6 ноября, 13:52: «Мы взываем к совести всего мира… Почему вы не слышите призыв о помощи наших женщин и детей? Народы мира! Услышьте призыв о помощи маленькой нации!.. Это „Радио Ракоци“, Венгрия…
Радио „Свободная Европа“, Мюнхен! Радио „Свободная Европа“, Мюнхен! Ответьте! Вы слышали нашу передачу?»
15:05: «…Внимание, внимание, Мюнхен! Мюнхен! Примите немедленные меры. В районе Дунапентеле нам срочно нужны медикаменты, бинты, оружие, еда и боеприпасы! Сбросьте их нам на парашюте».
И наконец, 7 ноября в 09:35: «Должны ли мы обратиться к вам еще раз? Любите ли вы свободу?..Мы тоже. У вас есть жены и дети?..У нас тоже. У нас есть раненые… которые отдали свою кровь за святое дело свободы, но у нас нет бинтов… нет лекарств… А что мы дадим нашим детям, которые просят хлеба? Последний кусок хлеба съеден.
Во имя всего, что вам дорого… мы просим вас помочь… Те, кто погиб за свободу… обвиняют вас, кто мог помочь и не помог… Мы обращаемся к ООН и каждому честному человеку… Радио „Свободная Европа“, Мюнхен! „Свободная Европа“, Мюнхен!»
Глава 23. Рай на птичьем помете
«На острове Грейт-Суон в настоящее время остались всего три кокосовые пальмы, — обескураживающе отмечается в брошюре, которую Государственный департамент посылает американцам, изъявляющим желание побывать на этом райском острове в Карибском море. — Ядовитых змей здесь нет, но остров изобилует полчищами ящериц величиной от 3 сантиметров до более метра».
Мысль об огромных ящерицах, шмыгающих под ногами, вероятно, заставит любого, кто ознакомится с разъяснением Госдепартамента, отказаться от намерения посетить малоизвестный остров Грейт-Суон, расположенный в западной части Карибского моря, недалеко от Гондураса.
Брошюра Государственного департамента, написанная для удовлетворения запросов любителей туризма, содержит и другие, отнюдь не вдохновляющие сведения: «Для спасения от ящериц несколько имеющихся на островах домиков построены на сваях; пришлось принять и некоторые другие меры».
«Правда, — признает далее брошюра, — море здесь славится своей чистотой и голубизной, обилием разнообразной рыбы. Но морские купания считаются опасными, так как приходится постоянно остерегаться акул и барракуд».
Выпуская для туристов брошюру столь разочаровывающего содержания, Государственный департамент, видимо, помнил, что на острове Грейт-Суон расположилась секретная радиостанция ЦРУ, ведущая передачи на Кубу, Мексику, Центральную Америку и на северную часть Южной Америки.
Маловероятно, что какой-нибудь турист попадет на этот остров случайно. Самолеты коммерческих авиалиний сюда не летают, и, хотя аэродром тут есть, принадлежит он ЦРУ. Единственный пароход поддерживает связь между Тампой и островом; раз в пять дней он доставляет сюда бананы и отвозит удобрения. Каждый, кто хочет посетить остров, должен пройти тщательную проверку.
Но, несмотря на все предосторожности, история тщетных усилий ЦРУ скрыть происходящее на острове вылилась в подлинный фарс.
Название «Суон» объединяет два острова: Грейт-Суон (его обычно называют просто остров Суон) и Литтл-Суон. Около них находится риф под названием Бобби-Кей. Утверждают, что он назван так по имени одного из пиратов XVII столетия, устроившего на них свою базу. Можно сказать, что острова целиком состоят из гуано — накопившегося за много веков помета морских птиц. На владение этими клочками земли с 1863 года претендуют Соединенные Штаты и Гондурас.
Получив согласие на подготовку операции против Кубы, завершающим этапом которой явилась попытка высадки в заливе Кочинос, ЦРУ решило предварительно провести психологическую обработку кубинцев с помощью радиопередач.
«Радио Суон» вышло в эфир в 1960 году. Вначале его передачи ограничивались пропагандой против правительства Кастро. Постепенно, по мере того как разработка плана вторжения продвигалась вперед, станции отводилась все более важная роль. Как уже упоминалось, в ходе вторжения «Радио Суон» передавало зашифрованные сообщения, призывало население Кубы и ее вооруженные силы к восстанию и к проведению саботажа.
Но нужно было заранее подготовиться к тому, что общественное мнение заинтересуется таинственной радиостанцией, внезапно заработавшей на острове Суон в мае 1960 года.
И вот некое «пароходство» под названием «Джибралтар стимшип корпорейшн» (контора находилась тогда в Нью-Йорке, на Пятой авеню, 437) опубликовало сообщение, что оно арендовало на острове Суон участок для сооружения радиостанции. (Служащие «Джибралтар стимшип корпорейшн» утверждали, что оно уже лет десять не имело ни одного парохода.)
Хортон Хит, называвший себя коммерческим директором станции, объяснил, что «Радио Суон» будет передавать музыку, рекламу и последние известия. «Мы представляем собой строго коммерческое предприятие, — сообщил он журналистам. — Мы намерены привлечь рекламодателей. Пока еще их нет у нас, но мы ведем переговоры».
Однако кому же все-таки принадлежала «Джибралтар стимшип корпорейшн»?