Невероятное преступление Худи Розена

– Кстати, – продолжила она, – сегодня самый подходящий день, чтобы ты облажался. Желаю сжечь чесночный хлеб.

– Ты хочешь, чтобы я сжег…

– Да, до угольев. Чтобы весь дом провонял дымом. Мне нужен неоспоримый повод, чтобы к вам прийти и спасти положение. У меня для тебя кое-что есть.

Я все выполнил. «Позабыл» включить таймер и «вспомнил» только тогда, когда из духовки поползли завитки дыма.

Трудно притворяться, что ты забыл такую ерунду. В школу мне предстояло вернуться только в следующей четверти, дома я скучал. Стал читать еврейские книги – читал бы другие, но больше в доме у нас читать было совсем нечего, разве что этикетки на бутылках с шампунем и мои школьные учебники.

Когда мама вышла на верхнюю площадку лестницы и объявила мне, что запах дыма «отвлекает» ее от работы, я заверил, что Зиппи уже на подходе и сейчас все исправит.

Зиппи приготовила отменный ужин: макароны, чесночный хлеб, салат. Потом мы с ней навели порядок в кухне – родители ушли наверх работать, девочки отправились на улицу выяснять, какими еще пятнами от уличной грязи они могут порадовать нашу новую прачку (меня).

Посуда в сушилке, солнце село, в кухне темно, мы с Зиппи остались вдвоем у стола. Немного посидели молча. Потом Зиппи потянулась к сумке, стоявшей рядом со стулом. Вытащила какой-то прямоугольник, положила на стол, подтолкнула ко мне.

Глаза не сразу привыкли к темноте, но потом я все разглядел. Айфон.

– Что это? – спросил я.

– Смартфон, Худи. Уж ты наверняка видел их в…

– Нет, я знаю, что это такое. Просто… – У парочки моих друзей были смартфоны, но там стояли фильтры, которые, по сути, превращали их в «раскладушки» без крышки.

– Мне нужно домой, я понятия не имею, когда папа спустится, так что говорить буду коротко. Телефон без фильтров. Никто не отследит, что он у тебя, потому что он оформлен на нас с Йоэлем. То есть все чисто, Худи. Если ты… ну, не знаю… захочешь смотреть порнографию, он тебе ее покажет.

– А ты могла бы дать мне более точные указания? – осведомился я. – Ну, так, спрашиваю из любопытства: где ищут порнографию? Задают вопрос Сири? Сири, покажи порнографию.

Я шутил, но Зиппи не засмеялась.

– Его сперва нужно включить, – сказала она.

– Я просто таким странным способом хотел сказать тебе спасибо.

– Это я поняла, – ответила Зиппи. Выглянула сквозь дверь в темный коридор. Заговорила быстро, негромко: – Слушай: да, и эта религия, и эта жизнь несовершенны. Если ты ждешь от традиции совершенства, тебя постигнет разочарование. Если ты ждешь, что все вокруг будут чисты и набожны, они тебя тоже разочаруют. Но подходы к жизни могут быть разными. Не слушай тех, кто станет это отрицать. Да и обойти можно почти все что угодно. Существуют VPN-сервисы, чтобы обходить интернет-фильтры. Секретные телефоны без фильтров. А как уж ты всем этим распорядишься – твое дело. Можешь смотреть с Сири порнографию, можешь стримить уроки по Талмуду на Ютубе. Выбор за тобой. Да и в любом случае – ничего другого у меня для тебя нет.

Я включил телефон.

Зиппи встала, закинула сумку на плечо, подошла к двери, остановилась.

– И еще кое-что, – сказала она. – Давай сразу договоримся, что, если папа про это проведает, я все буду отрицать.

– Соврешь ему про телефон? – уточнил я.

– Про какой телефон? Я вообще не понимаю, о чем ты. Ни к чему тебе даже думать о подобных вещах. Единственный способ жить праведной жизнью – строго выполнять все предписания и бежать искушения.

Зиппи выскользнула из дома. Я скользнул наверх, к себе в спальню.

Еще час я загружал и просматривал приложения соцсетей. А потом – быстренько, чтобы не испугаться, – сфотографировался прямо на кровати и послал фотографию Анне-Мари. «Вот, смотри, впервые запостил селфи. Все правильно?»

Мы с ней не разговаривали с того нашего прерванного винного поцелуя – и я боялся, что она не ответит. А она – моя единственная, помимо телефона, связь с тем, другим миром. Она – единственная, кто вместе со мной прорабатывает травму. А еще она мне нравится. Она важный для меня человек. Мне очень нужно, чтобы она ответила.

Прошло несколько минут. Я уже решил было, что больше она мне не напишет никогда, и тут пришел ответ.

«Ржунемогу, – написала она, прислав несколько плаксиво-смешливых эмодзи. – Ничего ты не запостил. Просто отправил мне жуткую фотку с номера, которого я не знаю, так ведут себя приставучие фрики. Кстати, от этих твоих усиков все только хуже».

Я просиял, глядя в телефон.

А потом отправил ей закольцованное видео, на котором младенец пляшет на столе, потом еще кота, который что-то со стола сбросил, потом собаку за клавиатурой компьютера, тетку за рабочим столом, которая от счастья вскинула вверх руки.

«А как теперь? – написал я. – Теперь правильно?»

Она отправила мне видео, на котором женщина отчаянно трясла головой.

«Но ты у нас обучаемый. Начнем с проработки гифов. Главное правило: не пользоваться ими. Никогда».

Я отложил телефон в сторону и уставился в потолок. Миг – и мысли потерялись среди протечек и паутины трещин.