Читаем Незапертые чувства (СИ) полностью

- Это была лишь царапина, - Пит встает, привлекая меня к себе за талию. - Достаточно было перевязать.

- Нет, не достаточно, - я качаю головой. – В какой-то момент я вспомнила…

- Арену, - перебивает меня Пит. – Ты вспомнила Арену.

Молча киваю.

Я была настолько беспомощна в той пещере, когда рана Пита с каждым часом становилась все страшнее. Листья перестали помогать, мазь, присланная Хеймитчем, закончилась. Оставалось надеяться лишь на спонсоров.

- Я боюсь снова потерять тебя, - шепчу я, утыкаясь лбом в его грудь.

Пит обхватывает мое лицо ладонями и заставляет посмотреть ему в глаза.

- Не потеряешь, - с этими словами он целует меня.

Пит слегка подталкивает меня к двери. В следующий миг я оказываюсь прижатой к ней его телом. Голова начинает кружиться, ноги подкашиваются. Не знаю от усталости или от возбуждения. Я скольжу руками по его спине. Пытаюсь прижаться к нему как можно ближе.

Этот поцелуй отдает вкусом горечи и отчаяния. Мне снова становится страшно. Мы находимся в самом сердце Капитолия, под носом у Сноу. Если он найдет нас раньше, чем мы его - публичная казнь неизбежна. Я предпочла бы умереть от когтей переродков, от пули миротворцев, но только не под насмешливым взором змеиных глаз. Перед тем как убить, он непременно захочет поиздеваться надо мной. Скорее всего, казнит Пита на моих глазах. Возможно, и Гейла тоже.

Воображение довольно живо рисует эту картину в моих мыслях. Я вздрагиваю, прикусывая губу Пита.

- Ты в порядке? – отстранившись, спрашивает он.

Я провожу кончиками пальцев по его лицу, очерчивая линию скул.

- В порядке, - выдавливаю из себя слабую улыбку и снова тянусь к его губам.

Но на этот раз Пит дарит мне совсем короткий поцелуй. Я разочарованно выдыхаю. Он крепко обнимает меня, поглаживая по волосам. Закрыв глаза, прячу свое лицо на его груди.

- Тебе нужно отдохнуть, - шепчет Пит.

Мы выходим из ванной, когда все уже спят. Полумрак сильно давит на глаза. Я сбрасываю ботинки и ложусь рядом с Питом. Он прижимает меня к себе, целуя в лоб. Едва закрыв глаза, я проваливаюсь в сон.

========== Глава 41 ==========

Jaymes Young – Moondust

Когда я открываю глаза, комната все еще погружена в полумрак. Короткая стрелка на моих часах указывает на цифру четыре. Голова немного гудит.

Приподнявшись, я оглядываюсь по сторонам. Финник посапывает на соседнем матрасе. Гейл и Джоанна спят в обнимку напротив. Боггс перетащил свой матрас ближе к лестнице. У его ног лежит автомат. Не видно только Крессиды.

Я аккуратно выбираюсь из-под пледа, стараясь не побеспокоить Пита.

Нахожу Крессиду в комнате с мониторами. Сидя в темноте, рассеиваемой лишь светом от экранов, она задумчиво всматривается в один из них.

- Не спишь? – я прикрываю за собой дверь.

- Выспалась, - отвечает женщина.

Бросив взгляд на мониторы, которые транслируют запись наружных камер, я понимаю, что сейчас не четыре часа утра. По улице со стороны парадного хода идут два миротворца с автоматами наперевес. День в самом разгаре. Мы спали больше двенадцати часов.

- Как я поняла, ты хорошо знаешь Адена? – спрашиваю я.

Крессида задумчиво водит пальцем по столу, вырисовывая невидимые узоры.

- Я работала оператором на шоу Цезаря много лет, - вздохнув, отвечает она. – В то время было много закрытых вечеринок. Мы познакомились около девяти лет назад на одной из таких. Нас свели общие знакомые. Следующие несколько лет мы достаточно тесно общались друг с другом. –

Она запинается на мгновение, заламывая пальцы. Похоже, и у нашей Крессиды есть слабое место. Она всегда тщательно маскировала свои эмоции, характер, отдаваясь работе целиком и полностью. Работе, которая для нее была превыше всего.

- Мы и росли в Капитолии, но это не мешало нам ненавидеть Голодные игры. И говорить об этом я могла только с ним. Адену приходилось хуже. Из года в год надевать свои наряды на будущих мертвецов.

- Первый дистрикт, - фыркаю я. – Они же профи.

- Выживший всегда был только один все эти годы, Китнисс, - качает головой Крессида. – И не всегда профи оказываются везучими. За все время его работы было лишь двое победителей из Первого. Блеск и Кашмира. Два года подряд. Но были и другие 18 погибших трибутов, которых они вместе с Твилл провожали на Арену. Он ненавидел это. А четыре года назад Аден пригласил меня на одну особенную вечеринку. Людей было очень мало, и это было больше похоже на тайное собрание. В тот вечер Аден познакомил меня с Плутархом Хэвенсби. И с того момента моя жизнь круто изменилась.

- И тебе не было страшно? Жить в Капитолии, состоя в Сопротивлении?

- Мне и сейчас страшно, Китнисс, - грустно улыбается Крессида. – Хоть я и готовилась к этому четыре года… К войне нельзя подготовиться. Нельзя подготовиться к смерти.

Она отворачивается к мониторам. Я вижу, как в свете экранов на ее щеке поблескивает слеза.

Уже хочу тихонько покинуть комнату, как женщина останавливает меня.

- Что бы ни говорила Джоанна и остальные, - произносит Крессида, – что бы ни думала ты сама… Я не верю, что Плутарх мог подставить тебя.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия