Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США

[9] Командование «Красного» эскадрона… по кличке Каир. Источник в 6-й команде «морских котиков».

[10] 160-й авиационный полк… управление. “Mission Helo Was Secret Stealth Black Hawk,” by Sean D. Naylor, Army Times, May 4, 2011, доступно по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20110504/NEWS/105040314/Mission-helosecret-stealth-Black-Hawk; два ветерана 160-го авиаполка спецназа.

[11] Но когда Дэвид Купер… ответил отказом). Источник в 6-й команде «морских котиков»; “Shadow Games,” by Paul D. Shinkman, U.S. News& WorldReport, November 13, 2013, доступно по ссылке: http://www.usnews.com/news/articles/2013/11/14/seal-team-6-chief-demystifies-somalia-capt-phillips-binladen-missions.

[12] Подготовка… «Черный ястреб». Источник в 6-й команде «морских котиков».

[13] …создали конспиративную квартиру… Manhunt, p. 131.

[14] Но тактические задачи… из разных групп». NoEasyDay, pp. 174–75.

[15] Согласно нескольким опубликованным отчетам… Manhunt, pp. 180–81; The Finish: The Killing of Osama bin Laden, by Mark Bowden (New York: Atlantic Monthly Press, 2012), pp. 170–72.

[16] Примерно за неделю… понадобится штурмующим. Источник в 6-й команде «морских котиков».

[17] Двадцать девятого апреля… чрезмерная облачность. Manhunt, pp. 205–8.

[18] «Макрейвен набросился… публично не гнобил». Электронное письмо Кена Макгроу от 5-го мая 2014 г.

[19] Через минуту или две… не ответили. Источник в 6-й команде «морских котиков».

[20] Затем, когда… был мертв. NoEasyDay, pp. 209–37. О’Нейл оспаривает эту версию, изложенную в книге NoEasyDay, и утверждает, что именно он произвел два выстрела, которыми был убит Бен Ладен. См.: “Another Ex-Command Says He Shot Bin Laden,” by Nicholas Kulish, Christopher Drew, and Sean D. Naylor, The New York Times, November 6, 2014, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2014/11/07/world/asia/another-ex-commando-says-he-shot-binladen.html?_r=0, и “Ex-SEAL Robert O’Neill Reveals Himself As Shooter Who Killed Osama Bin Laden,” by Joby Warrick, The Washington Post, November 6, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/world/national-security/ex-seal-robert-oneill-reveals-himself-as-shooterwho-killed-osama-bin-laden/2014/11/06/2bf46f3e-65dc-11e4-836c-83bc4f26eb67_story.html... …«проседаниемощности»… “Mission Helo Was Secret Stealth Black Hawk.”

[21] …стопки нетронутых коробок… NoEasyDay, p. 261.

[22] …дюжину других задач. “Getting bin Laden,” by Nicholas Schmidle, The New Yorker, August 8, 2011.

Глава 28. Несколько успехов и один провал

[1] Восьмого апреля… спасательной шлюпке. ACaptain’sDuty, by Richard Phillips with Stephen Talty (New York: Hyperion, 2010), pp. 106–76… …четверо сомалийских пиратов-подростков… “Somalian Pirate Suspect Arrives in New York to Be Tried in U.S. Court,” by the Associated Press, April 20, 2009, доступно по ссылке: http://www.cbc.ca/news/world/somalian-pirate-suspect-arrives-in-new-york-to-be-tried-in-u-s-court-1.777441.

[2] В 2008 году… сорок два из них. “Pirates Hijack Two Tankers Within 24 Hours Off Somali Shore,” Associated Press, March 26, 2009, доступно на сайте FoxNews.com по ссылке: http://www.foxnews.com/story/2009/03/26/pirates-hijack-two-tankers-within-24-hours-off-somali-shore/.

[3] Примерно в конце 2004 года… противодействие. Источник в тактической группе «Коричневая».

[4] Вскоре были разработаны планы… у побережья Сомали. Источники в 6-й команде «морских котиков».

[5] Стремясь как можно скорее… корабля «Бейнбридж». Источники в 6-й команде «морских котиков». Одним из «морских котиков» был лейтенант-коммандер Джонас Келсалл, погибший при вылете «Вымогателя-17».

[6] …в ночь на 8-е апреля… NoEasyDay, p. 89.

[7] Чуть более чем… догнали его. ACaptain’sDuty, pp. 200–205.

[8] Тем временем, в Дам-Неке… «Молниеносный рассвет». Источники в 6-й команде «морских котиков».