Never Finished: Unshackle Your Mind and Win the War Within

Я всегда нахожусь в поисках очередного закрученного кренделя лабиринта, в котором можно заблудиться, потому что именно там я и нахожу себя. Ровная дорога к успеху бесполезна для таких дикарей, как я. Это может показаться идеальным вариантом, но он не станет испытанием для нас. Она не требует веры, а значит, никогда не сделает нас великими. Мы все строим веру по-разному. Я провожу бесчисленные часы в спортзале, где делаю тысячи повторений, бегаю и езжу на велосипеде на неприличные расстояния, чтобы воспитать в себе веру. Несмотря на то что вы можете подумать, я не считаю себя ультраспортсменом, потому что эти гонки - не то, чем я являюсь. Это инструменты. Каждая из них дает мне запас веры, поэтому, когда я застреваю в лабиринте жизни, как сломленный дикарь, я все равно верю, что способен достичь своих неразумных целей, например, стать прыгуном в воду в сорок семь лет, что бы ни говорили общество или добрый доктор.

Я не хочу сказать, что вы должны пробежать сто или двести миль, чтобы поверить в то, что у вас есть все необходимое для достижения желаемого. Это то, что мне пришлось сделать, исходя из глубины тьмы, из которой я вышел, и масштаба моих амбиций. Но если вы ее потеряли, вам нужно найти путь обратно к вере. Что бы вам ни потребовалось, чтобы поверить в то, что вы лучше, чем достаточно хороши, чтобы достичь своей мечты, - вот что вы должны сделать. И помните, ваше величие не связано с каким-либо результатом. Оно кроется в доблести попытки.

Мой экипаж был одним из четырех, находившихся в режиме ожидания, когда усилился ветер и над Северной Британской Колумбией пронеслись грозовые тучи. Мы находились на нашей спутниковой базе в Маккензи, когда в середине утра поступил звонок о том, что произошел удар молнии и горит пожар площадью три акра недалеко от Форт-Нельсона. Хотя я уже прошел курс подготовки новичков, официально ты не становишься прыгуном в воду, пока не совершишь свой первый прыжок на пожар, и мне предстояло принять крещение. Наша команда из трех человек запрыгнула в DC-3 - отреставрированный реликт времен Второй мировой войны - с тремя другими экипажами, достаточным количеством пожарного снаряжения, чтобы ликвидировать пожар, и двухдневным запасом еды и воды.

Мы летели девяносто минут, пока не достигли клубящегося черного дыма, и выровнялись на высоте 1500 футов. Полетели стримеры, и корректировщик указал на заросший коридор трубопровода, не более двадцати футов в поперечнике, примерно в четверти мили от пламени. Это и был DZ. Стоя на коленях в открытом дверном проеме, споттер прокричал о сносе ветра и об опасности, перекрывая рев пропеллеров. Понял, подумал я.

"Я правильно понял?!" крикнул я.

Самолет дребезжал и трясся. Было так громко, что я едва слышала свои мысли. Сердце колотилось так, что адреналин выплескивался через край. Прицепившись к статической линии, я шагнул к двери, ухватился обеими руками за внешние края и рванул в небо, успев увидеть, как парашют товарища по команде распускается в 150 футах подо мной. Как только мой парашют раскрылся, гул пропеллеров и дикое шипение ветра стихли до мирного шепота. Я посмотрел вниз, нашел свою DZ, определил все опасности и осознал весь масштаб пожара. Опасность была во всех направлениях, но я видел только красоту.

Мое тело подводило меня восемь лет подряд. Я мог бы сдаться как минимум дюжину раз. Многими поздними вечерами и ранними утрами мои сомнения звучали громче, чем в самолете DC-3. Мне приходилось сидеть с этим сомнением, вглядываться в него, и чаще всего у меня не было ответов, не было веских причин думать, что я когда-нибудь доберусь сюда, потому что я постоянно срывался по тем или иным причинам. Легче преодолеть сомнения, которые вы выстроили в своем сознании. Гораздо сложнее, когда ты знаешь, что уже не раз терпел неудачу и что шансы на успех невелики. Но благодаря образу жизни и менталитету, который я упорно культивирую, у меня осталось достаточно веры, чтобы попробовать еще раз.

Ничто в моей жизни не получалось с первой попытки. Мне потребовалось три попытки, чтобы пройти подготовку "морских котиков". Мне пришлось пять раз сдавать тест ASVAB и дважды провалиться, прежде чем я побил рекорд Гиннесса по количеству подтягиваний за двадцать четыре часа. Но к тому времени неудача уже давно была нейтрализована. Когда я ставлю перед собой неразумную цель и не достигаю ее, я больше не рассматриваю это как неудачу. Это просто моя первая, вторая, третья или десятая попытка. Вот что делает с вами вера. Она полностью исключает неудачу из уравнения, потому что вы идете, зная, что процесс будет долгим и трудным, и это то, чем мы, черт возьми, занимаемся.