Неукротимая планета

— Ты видел тело в машине, Улв. Значит, ты видел и то, что это тело магта. Я убил его сам и готов убить еще хоть сотню магтов, лишь бы спасти планету. Я убил его в честном бою, а теперь хочу изучить его тело. В магтах есть что-то странное, чужое, враждебное — ты и сам это знаешь. Если я смогу выяснить, что это, возможно, мы сумеем заставить их прекратить войну и спасти Дит.

Улв все еще был в гневе, но трубку опустил.

— Хотел бы я, чтобы никаких инопланетников вообще не было! — выкрикнул он. — Хотел бы я, чтобы никто из вас никогда не прилетал сюда. Все шло хорошо, пока вы не появились здесь. Магты были самыми сильными, и они убивали, но они и помогали тоже. Теперь они хотят сражаться с вами, и за это вы хотите уничтожить мой мир. И ты хочешь, чтобы я помог тебе!

— Не мне — себе самому! Вам всем, — устало проговорил Брайон. — Пути назад нет, это единственное, что мы можем сделать. Может, Диту и было бы лучше без инопланетников. А может, и нет. В любом случае об этом сейчас придется забыть. Теперь к добру или к худу, но вы общаетесь с остальной Галактикой. У вас есть проблема, которую нужно разрешить, — и я здесь, чтобы помочь в этом.

Шли секунды — Улв стоял неподвижно, пытаясь разобраться в вопросах, которые задавал себе впервые в жизни. Может ли убийство остановить смерть? Может ли он помочь своим, помогая чужакам сражаться с ними и убивать их? Его мир изменился, и ему это не нравилось. Ему приходилось прилагать громадные усилия, чтобы измениться вместе с миром.

Он коротким резким жестом засунул духовую трубку в петлю на поясе и вышел.

— Для моих нервов это слишком, — заявил Телт, засовывая револьвер в кобуру. — Ты представить себе не можешь, как я буду счастлив, когда весь этот чертов бардак закончится. Даже если планета взорвется, мне будет плевать. Кончился я, хватит с меня.

Он пошел к вездеходу, с опаской поглядывая на прислонившегося к стене дита.

Брайон снова обернулся к Леа. Она лежала с широко раскрытыми глазами и смотрела в потолок. Он подошел к ней.

— Бежали, — проговорила она бесцветным ровным голосом, который говорил Брайону больше, чем любое проявление эмоций. — Они пробежали мимо открытой двери моей комнаты, и я видела, как они убили доктора Стайна. Зарезали его, как животное. Потом один зашел в мою комнату, и больше я ничего не помню, — она медленно повернула голову и посмотрела на Брайона. — Что произошло? Почему я здесь?

— Они... мертвы, — сказал он, — все они. После нападения магты взорвали здание. Ты — единственная, кто выжил. В твою комнату зашел Улв — тот дит, которого мы встретили в пустыне. Он унес тебя оттуда и спрятал в городе.

— Когда мы улетаем? — спросила она тем же ровным голосом, отворачиваясь к стене. — Когда мы улетаем с этой планеты?

— Сегодня последний день. Последний срок — полночь. Краффт пришлет корабль, который подберет нас, когда мы будем готовы. Но у нас все еще есть недоделанная работа. Я привез тело. Ты его исследуешь. Мы должны выяснить, что там с этими магтами...

— Больше ничего нельзя сделать — только улететь, — голос ее звучал монотонно и уныло. — Я сделала все, что в человеческих силах. Пожалуйста, пусть прилетит корабль, я хочу улететь прямо сейчас.

Брайон прикусил губу в беспомощном отчаянии. Казалось, невозможно пробиться сквозь эту стену апатии. За последние дни Леа пережила слишком большое потрясение, слишком много ужасных событий. Он взял девушку за подбородок и заставил повернуть голову. Она не сопротивлялась. Но в ее глазах стояли слезы, и слезы текли по ее лицу.

— Отвези меня домой, Брайон, пожалуйста, отвези меня домой...

Что ему было делать? Он отбросил с ее лба влажные волосы и заставил себя улыбнуться ей. Мгновения текли все быстрее и быстрее. Нужно было исследовать тело, но он не мог заставлять Леа делать это. Он поискал глазами аптечку и обнаружил, что Телт забрал ее назад в машину. В ней должно быть хоть что-то, что может сейчас помочь Леа, — например, транквилизатор...

...Перед Телтом были разложены какие-то инструменты. Когда в машину залез Брайон, он изучал и расшифровывал записи и показания своих приборов. При появлении анвхар-ца он вскочил и спрятал записи за спину, но, увидев, кто перед ним, успокоился.

— Я думал, что это тот тип, который торчит там, снаружи, — что это он пришел посмотреть, чего я тут делаю, — прошептал Телт. — Может, ты ему и доверяешь — но я не могу себе этого позволить. Я даже не могу воспользоваться радиопередатчиком. Мне нужно немедленно убираться отсюда! Я должен все рассказать Хису!

— Что ты должен рассказать? — резко спросил Брайон. — Что тут за секреты такие?

Телт передал ему записи показаний приборов:

— Вот, посмотри сюда. Красные вертикальные линии — это пятиминутные интервалы, извивающаяся черная горизонтальная линия означает уровень радиоактивности. Там, где эта линия колеблется — это когда мы ехали к башне, разница в степени нагрева песка и скал.

— А это что за всплеск — вот здесь, посередине?

— А это совпадает с нашим посещением этого кошмарного сооружения! Когда мы пролезали в дыру у подножия башни!