Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США

[25] По данным американской разведки… 300 боевиков-исламистов. DeepState, p. 157.

[26] В ОКСО полагали… Рас-Камбони. “Clandestine Somalia Missions Yield AQ Targets.”

[27] Оперативники… в их страну. “The Secret War: Tense Ties Plagued Africa Ops.”

[28] Хотя решение… добавил сотрудник. “The Secret War: How U.S. Hunted AQ in Africa.”

[29] После убытия самолетов AC-130… расправы с Набханом. “The Secret War: Tense Ties Plagued Africa Ops”; My Share of the Task, pp. 270–71; “U.S. Airstrike Kills Top Qaeda Agent in Somalia,” by Jeffrey Gettleman and Eric Schmitt, The New York Times, May 1, 2008, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2008/05/01/world/africa/01iht-02somalia.12481389.html.

Глава 24. Победа в Мосуле?

[1] Если не указано иное, рассказ о штурме объекта «Озеро-старица» взят из интервью с источником в тактической группе «Север».

[2] …и каким-то образом ускользали от оцепления рейнджеров… Повстанцев, пытавшихся убежать, в Командовании называли презрительным словом «ссыкуны».

[3] …и майор… Поскольку взводами, ротами и батальонами рейнджеров командуют офицеры, которые уже командовали такими же подразделениями в обычных пехотных подразделениях, командиры рейнджеров зачастую имеют более высокое звание, чем это принято по служебным категориям соответствующих офицерских должностей в обычных подразделениях.

[4] «Я устал… в том же духе». Материалы совещания, предоставленные автору.

[5] В результате… с двадцати семи до одиннадцати. Материалы совещания, предоставленные автору.

[6] Подобные цифры… объявить о победе. “Winning Isn’t News,” Investor’s Business Daily, July 7, 2008; “Al Qaeda Is Driven from Mosul Bastion After Bloody Last Stand,” by Marie Colvin, The Sunday Times (London), July 6, 2008.

[7] Он был офицером… высших правительственных уровнях. Официальная служебная биография Макрейвена, доступно по ссылке: http://www.navy.mil/navydata/bios/navybio.asp?bioID=401; Spec Ops: Case Studies in Special Operations Warfare: Theory and Practice, by William H. McRaven (New York: Ballantine, 1996), p. 2.

[8] …управлял своими подчиненными немного жестче… Источник в тактической группе «Коричневая».

[9] …«выравнивать» и расширять… Выступление адмирала Билла Макрейвена на симпозиуме Национальной ассоциации оборонной промышленной под названием «Специальные операции и конфликты низкой интенсивности», 29 января 2013 г., Вашингтон, округ Колумбия, на котором присутствовал автор.

[10] …однако приоритеты ОКСО… в Афганистан. Отставной офицер армейского спецназа.

[11] Оперативная группа… иностранного лидера. The Endgame, p. 519; “In Maliki’s Hometown, Grief and Questions After Deadly U.S. Raid,” by Qassim Zein and Hannah Allam, McClatchy Newspapers, June 29, 2008, доступно по ссылке: http://www.mcclatchydc.com/2008/06/29/42641/in-malikis-hometown-grief-and.html.

[12] …соглашению о статусе вооруженных сил… Полное название соглашения: «Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Республикой Ирак о выводе американских войск из Ирака и организации их деятельности в период временного пребывания в Ираке».

[13] Требование соглашения… вообще предоставляло. “Spec Ops Catches, Iraq Releases,” by Sean D. Naylor, Army Times, April 19, 2010.

[14] К началу 2010 года… и еще трое боевиков. TheEndgame, p. 623.

[15] К первой неделе… над Фаллуджей. “Al-Qaeda-Linked Force Captures Fallujah Amid Rise in Violence in Iraq,” by Liz Sly, The Washington Post, January 3, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/world/al-qaeda-force-captures-fallujah-amid-rise-in-violence-iniraq/2014/01/03/8abaeb2a-74aa-11e3-8def-a33011492df2_story.html.

Глава 25. Выступление рейнджеров в Афганистане

[1] Весной 2002 года… нового президента Афганистана. Старший офицер ОКСО; старший офицер 6-й команды «морских котиков».

[2] …капрал Пэт Тиллман… Звание капрала специалисту Тиллману было присвоено посмертно.