— Мой дед послал меня встретить тебя. Чтобы развлечься с тобой.
Мои мысли разбегаются, и я не могу придумать ни одной причины, по которой я была бы на радаре Ганновера Куэйда.
— Почему?
— Твой отец начал работать над сюжетом для передачи в вечерних новостях. Это было разоблачение о практике управления зданиями и технического обслуживания в Южной Калифорнии, которая предположительно подвергала риску рабочих и жильцов квартир. Мы только начали управлять недвижимостью на этом рынке, и он пристально следил за нами, потому что мы изо всех сил старались соблюдать сейсмические строительные нормы, которые, казалось, менялись день ото дня, город за городом. Мы знали, что доберемся туда, но мой дедушка был убежден, что, если бы мы с тобой были парой, твой отец мог бы отстать от истории достаточно надолго, чтобы мы могли наверстать упущенное.
Предательство, которое я клялась, что больше не способна испытывать к этому человеку, пронзает мне сердце.
— Значит, все, что у нас было, было ненастоящим?
— Это было настоящим, милая.
Он морщится.
— Но с самого начала я не был ни честен, ни этичен. Я сожалею об этом. Но я ни о чем не жалею, потому что это привело меня к тебе.
Чушь, завернутая в красивые слова.
— Твой план сработал. Мой отец отказался от этой истории незадолго до нашей свадьбы. И как только он это сделал, ты отменил свадьбу.
— Нет. Это не то, что произошло. Это еще не все. Гораздо больше. Примерно через две недели после того, как мы встретились, я позвонил дедушке и сказал ему, что ты — все, что мне нужно. Независимая. Дерзкая. Колючая. Но такая смешная, теплая и интересная. Я признался, что влюбился в тебя, — он обхватывает мое лицо ладонями, словно желая, чтобы я поверила ему.
— Эрин, я никогда не встречал такой женщины, как ты, и это кое о чем говорит с тех пор, как моя мать выставила передо мной несколько сотен человек, которые, как она думала, имели родословную, чтобы выйти замуж за следующего наследника Куэйдов. Я ненавидел их всех. Они были так увлечены внешностью. Тщеславные. Пустые. Погруженные в себя. Ты была не просто новой и сияющей. Ты была искренней. Ты никогда не вышла бы замуж из-за денег. Или престижа. Черт возьми, ты едва знала, кто я такой.
— Когда мы встретились впервые? Лишь смутно.
— Именно.
Он с энтузиазмом кивает, как будто рад, что я смотрю на это его глазами.
— Как только я рассказал дедушке о своих чувствах к тебе, он полностью поддержал нас. Кто бы ни сделал меня счастливой, он хотел, чтобы я женился на ней, поэтому он полностью поддержал меня, когда я сказал ему, что собираюсь сделать предложение. Пока мы с тобой готовились к свадьбе, он узнал, что у него рак толстой кишки и уже на такой стадии, когда попытки лечения ни к чему не приводят. Через несколько недель его здоровье пошатнулось.
— Когда ты сказал мне, что он смертельно болен, я спросила, не хочешь ли ты вернуться домой и побыть со своей семьей. Ты сказал: "Нет".
— Потому что мой дед заметил, что это не изменит его прогноза. Он любил меня, а я его. Мы это знали. Мы оба согласились, что ты важнее. Так что я остался. Но моя мать начала давить, чтобы я вернулся домой и принял бразды правления "Куэйд Энтерпрайзис" раньше, чем это сделал мой никчемный дядя, ее соперник. В последнем разговоре с дедушкой он взял с меня обещание остаться в Лос-Анджелесе и жениться на тебе. Он поклялся, что продержится достаточно долго, чтобы я смог сделать тебя своей женой и провести медовый месяц в течение недели.
Лицо Уэста искажается, он борется со слезами. Несмотря на мое негодование и смущение, я не могу удержаться и протягиваю руку, чтобы утешить его.
— Уэст, больше ничего не говори. Объяснение больше не имеет значения.
— Мне нужно продолжить. Я у тебя в долгу.
Он хмурится и делает глубокий вдох, собираясь с духом.
— Мой дед сделал все возможное, чтобы выполнить свою часть сделки. Он использовал всю свою выдержку, чтобы продержаться девять дней после того, что должно было стать нашей свадьбой. Он был самым крутым человеком, которого я когда-либо знал.
Несмотря на всю ярость, мое сердце болит за него. Его горе настолько ощутимо, что трогает меня. Я поглаживаю его руку, обнимаю за плечи, молча отдавая ему свою силу. Уэст выглядит так, будто ему это очень нужно.
— Спасибо. — Он сжимает меня в ответ. — Как я уже сказал, проблема была в моей матери.
— Ты уже говорил это раньше. Я не понимаю.
— Все очень просто. Она хотела, чтобы я женился на ком-то, кто будет хорошо смотреться на моей руке, кто будет гарантировать, что совет директоров выберет меня вместо моего дяди, когда голосование по замене моего деда пойдет. Она искала хорошенькую, хорошо воспитанную невесту для "руководства". Ее философия заключалась в том, что если бы она могла контролировать мою жену, а моя жена могла бы управлять мной своей киской…
— Тогда она могла бы контролировать и тебя тоже.
— Точно. Она никогда не планировала тебя. Утром в день нашей свадьбы она узнала, что я собираюсь жениться на тебе. Она разъярилась.
— Как она узнала об этом?