Слыша через слово, Злата ничего не потеряла. Смысл был ясен, как сапфир на ее пальце. «Не сдамся! Буду тонуть, но не сдамся. Прости меня, Боже, и мама с папой, и Ваня, и Руслан, и … если я умру, Боже, сделай так, чтобы после смерти я родилась где-нибудь на Хонсю; обладала выдающимся голосом и азиатской внешностью. Я буду петь в церковном хоре о всех усталых в чужом краю, о всех кораблях, ушедших в море, о всех, забывших радость свою…»
Злата сосредоточилась на движениях, заглушая плачевные мысли. Удар ногами. Лицо тоже в холодную воду. Раз гребок, два гребок. Ноги попеременно поднимались и опускались. Все тело напряжено. Мышцы болели, но Злата упорно отдалялась от берега. Изредка поворачивала голову, запасаясь воздухом, и снова скрывалась под толщей воды.
Нобу снял носки. Рукой проверил, какая вода.
— Капец, — передернулся. — Ну, держись, швабра с косами. Я тебя за патлы на берег и вытащу, — рявкнул и тоже нырнул.
Ючи бежал к берегу. Фонарик выключил. На берегу и без него было светло из-за полной луны.
Злата, не расслабляясь, плыла вперед. То брассом, то кролем. Хотелось лечь на спину и хоть полминуты отдохнуть, но дорога
была каждая секунда. Злата верила и не верила в свою победу, молила Бога о помощи, и произошло нечто загадочное, а именно:Ючи, не раздумывая, раздевался до трусов, возмущался и клялся, что в последний раз пошел с Нобу на дело. Внезапно поднялся сильный ветер, и деревья зашелестели, словно приглушенные голоса шаманов под монотонные удары в бубен. Ючи опустил пальцы правой ноги в воду и, обхватив себя руками, активно стал растирать предплечья. Лезть в воду не хотелось. Злата с отрывом всего в каких-то пятнадцать метров уходила от Нобу, на удивление молчаливого и увлеченного погоней. Ючи не сомневался, что Нобу и без его помощи догонит Злату. Он раздумывал: прыгать или не прыгать и ему в реку.
Холодок пробежался по спине, и Ючи содрогнулся, кожей чувствуя дыхание за спиной. В сказки о призраках он давно не верил, и подумал бы, что Нобу его разыгрывает, но Нобу был перед глазами, а за спиной будто кто-то дышал в затылок. Ючи оглянулся, приготовив кулаки на случай, если перед ним возникнет недоброжелатель, и не важно в лице человека, зверя или инопланетянина. В последнее, как и в приведений, Ючи не верил.
Никого. Ючи списал все странности на нервное перенапряжение и свистящий ветер. Он подумал было прыгать в воду, как из кустов на него вылетел дикий кабан. Лохматый как мамонт, он ворочал огромной черной головой. Из пятачка вырывался противный визг. Мощная грудина вздымалась над короткими тонкими лапами. Ючи не успел и подумать о пистолете, как кабан налетел на него и толкнул с боку на камни.
Ючи упал, едва удержавшись руками, чтобы не разбить голову и не пасть скоропостижной смертью. Кабан наклонил моргу и боднул Ючи в открытую грудь, вонзив острый клык до упора.
— Нобу, — раздался протяжный стон. — К черту девку, плыви сюда.
Черный кабан с длинной жесткой шерстью скакал на Ючи как гигантская вошь на гребешке. Чтобы дотянуться до мастерки и схватить пистолет, Ючи не хватало одного рывка. Он тянул руку, но под тушей кабана сдвинуться с места было нереально.
С реки долетели матерные крики Нобу. Он разворачивался.
Кабан, глядя в его сторону, лишь презрительно хрюкнул. Заминка зверя позволила Ючи отскочить в сторону и окровавленной рукой схватить пистолет. Целясь между глаз, Ючи выставил руку вперед. Щелкнул курок. Паника и леденящий ужас. Выстрел не прогремел. Кабан опять пустил в ход клыки. Ючи увернулся и тряхнул пистолетом, не понимая, почему он не стреляет. Вторая попытка тоже не увенчалась успехом. Все складывалось против.
Горячее дыхание кабана и острая боль в груди вынуждали отталкивать зверя и защищаться голыми руками. Схватив кабана за подбородок, Ючи с размаху ударил его пистолетом в нос. Улучив момент, Ючи в третий раз нажал на курок. На этот раз раздался долгожданный выстрел. Пуля пробила шею, но кабан еще свирепее кидался на Ючи, будто норовил разорвать на куски и выпотрошить как куропатку.
— В башку ему целься, — Нобу на всех парах спешил спасать друга.
Прогремел еще один выстрел. В упор. Но кабан как бессмертный продолжал бодаться и визжать. Ючи закрывал рукой рану. Кровь сквозь пальцы прорывалась фонтаном. Липкая, горячая. Слабость одолевала. Ючи приложил пистолет к животу кабана и выстрелил. На камнях образовывалась лужа крови: человеческой и звериной вперемешку.
Теряя сознание, Ючи обращался к Нобу:
— Оставь девчонку. Не нужно было с ней связываться. Неправильно это.
Кабан наклонил голову, прислушиваясь к медленной речи, и лег рядом, исходя предсмертными хрипами.
Злата перекрестилась, когда поняла, что погони нет. Отдавшись течению, она легла на воду и краем уха слушала, что творится на отдаляющемся берегу. До второго берега оставалось рукой подать[18]
.Нобу вскарабкался на крутой берег и принялся тормошить Ючи:
— Брат, ну же, очнись. Где твоя мобила? Я вызову врача.