Неуловимая блондинка

— Однажды утром я, как всегда, смотрела «Доброе утро, Америка». Речь шла о новых немецких автомашинах, и спикерина Лара Спенсер заявила: «Когда нужно выбрать город для показа новых моделей, немецкие автомобильные фирмы всегда выбирают Нью-Йорк». Вот я и подумала: «Немцы всегда выбирают Нью-Йорк». Специалисты мне потом объяснили, что по-немецки столица называется Hauptstadt, а под словом Capitale они тогда подразумевали столицу капитала, Нью-Йорк. Дальше было просто. Загадку придумали немцы, и когда я узнала, что в Германии сначала называют улицу, а потом номер дома, то подумала: если Унтер-ден-Линден 28 означает: улица Унтер-ден-Линден дом 28, то 158413 может расшифровываться как «улица 158, дом номер 413». Правда, в Нью-Йорке есть несколько 158-х улиц: West 158th Street, East 158th Street и West 158th Avenue. Я взяла карту Нью-Йорка и нашла, что дом номер 413 существует только на Восточной 158-й улице. Поэтому я дала адрес таксисту: Восточная 413, дом 158, и он меня привез.

— Ты молодец, — похвалила меня мама.

— Ты молодец, — похвалил меня отец.

А я подумала: «Вот мы ругаем наше телевидение, а иногда оно помогает».

* * *

Через неделю у нас снова появился Клемм:

— Есть новости по поводу Глебова-младшего. Он бросил все свои дела и уехал в Петербург. С ним уехали его подруга и ваша Скороходова.

— Ищут клад? — спросила я.

— Нет. Там какие-то дела посерьезнее. Какие, мы пока не знаем. Но кладом они больше не занимаются.

— Что-то связанное с хакерскими атаками?

— Не сомневаюсь.

— Но это уже не наше дело.

— Пока не ваше, — согласился Клемм.

* * *

А потом пришло письмо от бразильцев, они просили поблагодарить сотрудников, помогших раскрыть подпольную лабораторию. Ред снова вызвал нас и снова поблагодарил.

Теперь дело было окончательно закончено.