Невеста для отца-одиночки (ЛП)

— Он сказал, что это будет только один раз, и он сдержал слово. Но как только моя бабушка получила лекарство, ей стало намного лучше, и все в моей семье были так счастливы...

— Поэтому один раз превратился в два?

Химена кивает.

— Затем в три, и в четыре, и потом он увяз во всем этом по самые уши. Он не мог уже пойти на попятную.

— Значит теперь вы должны спрятаться, оставив прежнюю жизнь?

Химена заплакала, ее губы дрожат. Я обнимаю ее, и она плачет на моем плече.

— Я даже не могу вернуться в Колумбию, — говорит она надломленным голосом.

— Дикон сказал, — говорю я, — что знает парня...

Она смотрит на меня полными слез глазами, но в которых появился проблеск надежды.

— Какого парня?

— Не знаю, — говорю я. — Я так разозлилась на него, что даже не дала ему закончить.

— Рита, — говорит Химена. — Если он действительно сможет нам помочь, это бы много для нас значило, если бы ты могла...

— Я спрошу у него, — говорю я.

— Спасибо тебе! — она снова обнимает меня.

«Во что я ввязалась?»

Глава 15

Дикон

Я лежу на кровати и смотрю по телевизору канал HGTV, когда слышу скрип открываемой двери. Я быстро переключаю канал, не желая быть застуканным за просмотром шоу подобного плана (прим.: HGTV — Home & Garden Television — Дом и Сад — американский базовый кабельный и спутниковый телевизионный канал, принадлежащий Discovery, Inc. В основном по нему транслируют реалити-программы по благоустройству жилья и приусадебных участков).

Я все еще разозлен. Эта женщина пытается указывать, что я должен делать, а что не должен? Как будто я сам не знаю, как позаботиться о себе.

— Привет, — говорит она.

— Привет, — отвечаю я, только мельком взглянув на нее.

— Ты все еще злишься? — спрашивает она.

— Думаю, да, — говорю я.

Она запрыгивает на кровать и садится по-турецки, скрестив ноги.

— А ты сейчас уже не злишься? — спрашиваю я.

Она прикусывает нижнюю губу.

— Злилась... но сейчас, думаю, что нет.

— Быстро тебя отпустило, — говорю я. — В следующий раз просто не злись вообще, чем избавишь нас обоих от лишних хлопот.

— Придурок, — огрызается она. — В любом случае, ты сказал, что знаешь парня...

— Неужели это ловушка? — спрашиваю я. — Если я расскажу тебе о нем, ты воспользуешься тем, что я знаю какого-то подозрительного парня, как поводом, чтобы снова на меня разозлиться?

— Нет, — говорит она. — Я только что разговаривал с Хименой. Я поняла, как ты и пытался мне сказать, что Эрл делал плохие вещи, потому что у него на это была веская причина.

— Я знаю парней — я делаю им тату — которые ведут дела с некоторыми парнями в Нассау и Колумбии. Они достаточно крупные игроки, которые, возможно, могли бы в качестве оплаты долга избавить Эрла и Химену от этих неприятностей. Конечно, он не получит обратно эти чертовы деньги, но они хотя бы смогут остаться в Майами и им не придется бежать в Аргентину.

Рита смотрит на меня:

— Дикон, прости, что так поспешно осудила тебя. Я повела себя не очень-то по-христиански.

— Не суди, да не судим будешь, — смеюсь я.

— Серьезно, ты цитируешь мне Библию?

— Конечно, — говорю я, ухмыляясь. — Это, эээ... от Матвея, от Марка, от Луки...

— Это и вправду от Матвея, — говорит она. — На этот раз ты угадал правильно.

— Я знал, что, в конце концов, это окажется кто-то из этих чуваков. Матвей, Марк, Лука и Иоан только и делали, что подводили меня, поэтому на этот раз хоть кто-то из них должен был меня порадовать. Утром я позвоню куда надо, но больше ничего не говори Эрлу или Химене. Возможно, они не смогут ему помочь, а мне бы не хотелось давать им ложную надежду. В Библии имеется какой-нибудь подходящий стих про ложную надежду?

— Их много, — говорит она, улыбаясь. — Дикон, ты что, реально хочешь всю ночь заниматься со мной цитированием Библии?

— Ну... — говорю я, потянувшись за телефоном, — я нашел один стих, который меня очень заинтересовал. Хочешь я тебе его прочитаю?

— Думаю, да, — говорит она, глядя на меня во все глаза, искрящимся и жарким «трахни меня» взглядом.

Я открываю в браузере ранее сохраненную закладку и смотрю на экран, ухмыляясь.

— Ладно, — говорю я. — Это из... эм... какой-то Притчи. Не знаю, кто говорит, но не думаю, что это Иисус. Тут сказано: «И утешайся женою твоей, да будет она любвеобильной, как лань, и прекрасной, как серна, пусть грудь ее да удовлетворит тебя во всякое время; любовью ее услаждайся постоянно» (прим.: Соломоновы притчи глава 5:18-19).

— Это не из Библии, — смеется Рита.

— Из нее самой! — говорю я, помахав телефоном прямо у нее перед носом. — Даже в Библии сказано, что твоя грудь должна удовлетворять меня!

— Правда? — спрашивает Рита, покраснев. — А она удовлетворит тебя?

Я смотрю на нее с голодом в глазах.

— Думаю, да, — говорю я хрипло. — Хотя я ее практически не видел.