Невидимые узы [Литрес]

Они вернулись к машинам. Майор положил на капот лист бумаги и нарисовал план, основываясь на недавних наблюдениях.

– Виктуар и Митч – первая машина. Стан и Анна – со мной во второй. Патрон со Стефаном и Клер – в третьей. Быстро подъезжаем и высаживаемся у изгороди: первые две группы слева, третья – справа. Митч и Виктуар, вы обойдете большое здание с тыла и найдете проход между стеной и живой изгородью. Доложите, когда окажетесь на месте. То же делают шеф и Стефан, но они обходят с тыла низкое строение. Мы берем на себя главный вход. Анна с помповым ружьем сразу отойдет в сторону и будет нас прикрывать, мы со Станом двинемся вперед. Анна, будь очень осторожна – ты окажешься самой уязвимой со стороны фасада большого здания. Все следите за слепыми углами обзора. Вместе мы преуспеем. Главная движущая сила – Анна. Она задает ритм и раздает указания по рации. Идея состоит в том, чтобы все время иметь обзор на триста шестьдесят градусов, одновременно прикрывая друг друга. Помните – он предупрежден! И ждет нас. Первый, кто его увидит, подаст голос и возьмет управление на себя. Вопросы?

– Что насчет площади?

– Пятьдесят на тридцать. Примерно…

– Как насчет меня? – спросила сбитая с толку Клер.

– Да-да, вы… Вы останетесь в машине, выйдете только по команде. Никакой самодеятельности, ясно? Будете следить за происходящим по рации. Когда все кончится, я подам знак. Вы видели, как ею пользоваться. Мы работаем на частоте тридцать шесть.

– Виктуар все настроила и дала мне наушники. В какую машину садиться?

– В машину шефа.

– Очень хорошо. Смогу наблюдать за тропинкой и выходом из леса. Если я случайно увижу посторонних, доложу вам.

Все на несколько секунд изумленно застыли. Она произнесла это совершенно естественно, как нечто само собой разумеющееся, а никто из них не подумал, как прикрыть тылы, даже Делестран.

– Вот это да! Молодец, Клер! Я об этом забыл. Рассчитываю, что вы нас прикроете. И еще: все надевают полицейские повязки. Вас это тоже касается, Клер.

Майор включил рацию и велел всем проверить частоту.

– Вперед! Все на борт!

Через две минуты они тронулись с места. Клер Рибо осталась одна на заднем сиденье машины. Она как заведенная переводила взгляд с конца дороги на выход из леса и обратно. Собирался туман, и Клер опустила стекло. На часах было 13:15. Если бы ей сказали, что она окажется в незнакомой сельской местности с полицейскими…

Наушники завибрировали, и Клер вздрогнула.

– Виктуар и Митч на месте.

– Принято.

Она узнавала голоса, последний принадлежал Делестрану.

– Орел-Четыре и Стеф – аналогично.

– Принято. Анна, выступай. Ты начинаешь. Аккуратно, не торопимся.

В эфире наступило долгое молчание, потом прорезался приглушенный голос Гэю:

– Вижу его: сидит на диване, спиной к центральной части большого здания, на уровне эркера. Виктуар и Митч, делайте как мы с другой стороны.

– На контроле, – объявила Виктуар.

Клер воображала, как Анна Беллама с помповым ружьем на изготовку неслышно продвигается вперед. Только она на время «лишилась голоса». Ее сердце бешено колотилось. Каждая секунда превращалась в вечность. Тишина давила на мозг, как никогда прежде.

– Проклятье! Вижу револьвер – прямо перед ним, на столе в гостиной. Будьте осторожны, он может завладеть им в любой момент, – вклинился в разговор Гэю. – Продолжай, Анна. Не спеши, он окажется у тебя на прицеле меньше чем через два метра. Следи за его руками. Я их не вижу.

Напряженность момента заставила патрона забыть про иерархию. Он вряд ли заметил, что перешел с подчиненными на «ты», но ему это явно нравилось.

– Объект не двигается. Еще метр, Анна. Руки… Помни о руках!

Снова наступила пауза, потом раздались выкрики:

– Полиция, бросить оружие! Брось оружие! – Голос Анны раздавался из-за кипарисов. – Спокойно, не дури! Положи револьвер!

Интонация стала менее агрессивной.

– Орел-Четыре, что происходит? – спросил Делестран.

Из рации майора доносились глухие звуки, напоминавшие удары прикладом, и испуганные женские голоса.

– Ну что за кретин! Схватил револьвер, как только заметил Анну. Сидит, согнувшись пополам, локти на коленях, ствол засунул в рот. Он сейчас…

15

Голос умолк прежде, чем комиссар закончил фразу. Все всё поняли. Делестран и Станислас подошли к французскому окну, чтобы зайти в фермерский дом. Анна чуть опустила ружье, что не предотвращало неизбежности рокового жеста. Что она могла сделать? Мужчина с дулом револьвера во рту выглядел застывшим, он был одинок перед лицом окончательного решения. Достаточно было нажать на спусковой крючок, чтобы все закончилось. О чем он думал? Боролся с призраками и душевными муками – или окончательно освободился от них перед лицом неизбежности собственной смерти?

Стали слышны крики перепуганных женщин в небольшом строении напротив. Они были живы – сидели за металлической дверью, запертой на замок. Полицейские разрывались между двумя эмоциями: жутким страхом и облегчением от нежданной радости.

Делестран проинструктировал всех по рации, прежде чем нажать на ручку двери, ведущей в кухню.