Когда вечером я пришел домой, устало продравшись сквозь влажные вязкие сумерки – в низинах снег успел растаять, – дом встретил меня приглушенным газовым светом и встревоженными взглядами. Мама, набросив на плечи шаль, вышивала, прямо перед ней стояла пустая, словно зимнее дерево, клетка канарейки.
– Макс, – сказала она, – мы не знаем, где твой отец. Он не вернулся домой.
– Наверное, на работе задерживается, – предположил я.
– Мы посылали туда мальчика, на работе отца нет. – Ее лицо казалось неестественно спокойным, будто мама репетировала это выражение специально для меня. Я увидел капельку крови на ее большом пальце – она укололась прямо перед моим приходом. – Уверена, он в полном порядке, это все из-за снега, – сообщила мама.
Перед моими глазами возникла картина – папа бродит в заснеженных папоротниках Вудвордс-гарден, пытаясь отыскать огромный серебристый шар, который ему так нравился. Впрочем, я понимал, сколь смехотворно мое предположение.
Мама взяла меня за руку.
– Не волнуйся, – шепнула она, – Джон принесет тебе ужин, а ты пока сделай уроки, завтра может прийти мистер Демпси…
– А если будет метель?
– Все уже растаяло, – невозмутимо сказала мама. Я не отводил глаз от уколотого пальца, свет отразился на красной жемчужине, дрожащей на маминой коже, а мама ничего не замечала и по-прежнему смотрела на меня. – Отец придет поздно, не жди его.
– Мама…
– Тебе пора спать, дорогой.
– Но, мама…
– Поцелуй меня, – прошептала она.
Я послушался, перепачкав бороду ее пудрой. В полумраке холла мне послышался звон рассыпавшихся по полу иголок и мягкий звук, словно к губам прижали кровоточащий палец.
Он так и не пришел… Никогда.