возможно и необходимо. Там погибал хороший, пусть взрослый, но не чужой человек!
Бетти, еще за три дня до отъезда, так как ждали подходящего судна, заметила какие-то непонятные изменения между её хозяевами. Они стали более молчаливы, мрачны и даже Джизи уже не придавала такой пикантности и света в их отношения. Ани и Артур абсолютно оба утратили аппетит, блеск в глазах померк и что-то все было не таким. Радость испарилась. А увидев, наконец, пару чемоданов на пороге в день отъезда, все поняла. Хозяйка долго плакала у себя в спальне без Войцеховского. Потом он вернулся озабоченный и торопясь на причал, в растерянности стал у порога, не зная, что ему дальше предпринять. Ани бледная, с распухшими глазами, уцепилась ему в плечи, и он с трудом оторвал её руки от себя. Когда его автомобиль скрылся за поворотом, она пролила не мало слез на плече Бетти и всю ночь проворочалась без сна.
Трудно, очень печально прошла следующая неделя. Настроения не было, и сил создавать позитивный настрой — не было. В эти дни она так четко осознала, как в её доме для неё важна Бетти с Биллом! Своей заботой о девочке, о доме, она давала ей время восстановиться после операции, набраться сил и что самое важное — не давала почувствовать Ани себя в полном одиночестве.
Но стали происходить совершенно не понятные вещи. Как бы ни комфортно Билли было рядом с матерью в богатом доме. В доброй, спокойной обстановке и учиться, он оставался ребенком. А детям необходимо общение. Его тянуло к сверстникам. И, взяв с собой велосипед, который мать купила ему за свои сбережения, он вечером уходил гулять за пределы их территории и приходил побитый, с синяками, то у одного глаза, то у другого. В заботах, Ани и не сразу это заметила. На расспросы он молчал. И только через некоторое время Бетти прокомментировала этот факт, как зависть его черных друзей к его комфортной и благополучной жизни, к его велосипеду и его уверенности в себе и конечно же, не без этого, ребенок хвалился своей благополучной жизнью.
Ани пожала плечами.
— Билли, так не ходи к ним. Выучишься, мы отдадим тебя в учебное заведения и там у тебя будут ни такие завистливые друзья!
Бетти покачала головой.
— Ой, хозяйка Ани, это невозможно! Его не примут белые и отвергнут черные, мой сын изгой.
— Почему его должны не принять белые? — удивилась она.
— Хозяйка Ани, я нигде, кроме Америки не была, у вас на родине, вероятно, не проживало черных. И вы сталкиваетесь с этой ситуацией впервые!? А нам, Линкольн, хоть и даровал свободу, но сердца белых людей не смог переделать. Мы считаемся людьми второго сорта. Мы не можем учиться вместе с белыми, мы не можем работать там, где работают белые. Так мой сын сейчас, благодаря вам, хоть читать и писать научиться, но его сверстники этого лишены, их негодование к «белой вороне» понятны.
Ани на какое-то мгновение даже забыла свою печаль. Этот разговор у них уже когда-то был. Он просто переворачивает душу! Подумав. Она нашла что ответить.