Нерешенная задача

Медленно, неуклюже она перевернулась на другой бок и запустила руку под подушку, натянув её себе под щеку побольше и сомкнула глаза. Лето прощалось. Ночи становились длиннее. Её ребеночек станет осенним, впрочем, Джизи родилась зимой, а её Кристиан. родился поздней весной, когда лето уже дышало весне в спину, а в Венгрии жаркие дни наступали уже в мае месяце. Но сон ушел безвозвратно. Какой-то неведомой силой её мысли понесли в дневную суету и она как толчком, вспомнила, что днём вернется Хелен с семьёй, опять суета. Ведь они же в той квартире без чашки, кастрюли, практически без мебели, а у неё еще малые девочки и надо будет что-то приобретать. О…это опять магазины, хождение, как наваждение. И потом, она встречается сегодня с нотариусом в 10 часов утра и самое, самое последнее, она вечером должна дозвониться Артуру, он должен приехать домой, отложив все, потому что она перед тем, как по настоянию Роберта, лечь в клинику, должна обговорить все дела, чтобы это было обстоятельно и завершено, а может он что-то посоветует сделать гораздо лучше, потому что её мозг совершенно не хотел работать последний месяц из-за беременности, переживаний и гостей. Надо вставать…и она даже расстроилась. Первое утро за несколько месяцев, когда она проснулась ровно и с покоем в груди, без лихорадочных толчков, выбрасывающих из сна, когда свет проникал в окна.

И тем не менее, она встала позже чем обычно, когда Билли с Томом уже уехали в Нью-Джерси. А Бетси успела приготовить завтрак и зарядила на кухне в большом чане кипятить бельё, и запах пара проникал через закрытую дверь. Ани давно обещалась лечь в клинику Тернера, но она не успевала с делами и решила это сделать несколькими днями позже, тем более, остаться в клинике без Бетси. Джизи и Билли, одной, пусть даже и в комфортабельной палате, лежать, глазеть в окно, постоянно подвергаться осмотру, расспросам, скуке — она оттягивала эту неизбежность как можно дольше.

На часах было пятнадцать минут девятого и скоро ехать к нотариусу, а она даже не позавтракала. Вслед за ней, на лестнице показалась нянечка с Джизи, так же спускавшиеся к завтраку. Взяв Джизи за ручонку, она сама решила за ней поухаживать.

У нотариуса она провела не больше, ни меньше, чем четыре часа и уже к обеду домой возвращалась обессиленная, но знала, что дома ждут новые заботы и семья Миррано.

Так и было. Бетси накрыла на стол, как всегда плотный обед, потому что в этом доме Ани уже давно приучила её не сильно считать расходы и конечно же, Бетси понимала, что-то, что может себе позволить в этом доме она и её сын, не будет больше никогда и нигде, судьба не улыбается таким счастьем больше одного раза.

К вечеру они отправились по магазинам, на вернувшемся из Нью-Джерси авто, привезшим со школы Билли. И с большими коробками, Том выгрузил семейство Миррано в их районе, а Ани отвез домой. Бетси увидев её, всплеснула руками. Ссутулившись от боли в спине, Ани бледная, еле передвигала ногами.

— Господи, Ани моя — запричитала она — Я забуду себя, я забуду о всех приличиях, но я больше не пущу вас в город, даже если стану вашим врагом на всю жизнь!

— Ани позволила ей чуть ли не тащить на себе — Бетси, милая, а я больше и сама никуда не поеду, что-то мы переборщили, я не рассчитала свои силы …о…это я уже сама не допущу.

— Я сейчас вам быстренько приготовлю постель, ванночку для ног с солью, вам полегчает. Вы знаете… Звонил господин и я сказала, что вы сами собирались ему позвонить, но еще не приехали. Я сказала, что он нужен вам здесь, перед тем как вы отправитесь в клинику и он завтра выезжает с самого утра. К 10 часам будет.

Ани держала живот одной рукой как могла и как утка, в вперевалочку, останавливаясь через каждые пять шагов, при помощи Бетси шла к дому. И Бетси не выдержала.

— Ани, ну вы у нас, понятно, как мать Тереза, но …я не понимаю вашей подруги, она же женщина, мать, ну она же понимает, что нельзя так злоупотреблять вашей помощью. Я вас такой как сегодня очень давно не видела, это не плохо, это уже опасно для вашей жизни и ребеночка! Ну нельзя так! Нельзя!

— Да. Бетси. Это, реально был последний раз, я больше на такие подвиги не пойду. Мне бы сегодня отойти. — а потом она добавила. — Я в одном магазине соблазнилась. Бетси …ты не ругайся …но я купила Билли часы, хорошие, пусть будут от меня, на всю жизнь память.