– Твою мать, Теофило… – ругнулся Логинов. – Ты о работе не хочешь подумать?
– А чего о ней думать? – пожал плечами кубинец. – Вон она, работа, идет своим чередом…
Теофило кивнул в сторону открытого уютного ресторанчика, где за столиком сидели Ремедиос Гонсалес и капитан Оньеде. Как и предполагал Виктор, Ремедиос поднялся в номер Пилар, но задержался там совсем недолго. К тому времени, когда он спустился вниз и вышел из гостиницы «Гранд Мелиа», декорации были уже готовы.
То есть «Шевроле» Ремедиоса, оставленный на парковке гостиницы, был заблокирован желтым «жуком» Марибель. Капот «жука» был живописно поднят, сама Марибель в еще более живописной позе заглядывала под него. Декорации были стары как мир, однако исключительно эффективны.
У Ремедиоса Гонсалеса был только один способ избегнуть ловушки – развернуться, бросив «Шевроле» на произвол судьбы, и отправиться на поиски такси. Однако Гонсалес предпочел вступить в переговоры. В результате они с Марибель некоторое время позаглядывали под капот вместе, потом девушка уселась за руль «жука», а Ремедиос оттолкал его в сторонку. Засим Гонсалес как истинный джентльмен согласился подвезти Марибель до дома.
Ресторанчик, в котором они сейчас сидели, располагался аккурат напротив конспиративной квартиры. Микрофона на Марибель не было, однако догадаться, как она туда затащила Гонсалеса, было нетрудно…
– Я вам очень благодарна, Реми, правда, но не в моих правилах приглашать малознакомых мужчин на чашечку кофе… Впрочем, мы вполне можем выпить кофе вон в том ресторанчике!
В результате Гонсалес и Марибель уже почти час торчали в этом самом ресторанчике, и кофе дело, конечно, не ограничилось. В ход пошла вторая бутылка мартини. Ремедиос Гонсалес заглотил наживку не поморщившись…
– Зачем она это сделала, а? – проговорил Теофило.
– Кто? – спросил Виктор, переводя взгляд на кубинца.
– Марибель, конечно… Я имею в виду, зачем она нам соврала, что у нее есть муж?
– С чего ты взял, что она соврала? – вздохнул Логинов.
– Как с чего? Я же только что узнал…
– О господи! Есть такая штука, как гражданский брак, Теофило!
– Думаешь? А может, она просто это…
– Что это?
– Ну, вроде как решила заинтриговать.
– Кого? Чем? Ты можешь изъясняться понятнее?
– Нас… То есть…
– Тебя! – хмыкнул Виктор. – Ты решил, что тоже ей понравился и она таким образом решила тебя подстегнуть? Это ты имел в виду?
– Да!
– Не хотел бы тебя разочаровывать, дружище Теофило, но, по-моему, ты себя слегка переоцениваешь. Взгляни в зеркало…
– Да нет, я понимаю, что я не…
– Ну а если понимаешь, так лучше займись каким-нибудь полезным делом! Позвони и узнай, не забронировала ли Пилар себе место на самолет!
Теофило посмотрел на Виктора, перевел взгляд на ресторанчик, где Марибель мастерски доводила Ремедиоса Гонсалеса до нужной кондиции, и со вздохом взялся за телефон…
62
Колумбия, Карибское море у побережья
полуострова Гуахира
– Черт! – вздохнул Сид Редгрейв, уяснив ситуацию окончательно. – Не хотел бы тебя расстраивать, Джек, но даже не могу придумать, как тебя вытаскивать на этот раз…
– Твою мать, Сид! Ты понимаешь, в каком состоянии я нахожусь? Ты понимаешь, что мне только что пришлось убить голыми руками эту чертову Магду…
– Кого?
– Магду, черт бы тебя побрал! Они ее так называли! Наркоторговцы, в смысле…
– Черт, Джек, не могу поверить! Ты прикончил саму Магдалену Фернандес? Эту красотку, к которой АДБ так и не смогло подступиться?
– Да, черт бы тебя побрал! А еще я прикончил двоих ее людей! Но сейчас я в полной панике, Сид! Я в истерике, потому что бензина в самолете осталось половина бака и еще четверть! А ты вместо того, чтобы успокоить и вселить в меня надежду, говоришь, что ума не приложишь, как меня вытащить, Сид!
– Да какая, в задницу, надежда, Джек? Я же не Копперфилд и не Гудини, чтобы телепортировать тебя из поднебесья!
– Не говори мне этого, черт бы тебя побрал, Сид! Прошу тебя, что-нибудь придумай! Ведь дозаправляют же самолеты в воздухе! Я сам видел по каналу «Дискавери»! Найди заправщик, Сид, и срочно направь его к Гвадалахаре!
– К Гуахире, Джек…
– Да какая разница, твою мать? Что ты придираешься к словам? Я что, виноват, что у тебя не стоит?
– Проблема в том, Джек, что у меня как раз стоит, и из-за этого я брюки никак не могу застегнуть, чтобы начать искать для тебя топливозаправщик…
63
Венесуэла, Каракас
Виктор и Теофило нырнули в подъезд и поднялись на второй этаж. Здесь располагалось всего две квартиры, и обе они принадлежали DISIP. Марибель и Гонсалес только что вошли в ту, дверь которой была справа. Теофило позвонил в соседнюю. Дверь бесшумно открылась. Впустивший их сотрудник DISIP, не произнеся ни слова, подался в сторону. Теофило с Виктором проскользнули мимо него в квартиру.