Неведомые земли. Том 4

У Бируни (ум. в 1049 г.), как ранее у Масуди (см. т. I, гл. 19), сохранилось еще воспоминание о том, что эта история восходит к древности: «Древние установили в этом море и на его берегах знаки, которые должны были служить предостережением для тех, кто пытался бы искать приключений в этих местах»[656].

Позднее представление о том, что мы имеем здесь дело с историями, возникшими из легенды о Геракловых столбах, было позабыто. Из исследователей нового времени Гумбольдт первым обнаружил между ними какую-то связь[657]. Однако ни Гумбольдт, ни более поздние исследователи не показали, через какие преобразования в течение тысячелетий прошла легенда о всаднике, чрезвычайно интересная с культурно-исторической точки зрения[658].

Глава 183. Открытие побережья Сьерра-Леоне и Перцового берега (1461 г.)

…После меня там побывали и другие. Прежде всего после смерти инфанта дона Энрики послал туда португальский король две вооруженные каравеллы. Ими командовал приближенный этого государя, некий Педру ди Синтра, которому было приказано идти под парусами вдоль негритянского берега как можно дальше, чтобы отыскать новые земли. С этим капитаном оправился мой друг португалец, который путешествовал со мной в качестве секретаря. Так как я при возвращении кораблей находился как раз в Лагуше, мой друг пришел ко мне и совершенно точно описал открытую ими землю, сообщив все названия, которые они дали различным населенным пунктам, и расстояния до каждой их стоянки, считая от Риу-Гранди, которую мы также отыскали…

За 24 мили[659] по ту сторону мыса Зеленого они открыли новый мыс, который назвали Лиедо, что означает «Веселый», ибо вместе с окружающим живописным, покрытым зеленой растительностью побережьем он радует взор. За мысом поднимаются величавые горы, простирающиеся в длину более чем на 50 миль и покрытые высокими могучими деревьями. Возле него обнаружено три острова, лежащих в 8 милях от берега, причем самый большой достигает в окружности 10–12 миль. Острова они назвали Сальвецце [Бисагуш], а горы — Сьерра-Леоне. Это название они дали из-за раздающегося там мощного рева: то гремит гром в облаках, всегда окутывающих вершины гор… В 30 милях за горами моряки открыли новую большую реку с устьем шириной примерно 3 мили. Реку эту они назвали Красной, так как ее вода из-за окраски грунта казалась красноватой. Дальше находился еще один мыс, покрытый красноватой почвой, который поэтому тоже был назван Красным. Близ этого мыса, примерно в 8 милях от берега, лежит в море маленький пустынный островок, который также назван Красным [Шербро]. Здесь северная Полярная звезда поднимается над горизонтом примерно на высоту человеческого роста[660]. Расстояние от Красной реки до этого острова составляет 10 миль. Потом прибыли они к какому-то морскому заливу и, пройдя в нем значительное расстояние, открыли устье большой реки, которую назвали Рио-де-Санта-Мария-делла-Неве, ибо нашли ее в этот день [5 августа]… [Дальше следует описание других открытий.]

В 70 милях за мысом Санта-Анна они открыли другую реку, которую назвали Пальмовой [Сулима], ибо там росло много пальм… Пройдя еще 60 миль вдоль побережья, они обнаружили другой мыс, на котором возвышался маленький холм. Этот мыс был назван мыс Кортезе или Мезурадо…

Далее этой страны до моего отъезда из Испании 1 февраля; 1463 г. не ходил ни один корабль[661].

_____________________