ЦРУ действует таким же образом. В каждом из разбросанных по всему свету американских посольств для представительства ЦРУ отводится отдельный этаж или отдельная часть здания, куда допуск ограничен. В составе каждого представительства кроме его начальника обычно имеется несколько представителей разведки, вербующих среди местного населения агентуру для сбора разведывательной информации.
В целях конспирации личный состав представительств ЦРУ за границей числится в списках служащих Государственного департамента. Однако очень часто дипломаты и журналисты быстро узнают, кто является главным представителем ЦРУ в данном месте. Остальные сотрудники представительства обычно менее хорошо известны вне посольства, но в самом посольстве среди служащих Государственного департамента вскоре перестает быть тайной, кто из них работает на Центральное разведывательное управление.
Разумеется, нельзя ожидать, что кто-то в правительстве согласится обсуждать, а тем более подтверждать тот факт, что ЦРУ использует американские посольства в целях маскировки. И тем не менее совершенно неожиданно, хотя и крайне редко, этот вопрос всплывает.
12 апреля 1962 года на заседании комиссии сената по вопросам внутренней безопасности между старшим юрисконсультом комиссии Саурвайном и бывшим американским военно-морским атташе в Гаване капитаном 1-го ранга Чарльзом Кларком произошел следующий диалог:
Кубинец знал, кто из его гостей работает в Центральном разведывательном управлении, и был связан с ними.
Двумя годами ранее, 30 августа 1960 года, бывший посол на Кубе Эрл Смит свидетельствовал перед тем же комитетом, что начальник отдела ЦРУ в американском посольстве в Гаване был сторонником Кастро, а «человек ЦРУ номер 2 в посольстве» поощрял восстание кубинских военно-морских офицеров в Сьенфуэгосе в сентябре 1957 года.
«На процессе над морскими офицерами, — свидетельствовал Смит, — выяснилось, что этот человек номер 2 сказал, что, если революция завершится успешно, Соединенные Штаты признают революционеров. Я не верю, что ответственный сотрудник ЦРУ мог сделать подобное заявление. Как он сам мне рассказывал, его вызвали побеседовать с какими-то людьми, которых он счел врачами, потому что они были одеты в белые халаты, и те, сообщив ему о готовящемся восстании, захотели знать, какова будет позиция Соединенных Штатов. И он непреднамеренно намекнул на что-то такое, что с большим сомнением можно было расценить как утверждение, будто Соединенные Штаты могли бы признать революционеров».
Смит показал, что он повторил все это Батисте. Попытки американского посла объяснить кубинскому диктатору, что сотрудник ЦРУ номер 2 в посольстве не может отличить военно-морскую форму от белого медицинского халата, должно быть, произвели шокирующее впечатление.
Обычно все сотрудники ЦРУ, работающие в посольствах, числятся в биографическом справочнике Государственного департамента как атташе, чиновники дипломатической службы или чаще как чиновники резерва дипломатической службы.
Так, например, Генри Плезентс, хорошо известный представитель ЦРУ в Бонне, числится в биографическом справочнике за 1963 год как атташе самого высокого в дипломатической службе ранга.
Бывший заместитель начальника ЦРУ по планированию Фрэнк Уиснер, руководивший в 1954 году операцией в Гватемале и направленный 6 августа 1959 года в Лондон в качестве представителя Центрального разведывательного управления, был внесен в справочник как атташе и чиновник резерва дипломатической службы. В биографическом справочнике Государственного департамента за 1963 год указывается, что в 1948–1959 годах Уиснер «находился на государственной службе» — явная попытка как-то объяснить, чем он занимался до назначения в Лондон.
Представитель ЦРУ в Гватемале Роберт Кендалл Дэвис, организатор лагерей для обучения кубинских эмигрантов, готовившихся к высадке на Кубу, вначале значился в справочнике как атташе, а затем как первый секретарь посольства. В списках Государственного департамента он также именовался чиновником резерва дипломатической службы.
Уильям Иган Колби, бывший представитель ЦРУ во Вьетнаме, фигурировал в справочнике за 1959 год сначала как политический чиновник, а затем как первый секретарь посольства. Однако в 1963 году он отбросил дипломатическую «крышу» и работал в Вашингтоне в качестве начальника дальневосточного отдела ЦРУ.