– Ну тогда к делу! – посмотрел на часы Логинов. – Примерно минут через сорок или около того к гостинице «Гранд Мелиа» на синем «Шевроле» подъедет некий Ремедиос Гонсалес, собственный корреспондент одной аргентинской газеты в Венесуэле. Он привезет свою коллегу, которая здесь остановилась, и, возможно, поднимется к ней в номер…
– Ясно! – кивнула девушка. – В чем заключается моя задача?
– В том, чтобы заарканить его и затащить на конспиративную квартиру, – пожал плечами Логинов. – Где в процессе совместного распития спиртных напитков подсыпать в бокал вот это…
Логинов протянул таблетку в упаковке без маркировки и надписей. Марибель взяла ее и спросила:
– Что это? Снотворное?
– Не совсем, – покачал головой Виктор. – Это быстрорастворимый аналог «сыворотки правды». Короче, скополаминоподобное вещество… Когда оно начнет действовать, вы должны будете узнать у Гонсалеса кое-какие подробности интервью, при котором он сегодня присутствовал. И записать все это на диктофон. Он уже в возрасте, так что, по идее, должен на вас клюнуть…
– Еще бы! – хмыкнула Марибель. – Микрофон на меня цепляете?
– Не стоит, – покачал головой Виктор. – Вдруг придется исполнить небольшой стриптиз…
– Если я перед каждым буду исполнять стриптиз, меня муж бросит! Обойдется и так!
– А у вас что, есть муж? – быстро спросил Теофило.
– Это никого не касается! – отрезала Марибель.
60
Колумбия, Карибское море у побережья
полуострова Гуахира
– Джек! – с трудом скрывая раздражение, скороговоркой проговорил в трубке Сид Редгрейв. – Я очень рад, что ты благополучно долетел! В это нелегко поверить, дружище, но это действительно так! Твоя благодарность меня весьма тронула! Пока…
Тут Мейер вдруг понял, что сейчас Сид положит трубку, и быстро сказал:
– Сид! У ме…
– Джек! Извини, но я вынужден тебе напомнить, что ты поклялся святым Франциском, святой Мартой и не помню кем еще, что перестанешь трезвонить мне по ночам! Ты клялся или нет, черт бы тебя побрал?!
– Да, Сид! – быстро сказал Мейер. – Но у ме…
– Черт, Джек! Я не хотел тебе этого говорить, но я пытаюсь заняться сексом, понимаешь? Для меня это очень важно!
– Я все понимаю, Сид! Но у меня…
– Да ни черта ты не понимаешь, черт бы тебя побрал! С тех пор, как ты свалился на мою голову, у меня от твоих ночных звонков что-то произошло! Так что мне даже пришлось обратиться к врачу! Поэтому извини, Джек, но я уже выпил огромную пилюлю, и теперь мне нужно… В общем, сам понимаешь! Все! Созвонимся завтра…
– Да не доживу я до завтра, Сид! У меня пилота убили и топлива осталось несколько галлонов!
– Что?! Как ты только умудряешься вляпываться во всякие истории, Джек?! Ладно, я все замну, но немного позже. Пилота оставь как есть, а машину с Анхель бросьте и возьмите такси…
– Какое такси, Сид?! Я в воздухе! Я лечу на самолете! А моего пилота убили!
– Стоп… – вздохнул в трубке Сид. – Ты пьян, да, Джек? Ты обмываешь свой прилет, напился и теперь звонишь…
– Да какой прилет, Сид?! Я же говорю тебе! Я лечу в самолете! С мертвым пилотом! Его только что убили…
– Джек, мать твою! Как кто-то мог убить твоего пилота, если вы летите вдвоем?! Только не говори, что вы по дороге решили подвезти какую-то знойную латиноамериканскую красотку, путешествующую авиастопом!
– Мы никого не решали подвозить, Сид! Но все обстоит примерно так…
– Как так?!
– Пилота убила латиноамериканская красотка! Но мы ее не подвозили, она сама к нам прицепилась…
– Черт!!! – заорал Редгрейв так, что Мейер испугался, как бы тот не запустил телефоном в стену. – Ты можешь говорить толком, Джек?! Чего ты ходишь вокруг да около!
– Хорошо! Мы совершили вынужденную посадку в море, Сид! Из-за того… Ладно, это неважно…
– Ну?.. Ну?!
– Да что ну?.. Мы совершили вынужденную посадку, а наркоторговцы с дрейфовавшей поблизости яхты приняли нас за курьеров, которые должны были доставить им наркотики…
– О господи, Джек… – вздохнул на другом конце Сид Редгрейв, наконец понимая, что ситуация действительно сложная. – Ну как тебя только опять угораздило вляпаться…
– Я сам удивляюсь, Сид! – быстро проговорил Джек. – Единственное объяснение, что кто-то в параллельном мире сочиняет про меня комедию положений…
– Что-что?..
– Ничего, Сид! Это я просто… хотел поделиться! Но сейчас не время говорить об этом! В общем, мы взлетели, но предводительница этих проклятых наркоторговцев взлетела с нами! И убила пилота! Так что теперь я лечу сам, Сид! Понимаешь? Мне больше не к кому обратиться! Ты моя единственная надежда, Сид! Прошу тебя, придумай, как меня выдернуть отсюда, и я клянусь всеми святыми и грешниками, что больше никогда не позвоню тебе среди ночи! Даже если опять попаду в какую-нибудь историю! Слышишь, Сид?..
61
Венесуэла, Каракас
– Она нас надула! – быстро сказал Теофило, с кем-то поговорив по телефону.
У Логинова екнуло в груди.
– Пилар? – спросил он. – Она что, выскользнула из гостиницы и улетает?
– При чем тут Пилар? – уставился на Виктора Теофило. – Марибель нас надула. У нее нет никакого мужа! Я только что узнал…