Павел (подаёт слишком сильно, мячик улетает в аут):Пятнадцать-ноль. Вернее — ноль-пятнадцать.Прости, отвлёкся я.Во что играем мы?Наташа (смеясь):Паш, в теннис, перестань, ещё одна.Павел (подаёт второй раз и сразу бежит к сетке, но подача ещё сильней, чем первая, и мячик опять улетает в аут. Павел на бегу разворачивается и, подняв вверх руки, кричит в небо):Чтоб сдохли вы!!!Вот так вот каждый раз,когда моя подача!Наташа (мгновенно подхватывая мотив, идёт через корт к Павлу):Или когда доступна сеть вай-фай,а ты не можешь с ней соединиться —ошибка айпи-адреса, — тогдане просто ты готов убить уродов,придумавших проклятые программы, —весь сраный интернет готов взорвать,не говоря о доме на Каширкеили в Печатниках.Павел:В России как на корте — ты всегдана мяч играешь, чувствуешь себягероем и классическим поэтом,и вдруг является какая-нибудь моль,какой-нибудь Володя или Петя «с качковых залов», —и делает тебя подряд 6–0; 6–0,как будто он всю жизнь играл вот в это.В такие дни все линии на корте,все мячикии даже эта сетка — всёо смерти мне напоминает.Ты не знаешь —там, наверху, уже определилисьс оружием, чтобы покончитьсо мною наконец?Наташа:Ну что за глупости?Тебя никто не тронет.Другие времена, и в Управленьивсе говорят теперь о Дебюсси.Вот эта тема у него в сюитетак популярна стала на Руси,что лишь о ней мы думаем —(Напевает простенькую дурацкую мелодию, не имеющую к Дебюсси никакого отношения, — например, «Куплеты Эскамильо» из «Кармен». Павел подпевает, оба смеются.)
Павел (прерывая смех, резко и неожиданно зло):Передушил бы голыми руками,да руки коротки.Они как тени всюду следуют за намии молятся на карлицу свою.Наташа:Ну вот зачем ты так?Ты что, когда пошёл туда работать — думал, розытебя позвали нюхать?Хотел ловить злодеев и убийц?Давай, лови.Злодеи — это мы.Убийцы, Паш.И даже здесь, сейчас,со мной играя в этот чёртов теннис, —ты с нами, Паша.Ты — один из нас.Четвертое действие
Лондон, номер в той же гостинице, где только что Павел и Наташа играли в теннис.
В номере Андрей, Полоний и Наташа. Наташа одета так же, как на корте, Андрей — весь в белом.