— Я не беспокоюсь о погоде, Бобби. И эта сука не смеялась после того, как я отправил ее обратно в ад, не так ли?
Сингер хмыкнул.
— И все-таки она тебя здорово достала до того, как ушла, да?
— Просто веди машину. — Джон повернулся к механику. — Я хочу поскорее вернуться к Джиму, если ты не возражаешь.
— Ты не сказал о чем вы говорили с Сэмом. Мальчишки все еще борются за судьбу этой проклятой птицы? Ставлю на то, чтобы мы будет есть гребаный бутерброд с колбасой на ужин, потому что не думаю, что у Калеба или Дина хватит духу сделать это, им просто нравится доставать ребенка.
Джон выглянул в окно, надеясь, что, черт возьми, это самое большое, о чем им нужно будет беспокоиться, когда они вернутся домой.
— Калеба и Дина там не было. Сэм просто был Сэмом.
Бобби бросил быстрый взгляд на второго охотника.
— Это значит, что он не встанет в очередь за своим братом и твоим протеже.
Винчестер нахмурился.
— Ну, и кто теперь слишком долго околачивается около Макленда?
Бобби поднял руки с руля в притворной капитуляции, и заработал еще один жаркий взгляд.
— Эй, даже слепой цыпленок время от времени получает несколько кусочков корма.
— Что, черт возьми, это значит?
— Это значит, что Макланд, время от времени, говорит умные вещи.
Джон поднял бровь.
— Например, когда он говорит, что ты предпочитаешь компанию собак и машин, потому что ты эмоционально импотент?
— Нет. — Сингер заставил себя улыбнуться, несмотря на боль от этих слов. — Например, когда он говорит, что твой первый инстинкт — разозлить всех, особенно если ты знаешь, что ошибаешься и не хочешь слышать, как тебе на это указывают.
— Я слышу, что говорит Сэм, Бобби. Хотя это не твое дело, и не дело Макленда.
— Ну, это не совсем так, учитывая, что я провел немало ночей, убирая свою долю рвоты и вытирая сопливые носы, а Мак любит этих парней, как своих собственных.
Винчестер вздохнул и потер бороду.
— Я его отец, — выдавил он. Сколько раз ему придется повторять это своим друзьям?
— Кого ты пытаешься убедить? — Сингер поднял бровь. — Потому что я знаю это. Я никогда не встречал никого упрямее Сэма. Ну, кроме тебя. Если он не твой, то у Бога чертовски хорошее чувство юмора. — Джон недоверчиво посмотрел на него, и Бобби рассмеялся. — Что? Думаешь, Дин больше похож на тебя? Может быть, Калеб? Черт, эти двое отрежут мизинцы на правой руке, чтобы порадовать твою твердую задницу, но это совсем другая история. Мне не нужно быть психоаналитиком, чтобы понять разницу.
— Сэм никого не слушает. — указал Джон, как будто не понимал, что помогает своему другу доказать свою теорию.
— Вот и я о том же, — кивнул Бобби.
— Он не знает, когда нужно держать рот на замке и подчиняться приказам.
— Вот именно.
Винчестер снова зарычал, не в силах сдержать раздражения.
— Он не понимает, что я пытаюсь ему помочь.
— Чья бы корова мычала, — Джон не понимал, сколько людей хотят сделать для него тоже самое.
— Будь ты проклят, Бобби…
— Уже прошло чертовски много времени, с тех пор как ты и твои крысеныши появились у моей двери. — Когда Джон вздохнул, Сингер бросил на него сочувственный взгляд.— Мальчик растет, Джон. Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить это. Кроме того, альтернатива намного хуже.
Джон сглотнул, вспомнив, что сказал Сэм. Дин и Калеб уже должны были вернуться.
— Да. — Винчестер провел рукой по лицу. — Я просто не хочу его терять. Никого из них.
Бобби снова посмотрел на снег.
— Этого не случится. У меня такое чувство, что Бог слишком веселится, наблюдая, как ты дергаешься из-за всего этого воспитания. И мне тоже это чертовски нравится.
Джон устало рассмеялся.
— А Мак думал, что у тебя эмоциональный диапазон забора, Бобби.
— Импотент, черт возьми, — хмыкнул Сингер. — Да я в чувствах как Хью Хеффнер.
========== Часть 5 ==========
«Для меня каждый час света и тьмы — это чудо. Каждый кубический дюйм пространства — это чудо, Каждый квадратный ярд поверхности земли покрыт тем же, каждый фут интерьера кишит одним и тем же. Для меня море — постоянное чудо, рыбы, которые в нем плавают, волны, которые бьются о скалы, корабли, на которых путешествуют люди. Это все чудеса». Уолт Уитмен
— Сэмми хочет поступить в колледж, — зная, что Калеб наблюдает за ним, Дин закрыл глаза. Он изо всех сил старался не заснуть, и, честно говоря, мысль о том, чтобы вздремнуть, была чертовски соблазнительной.
— Неужели? — небрежно ответил Ривз, хотя тревога, пришедшая вместе с этим простым заявлением, вызвала новую волну головной боли. Он не был уверен, было ли это из-за сотрясения или же это были чувства Дина. — У него впереди еще год средней школы.
Винчестер повернул голову, но не поднял ее со спинки сиденья. Его сильно трясло, но он почти онемел, поэтому боль была не такой сильной.
— Что такое год? Он пролетит и не заметишь.
Триста шестьдесят пять шансов передумать.
— Он может решить подождать.
— Только продлевая неизбежное.
— Черт побери, может хватит уже? — Ривз ущипнул себя за переносицу, отчаянно желая, чтобы яркие вспышки боли прекратились. — Сэмми никуда не денется.
— Ты не слышал, как он… говорил об этом.