Нерешенная задача

Со всеми поздоровался господин Тернер. Он сам первый дружественно протянул руку Миррано и его сыновьям. Его трость из слоновой кости, как только он делал на неё упор, увязала в рыхлой земле и внимательный глаз бывалого хирурга оценил его усердие прийти сюда — это было сделать ему еще не легко. Долго ходить он не мог и долго стоять так же. Хорошо, что плохо гнулась не правая, а левая нога, а то пришлось бы труднее и на лице был виден след от глубочайших шрамов.

Он попросил взять у него цветы для Ани Михаэля и положить на плиту, согнутся он еще не мог, вернее смог бы, но тогда его требовалось поддерживать.

Когда развеялся шлейф неопределенности, возникший с появление Идэна Тернера и все определили для себя, что по этому поводу думать, Тернер поспешил сказать все, для чего здесь появился, ибо знал, долго стоять ему не получится.

— Мистер Миррано, когда вы готовы выйти ко мне на работу, если не нашли себе чего-то более подходящего?

Миррано вздохнул воздуха побольше, облегчение сдавило горло своей неожиданностью, ведь он уже начал терять надежду и даже робко намекал своим домочадцам, а не вернутся ли нам на Родину.

— А когда надо? Я готов.

Тернер улыбнулся снисходительной улыбкой.

— Я совсем не сомневаюсь в вашем профессионализме. Вы не должны про это думать. Я только переживаю за ваш язык… …просто …ну вы же понимаете… плохое знание американского языка очень сильно начнет стопорить вас в работе. Как с языком?

Миррано бегло отвечал ему на его вопросы. Тернер смачно цокнул языком. К Миррано прильнуло столько адреналина в одно мгновение! Ведь так всегда цокал его любимый учитель и коллега доктор Цобик и ему так показалось сейчас, что он разговаривал с ним. Теплое, родное до боли ощущение изменило в одно мгновение все его настроение. Он даже выпрямился и сразу расправил плечи. Гельмут стал настолько тонким психологом. Он подмигнул отцу и уверенно произнес:

— Папа, через пару лет ты станешь известен в очень широких кругах высшего общества. У тебя большое будущее!

Анри широко улыбнулся и дальше стал хвастаться перед господином Тернером знаниями языка, расспрашивая его о его здоровье.

Иден Тернер отмахнулся.

— В этом году я уже не смогу стоять у операционного стола, поэтому вся надежда на вас и господина Джонса. Мне сейчас очень нужны работники в клинику.

Затем его глаза почему-то внимательно стали рассматривать Билли. Тот так же с интересом слушал разговор Тернера с Миррано. И вот, Тернер направился прямо к нему и протянул ему руку для приветствия.

— Вы, молодой мистер, я вас помню еще ребенком, но вы так быстро возмужали! Не буду задавать дежурные вопросы, сразу спрошу, кем вы хотите стать, когда окончите колледж?

Билли запрокинул голову вверх и его блестящие глаза старались уловить тайный подтекст в словах господина Тернера. А тот еще был намного выше его, так как Билли не отличался высоким ростом.

— Сэр, но я бы хотел поступить в медицинский колледж.

— Да… это хорошо, и ты в него поступишь …а какой ты выбрал или еще не думал об этом?

— Очень хотелось бы в Йельский колледж. Буду стараться туда.

Тернер одобрительно качнул головой.

Бетси, когда подошел к ним господин Тернер напряглась. Она за руку держала Джизи и та все время дергала её, не желая долго стоять на месте, но высокий элегантный мужчина на какое то время привлек внимание Джизи и она весело его рассматривала. Бетси внутри себя волновалась, как на появление Тернера отреагирует господин Войцеховский, он не приветствовал Тернера всегда, а так сейчас не хотелось бы накалять и без того не веселую обстановку, да и дети были кругом, они не поймут. Она, совершенно машинально, как — то выдвинулась вперед, чтобы стать аванпостом между Тернером и Войцеховским. Но… Тернера совершенно не заботила реакция на него кого-либо из присутствующих. Он просто хотел сделать все по своему плану.

— А ведь я его так же заканчивал — возобновил он разговор с Билли.

Отчасти. Бетси пропитывалась гордостью, что такие именитые люди выделяют её сына, относятся к нему не только как к равному, но и с большим уважением и вниманием. Ей это так льстило! А Тернер продолжал.

— Ты был протеже Ани… ты станешь моим протеже. Так уж случилось в жизни, мне совсем не стало о ком заботится, а с каждым годом все острее ощущается эта потребность. — и он достал из кармана визитку. — Здесь мой рабочий и домашний телефон. Я буду рад видеть тебя в своей клинике. Приходи вместе с господином Миррано, ты прочувствуешь мир хорошей клиники. Запах операционной. Ее атмосферу, чтобы четко понять, нужно ли тебе это.

Билли готов был прильнуть губами к руке, которая протягивала ему визитку, но передумал и только благодарственно приложил руку к сердцу.