Читаем Несломленная полностью

Итальянские болельщики в восторге от выступления Марии. Аутсайдер обыгрывает звезду. Я даже не знала, что могу играть так отвратительно. Я уже отправляю мячи в молоко. Лучше было вообще на корт не выходить.

Отдав первый сет, во втором я немного втягиваюсь в игру и выхожу вперед 4:1. Но я не могу удержать преимущество, и вскоре Мария получает четыре матчбола. Я отбиваюсь изо всех сил, отыгрываю их и сравниваю счет – 5:5. Но потом снова ужасно подаю и позволяю Марии снова выйти вперед. В этот раз она благополучно подает на матч – 7:5, 7:5.

После матча мы с Борной страшно ругаемся. Он не может сказать о моей игре практически ничего конструктивного. Очевидно, что он во мне не заинтересован.

В Париже накануне «Ролан Гаррос» я решаю, что пора уже прояснить эту ситуацию. Мы с Каролиной идем съесть по мороженому – я надеюсь, что она будет откровенна и скажет, что происходит между ней и Борной. Но Каролина ничего не говорит. А я понимаю, что на самом деле должна разговаривать с Борной, а не с ней.

Мой теннисный кошмар в Париже продолжается. На «Ролан Гаррос» я проигрываю в первом круге.

К началу травяного сезона в Бирмингеме я уже в глубокой психологической яме. С Борной все так плохо и я так подавлена, что со стороны мои матчи выглядят будто я их сливаю, хотя это совершенно не так. С каждым турниром становится все хуже. Я проигрываю в первом круге в Бирмингеме и следом в Истбурне. С каждым матчем я опускаюсь в бездну все глубже. Я мало тренируюсь. Борна продолжает смотреть матчи Каролины и пропадать неизвестно где. Я мечусь между тоской, злостью и чувством, что меня предали. «Все против меня», – думаю я. Мыслями я возвращаюсь к юниорским годам, когда тренировалась по пять-шесть часов в день. Тогда не было никого, кто тренировался бы так долго и интенсивно, как я. Сейчас я стала тенью той себя: делаю на корте абсолютный минимум – около 30 минут в день. Я знаю, что этого недостаточно, но я напрочь выпала из рабочего режима. Я будто бы заморожена в своих боли и разочаровании и не могу стряхнуть их даже при поддержке Тина.

Теннисный ужас продолжается на Уимблдоне в матче против вчерашней юниорки из Аргентины Гиселы Дулко. Я выхожу на корт и уже знаю, что проиграю. Я ошибаюсь буквально на каждом мяче и уже думаю о том, чтобы вырыть яму прямо на корте и закопаться в нее, лишь бы меня никто не видел. На трибунах я замечаю Лесли Боури – она всегда приезжает на Уимблдон. После этого мне хочется провалиться сквозь землю еще сильнее. Вот бы развернуть время вспять. Вот бы она снова была в моей команде.

На переходах я сажусь в кресло, и меня начинает трясти. Я не могу контролировать эти импульсы. Я еле сдерживаю слезы, мне так стыдно, что людям приходится на это смотреть. Что я не могу показать своей лучшей игры. Раньше я так любила обстановку Уимблдона, местных болельщиков. Они меня полюбили. А теперь я перед ними играю в теннис, за который мне стыдно, и хочу только как можно быстрее убраться с корта. Я проигрываю Дулко 3:6, 3:6. Уимблдонские трибуны аплодируют ей за победу над именитой соперницей. Мне кажется, что все смотрят на меня и презирают за жалкий теннис. Что они шепчутся между собой: «Во что превратилась Елена Докич?»

Я пытаюсь отвлечься от мыслей о своей карьере, катящейся к черту, и иду с Тином гулять по Лондону. Но ни Биг-Бен, ни Лондонский мост, ни все остальные роскошные достопримечательности не дают мне забыть о бардаке в моей жизни.

После Уимблдона Тин убеждает меня взять перерыв. Мы едем на Канары за солнцем и спокойствием. Десять дней мы лежим на пляже и не паримся из-за тенниса. Мне не становится веселее, но мы хорошо проводим время, и немного расслабиться мне все же удается. И все же по возвращении в Монако я вижу свой чехол с ракетками, и все внутри меня обрывается.

– К черту, нет. Я не могу тренироваться, – говорю я Тину.

Еще неделю я не тренируюсь.

Очевидно, что у меня нет душевных сил выяснять отношения с Борной и предъявлять ему претензии за его неудовлетворительную работу, его невнимание, его шуры-муры с Каролиной. Это берет на себя Тин:

– Елене нужен перерыв. Ей нужно отдохнуть от тура, – он практически умоляет Борну завершить сезон досрочно. Борна злится.

– Вы делаете глупость, – говорит он брату. – Это неразумно. Ей нужно играть.

Я на таком глубоком, безнадежном дне, что даже начинаю думать о смерти. «Разве так не было бы лучше для всех?» – спрашиваю я себя. Такие мысли посещают меня все чаще и чаще. Я говорю Тину, что хочу умереть. Он понимает, какая беспросветная бездна меня поглотила. Я говорю ему, что больше не вижу смысла жить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Иконы спорта

Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли
Как кроссфит сделал меня самым физически подготовленным человеком Земли

Что нужно, чтобы стать лучшим?Сила. Выносливость. Навыки. Дисциплина.Эти качества позволили Ричу Фронингу четыре раза подряд выиграть на международных кроссфит-соревнованиях и завоевать титул «Самый спортивный человек Земли». Но для победы на соревнованиях подобного уровня нужна не только физическая сила – требуются духовная твердость и ментальное превосходство. Рич Фронинг стал чемпионом, найдя идеальный баланс трех этих качеств.Рич рассказывает о своем необычном и вдохновляющем пути, ничего не утаивая, делится секретом успеха. Эта книга – не программа тренировок или питания (хотя она и об этом тоже), эта книга – автобиография человека, который сломил препятствия на своем пути, стремясь к победе в спорте и в личной жизни.Его опыт пригодится всем – вне зависимости от ваших целей. Мечтаете ли вы о чем-то недоступном, но не знаете, как воплотить мечты, хотите заняться спортом, но не понимаете, с чего начать, не можете двигаться вперед, потому что не верите в себя – история Рича подтолкнет вас к действиям.

Рич Фронинг

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература

Похожие книги

12 улыбок Моны Лизы
12 улыбок Моны Лизы

12 эмоционально-терапевтических жизненных историй о любви, рассказанных разными женщинами чуткому стилисту. В каждой пронзительной новелле – неподражаемая героиня, которая идет на шоппинг с имиджмейкером, попутно делясь уникальной романтической эпопеей.В этом эффектном сборнике участливый читатель обязательно разглядит кусочки собственной жизни, с грустью или смехом вытянув из шкафов с воспоминаниями дорогие сердцу моменты. Пестрые рассказы – горькие, забавные, печальные, волшебные, необычные или такие знакомые – непременно вызовут тень легкой улыбки (подобно той, что озаряет таинственный облик Моны Лизы), погрузив в тернии своенравной памяти.Разбитое сердце, счастливое воссоединение, рухнувшая надежда, сбывшаяся мечта – блестящие и емкие истории на любой вкус и настроение.Комментарий Редакции: Душещипательные, пестрые, яркие, поистине цветные и удивительно неповторимые благодаря такой сложной гамме оттенков, эти ослепительные истории – не только повод согреться в сливовый зимний час, но и чуткий шанс разобраться в себе. Ведь каждая «‎улыбка» – ощутимая терапевтическая сессия, которая безвозмездно исцеляет, истинно увлекает и всецело вдохновляет.

Айгуль Малика

Карьера, кадры / Истории из жизни / Документальное
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире
Всемирная прачечная: Террор, преступления и грязные деньги в офшорном мире

В глобализованном XXI столетии, в условиях существования могущественных международных организованных преступных группировок и террористических организаций, отмывание денег выросло из узкоспециализированного преступления «белых воротничков» в индустрию, глубоко проникающую в законопослушный бизнес и государственные структуры.В этом захватывающем журналистском расследовании, являющемся первым глубоким исследованием черной дыры глобального капитализма, Робинсон прослеживает движение грязных денег от улиц Манчестера и Карачи, Чикаго и Дубая, через Нормандские острова и до пляжей Антигуа, Кайманов и Тихого океана. Этот путь, в конечном счете, приводит к дилинговым залам Нью-Йорка, банковским хранилищам Цюриха и роскошным залам заседаний советов директоров лондонского Сити.Грязные деньги приводят в движение значительную часть мировой экономики, но кем именно являются люди, руководящие этими туманными операциями?Книга рассчитана на широкую аудиторию.

Джеффри Робинсон

Карьера, кадры / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым человеком, в любой ситуации. Все секреты, подсказки, формулы

Перед вами уникальная книга! Она поможет вам освоить приемы общения Дейла Карнеги.Быстро. Надежно. Максимально эффективно!Все приемы Карнеги изложены четко, сжато – всего в 10 уроках. Практические упражнения к каждому уроку помогут быстро освоить все советы мастера общения и научиться применять их в реальной жизни.Разобраны типичные трудности, которые могут возникнуть при освоении приемов, и указаны пути их преодоления.Эта книга-тренинг будет полезна всем, кто хочет научиться убеждать и достигать всех своих целей!Часть текстов, использованных в этой книге, издавалась в книгах «Весь Карнеги: шпаргалки, формулы, подсказки и упражнения» и «Карнеги. Все секреты общения в одной книге». Данное издание – расширенная и дополненная версия этих книг.

Алекс Нарбут , Дуглас Мосс

Карьера, кадры