— Ого! — глаза Пике округлились от удивления. — Вы уехали в такую даль без родных и друзей, в полном одиночестве, и вам не страшно?
— Нисколько. Я не боюсь, потому что собираюсь воплотить свою заветную мечту. В прошлом году я твёрдо решила уехать из дома и продолжить образование в вашей столице. Я учусь балету.
— Вы танцуете?! – обрадованно воскликнула Пике.
— Да. В детстве я училась у прекрасного, талантливого педагога. А в вашу страну решила переехать, потому что здесь живёт человек, которого я очень люблю. Мы собираемся вскоре пожениться, но по причинам, не зависящим от нас обоих, он не может поселиться в моей стране. Зато для меня переезд сюда был хоть и труден, но возможен. Я так и поступила. Однако в столицу мне до осени нельзя. Не спрашивайте, почему. Этого я даже вам пока не могу сказать… Я выбрала Кинкан Таун, чтобы переждать здесь до сентября. Август-сама добрый. Сегодня утром он принял меня в образцово-показательный класс и разрешил тренироваться вместе с вашими учениками. Завтра я начну заниматься. Я очень благодарна вашему директору, так как не хочу терять свои навыки. Мне просто необходимо продолжать танцевать!
— Сколько вам лет? — Пике ненадолго даже забыла о своих проблемах.
Рассказ Элен заинтриговал её.
— Две недели назад исполнилось восемнадцать. Но разве это важно?
— Конечно!
— Почему?
— Мне всего пятнадцать. Вы старше, значит, я буду называть вас Элен-семпай.
Девушка мелодично рассмеялась.
— Скажите ваше имя. Я-то вас тоже совсем не знаю, — добавила она.
— Меня зовут Пике.
— Очень приятно, Пике-сан. Сейчас я объясню, каким образом оказалась в вашей комнате, чтобы у вас больше не осталось сомнений на мой счёт. Август-сама поселил меня вместе с девушкой, которая сегодня целый день отсутствовала и не вернулась до сих пор, а я рассчитывала, что она покажет мне территорию Академии. В конце концов, я не выдержала и решила осмотреться самостоятельно. Возвращаясь, случайно забрела не на свой этаж и заплутала, бродя по коридорам. Проходя мимо вашей комнаты, увидела, что дверь приоткрыта. Я подумала: «Неплохо бы расспросить хозяйку этой комнаты, как вернуться к лестнице, ведущей на другие этажи». Я постучала и взялась за дверную ручку, чтобы войти, но в ту же секунду девушка, находившаяся внутри, с размаху ударила меня дверью, вытолкнув обратно в коридор. От неожиданности я упала на пол, а она выскочила и, ни словом не извинившись за свою грубость, убежала. Вопиющая бестактность! Там, где я училась прежде, никто бы не посмел так обращаться со мной! Сами понимаете, мне захотелось выяснить, что произошло в комнате. Я вошла. На полу поверх вашей разбросанной одежды заметила балетную пачку. Рядом лежали ножницы. Это было первое, что бросилось мне в глаза. Из любопытства я подняла и то, и другое. Конечно, мне не следовало так поступать. И тут пришли вы и начали обвинять меня… Впрочем, я понимаю причину, по которой вы так себя вели. Однако девушку, которая была здесь, мне понять сложно. Очень грустно видеть такое отвратительное отношение друг к другу учеников элитного учебного заведения. Я собираюсь провести в вашем городе всего несколько месяцев, но мне не хочется общаться с теми, кто исподтишка строит козни. Если у вас принято подобное обращение, я предпочту уехать завтра же. Просто ответьте, в вашей Академии считается в порядке вещей вламываться в чужие комнаты и портить имущество?
— Нет-нет! — отчаянно замахала руками Пике. — Ни в коем случае! Мы дружим и помогаем друг другу. Лишь отдельные ученики ведут себя… недоброжелательно. К счастью, их мало.
— Правда?
— Конечно. Вы сами сказали, с ходу осуждать — неправильно. Пожалуйста, не судите нас. Вы увидите, эта Академия не так ужасна, как вам показалось.
Элен задумалась. Потом улыбнулась и протянула руку Пике.
— С вами я бы с удовольствием продолжила общаться. Вы не против?
— Наоборот, я рада! — просияла девочка, пожав руку Элен.
— Но кто, по-вашему, мог устроить такое?
Элен снова обвела взглядом разгромленную комнату.
— Как я могу обвинять кого-то, если не уверена? — со вздохом отозвалась Пике, снова печально рассматривая надрезы на балетной пачке.
— И всё же. Возможно, вам кто-то позавидовал и пожелал отомстить?
— Но это отнюдь не означает, что именно та девушка…
— Рассказывайте! — решительно перебила её Элен. — Просто поделитесь вашей историей. Кто знает, может, я сумею выяснить, виновата та, кого вы подозреваете, или нет?
Пике пересказала Элен историю того, как начала танцевать с Факиром, поведала о зависти Бертильды, об осколках… Разумеется, она не стала упоминать о своих чувствах к Факиру, но, кажется, Элен догадалась.
— Я попытаюсь разведать, кто виновен в происшествии с пуантами и кто сегодня вломился в вашу комнату, — произнесла она, когда Пике закончила рассказывать. — Не обещаю, что мне удастся, но я непременно постараюсь помочь.
— Не надо! Вы не обязаны! — воскликнула Пике, всё ещё чувствуя вину за свои недавние нападки на девушку.