– Неужели ты и правда так считаешь? – ужаснулась Катриона.
Тут Латифа рухнула на колени перед визирем, припав головой к носкам выступавших из-под халата сапог.
– Простите мою дерзость, господин, и также простите ее. Она лишь недавно живет в нашем мире и не знает всех правил. Она не хотела оскорбить вас.
– Я прощу ее ради тебя, дорогая, но она все равно должна понести наказание в назидание остальным.
Он коротко кивнул двум евнухам, и те схватили Катриону за руки.
– Привяжите ее к столбам для порки и подготовьте к наказанию!
– О, мой господин, – прорыдала Латифа, поднимая к мужу залитое слезами лицо, – пожалуйста, не делайте этого! Инчили моя подруга!
Визирь опять кивнул евнуху и негромко произнес:
– Отведите госпожу Латифу в ее комнаты.
Не смея возразить, Латифа повиновалась.
Евнухи силком приволокли отчаянно сопротивлявшуюся Катриону в центр двора, где, сняв с нее жакет, приковали цепями между двумя столбами. Потом с нее сорвали и кружевную блузу, обнажив не только спину, но и грудь. Визирь медленным шагом пересек двор и некоторое время, которое показалось ей вечностью, стоял около нее, затем, грубо схватив за волосы, оттянул ее голову назад и едва ли не прошипел:
– Как я и обещал, на этот раз наказание будет мягким, Инчили, но больше никогда не противоречь мне – ни на людях, ни наедине. Я обожаю тебя, моя драгоценная, но не позволю подвергать меня позору, а потому накажу тебя сам. Если попросишь прощения, я тут же прекращу; в противном случае ты получишь все двадцать плетей.
Он наклонился и яростно, до боли, впился в ее рот, а она до крови укусила его за нижнюю губу.
– Маленькая сучка!
Он отпустил ее голову, и она услышала его шаги, удалявшиеся в том направлении, где ждал Осман с кнутом в руках.
– Сложи кнут, идиот! – бросил ему визирь. – Я не хочу, чтобы у нее кожа стала как у крокодила.
Ожидание наказания было ужасным, и Катриона слышала, как колотится ее бедное сердце от страха и ярости. Кнут хлопнул в воздухе несколько раз, когда визирь пробовал его, и ее желудок болезненно сжался. Затем она услышала тонкий свист, и на ее спину обрушился первый удар. Теперь она закусила до крови свою губу. Третий удар вырвал из ее уст слабый стон, пятый – негромкий вскрик, а после восьмого, не в силах терпеть боль, она закричала. Визирь отнюдь не церемонился с ней. Вся ее спина горела огнем, с каждым ударом боль только усиливалась, но она не просила прощения, а когда боль превзошла все разумные пределы, сознание покинуло ее. Но рядом с ней тут же оказался Осман, размахивая жженым птичьим пером, чтобы привести ее в чувство, вернуть в ужасную реальность наказания.
– Нет, женщина, тебе не избежать наказания! – визжал евнух.
Заставив себя открыть глаза, она окинула его ледяным взглядом, а потом услышала голос Хамида:
– Какой же ты идиот, Осман. Инчили вовсе не лишилась милости господина, и вряд ли это произойдет, а лишь только проявила неповиновение.
Затем в поле ее зрения оказалось лицо старшего евнуха.
– Уступи ему, дочь моя.
Кнут опять врезался в ее горящую огнем спину.
– Никогда! – еще удалось произнести ей, прежде чем она провалилась в черную бездну беспамятства.
Хаммид, покачав головой, воскликнул:
– Она жаждет вашего прощения, мой господин.
Встретившись взглядом со старшим евнухом, Осман счел за лучшее оставить свое мнение при себе.
– Освободите ее, – велел Чикала-заде-паша, – и проследите, чтобы ей как следует обработали спину. Сегодня вечером я буду ждать ее в своей спальне.
Евнухи перенесли Катриону в ее апартаменты, где уже ждали Латифа и белая как мел Сюзан. Рабыни осторожно удалили с тела Катрионы последние обрывки одежды и уложили ее в постель на живот. Спина ее представляла собой массу страшных алых рубцов, и Сюзан начала всхлипывать.
– Как он мог? Как мог? Никто никогда не обращался так с моей госпожой. Никто и никогда!
– Не реви, девочка, – ласково сказала Латифа. – Это выглядит страшнее, чем есть на самом деле. Смотри: кожа не рассечена, а значит, кнут был сложен, так что шрамов не будет. Через несколько дней боль пройдет и следы ударов исчезнут.
Тщательно омыв спину Катрионы холодной водой, она стала осторожно накладывать на раны светло-зеленую мазь, объяснив Сюзан:
– Это снадобье немного ослабит боль, и раны заживут быстрее. А теперь посиди со своей госпожой, пока я не вернусь.
Латифа быстро прошла по коридорам замка к апартаментам мужа и, смиренно склонив голову, попросила:
– Позвольте поговорить с вами наедине.
Отослав жестом находившихся в комнате рабов, визирь сделал знак рукой, приглашая ее сесть рядом с ним.
– Я сама обработала раны Инчили, мой господин, но она не сможет служить вам еще по меньшей мере дня три-четыре. Она все еще без сознания, к тому же ее слегка лихорадит. Вы наказали ее слишком жестоко. Если бы кнут не был сложен, то и вовсе могли убить.
– Но она оправится? – с тревогой в голосе спросил паша, и от этой тревоги сердце Латифы сжалось.
«Эстер Кира была права», – подумала принцесса.