Читаем Незапертые чувства (СИ) полностью

Вот он, мой настоящий Гейл. Он всегда любил мою сестру и не ответить улыбкой он ей не мог. От обиды немного щемит сердце. Почему я всегда обязательно должна кого-то терять? Мне хочется, чтобы все было как раньше. Мы с Гейлом друзья, позволяем себе отпускать шуточки про Капитолий, смеемся, вместе охотимся.

Вероятно, нельзя иметь в жизни все и сразу. Нельзя дружить с одним мужчиной, а любить другого. Дружбы между мужчиной и женщиной не существует. Есть только невысказанные слова, скрытые чувства и эмоции, ревность и фальшь.

- Чего сидим? – Гейл по очереди оглядывает нас. – Подъем и за мной.

Он разворачивается и идет к выходу из столовой.

Прим провожает его задумчивым взглядом:

- Что это с ним?

- Он у нас теперь помощник Боггса, - я пожимаю плечами.

Мы все вместе встаем и, бросив подносы на конвейер, идем вслед за Гейлом.

*

Теоретические занятия оказываются очень скучными. Словно, нас отправили сюда, чтобы ограничить наше свободное время.

Мне не понадобится боевая стратегия. Самое главное для меня – убить Сноу. И как только я окажусь в Капитолии, во что бы то ни стало выполню свою миссию.

Смотрю на Пита. Он задумчиво водит карандашом по страницам своего блокнота. Его мысли также далеки от темы лекции.

Я задумываюсь, что будет с нами, когда мы окажемся на поле боя? Мы уже прошли две Арены рука об руку. Но это Капитолий. Позволит ли он мне нарушить приказ и отправиться к президентскому дворцу? Пойдет ли он со мной? Ответ прост – пойдет. Вопрос скорее в другом. Хочу ли я сама, чтобы он отправился со мной? Если нас постигнет неудача, погибнем оба. Возможно, нас захватят в плен и нам придется съесть морник. Что лучше? Погибнуть вдвоем или кому-то из нас остаться в живых и волочить свое тяжкое существование, лишившись любимого человека?

Сердце сжимается от мрачных размышлений. Я знаю точно, что я не хочу жить в мире, где нет Пита. Вот и ответ. Лучше умереть вместе.

Но что нас будет ждать после смерти? Многие верят, что умирая мы должны воссоединиться со своими любимыми. Вера – хорошее слово. Нам необходимо во что-то верить, чтобы не терять надежды и силы духа.

*

Я лежу на большом валуне, подставив лицо солнцу.

Тренировка на открытом воздухе оказалась ободряющей. Боггс не смог присутствовать, поэтому командование легло на плечи Гейла.

Пробежка по пересеченной местности. Для Энни и Джоанны она оказалась более проблематичной. Они еще не оправились после вчерашнего.

Но самое основное сегодня – ловушки. Гейл по ним специалист. Я знаю их все наизусть, поэтому могу позволить себе немного расслабиться.

Я слушаю пение птиц. В этот момент не хочется ни о чем думать. Сейчас, хоть этот миг будет кратким, я чувствую себя свободной. Раскидываю руки, словно птица, расправляющая крылья. Хочется улететь отсюда подальше, вдохнуть воздух полной грудью.

- Прогуливаешь тренировку, Кискисс?

Я замираю. Боюсь пошевелиться, словно могу спугнуть его. Мои глаза закрыты, но я слышу, как Гейл подходит и присаживается на траву рядом с валуном.

Я молчу, ничего не отвечаю. Жду что он скажет дальше. Опасаюсь, что могу снова начать грубить.

- Я понимаю, ты не хочешь говорить со мной…

- Где остальные? – спрашиваю я.

- Тренируются ставить ловушки. Я принес новые, которые мы сделали вместе с Бити. Тебе стоило бы взглянуть на них, - Гейл глубоко вздыхает. – Посмотри на меня, Кискисс.

Я резко сажусь, открывая глаза и поворачиваясь к нему.

- Смотрю. Доволен?

Гейл опускает глаза.

- Я делаю тебе больно.

- Делаешь, - киваю я. – Ты был моим другом. И в одно мгновение ты заявляешь, что мы никогда не были друзьями. Что я должна чувствовать?

- Прости, - тихо говорит он и смотрит мне в глаза.

Снова это происходит. Снова я не могу злиться на него. Не сейчас. Не тогда, когда в его глазах столько боли.

- Я тоже делаю тебе больно, - я перевожу взгляд на свои руки.

Мы молчим некоторое время, не в силах взглянуть друг на друга.

- Ты сам все испортил, Гейл, - наконец, говорю я.

Он удивленно смотрит на меня.

- Все могло быть иначе. Ты мог признаться мне.

- И что изменилось бы? – спрашивает он.

- Я не была безразлична к тебе. Ты дорог мне. Мы могли быть ближе, чем напарники по охоте, ближе, чем просто друзья.

Я встаю с валуна и подхожу к ближайшему дереву, поворачиваясь спиной к Гейлу. Провожу по шершавой коре ладонью.

- Я могла бы полюбить тебя… - по моим щекам начинают течь непрошеные слезы.

Я плачу по той жизни, которая могла у нас быть, если бы мы сбежали до Квартальной Бойни. Может, мы были бы счастливы, живя в лесу.

- Могла бы? – Гейл встает и подходит ко мне.

Я не отвечаю, лишь тихо всхлипываю, быстро вытирая слезы.

- Ты плывешь по течению, Кискисс, - тихо говорит Гейл. – Тебе пришлось отправиться на Игры. Тебя заставили играть в любовь. Он любит тебя. И тебе пришлось. Ты не любишь проблемы. Ты не боролась.

Я резко поворачиваюсь к нему.

- Не боролась? - во мне просыпается гнев. – Я думала о тебе постоянно. Ты не знаешь каково мне было знать, что ты видишь каждый наш с Питом поцелуй! Но иначе я не могла спасти свою семью и тебя!

- И Пита, - хмыкает Гейл. - Ты быстро предала свои мысли.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия