Читаем Неземляне полностью

– Это значит… – начала было объяснять Марф, но тут Айла её перебила.

– Там наши родители!

Рой был такой громадный, что сложно было сказать, вокруг чего он собрался. Я только видел, как под ним пульсирует электрический купол.

– …на космодроме. Их собирались отправить на человеческий корабль на орбите, но сильные эмоции, которые люди вызвали у общественности, привели к тому, что всё воздушное движение перекрыто, и…

Айла ахнула.

– Они нападают на маму с папой!

Мы всмотрелись в экран.

– Да, это космодром, – подтвердил Эцгер. – Ручаюсь, ваши родители в ангаре под куполом. Небось, отдел иммиграции их защищает. А то бы загородку уже сняли.

– Мы должны им помочь! – воскликнул я.

– Вот почему новость потрясающая, – сказала Марф, возвращаясь к нашему разговору. – Правительство роет себе яму! Нам надо только дождаться, когда оно падёт.

– Почему ты так решила?

Марф показала на телевизор большим пухлым пальцем.

– Обрати внимание, кого здесь не хватает. Солдат! И у вашей тюрьмы их тоже не было.

– И что?

– И то! Правительство не справляется со своей единственной задачей. Традиционалисты потому и пришли к власти, что обещали покончить с собраниями недовольных. Для этого они издали приказ о подавлении эмоций. За последние двадцать лет бывало такое, что жури сбивались в рой, но государство сразу отправляло солдат. Они разгоняли протестующих и наводили порядок. А теперь правительство даже не пытается сдержать агрессию – наоборот, поощряет её! Оно так напугано, что спешит от вас избавиться. Вдруг люди вызовут у жури запрещённые чувства? Простых жителей чуть ли не умоляют на вас напасть. А ведь в самом начале они сулили совсем другое. Через день-другой толпа успокоится, вся планета придёт в ужас от того, что допустило правительство, и к власти придут новые лидеры – прямо как после трагедии с нагами.

Я сообразил, к чему она клонит, и меня бросило в холодный пот.

– Но они убьют маму с папой!

Марф болезненно поморщилась.

– Это единственный минус, и мне очень жаль…

– Надо их остановить! – закричала Айла и показала на панель управления. – Отвези нас на космодром!

– С ума сошла? – ответила Марф. – Видишь, какой там собрался рой? И он будет только разрастаться. Думаешь, те жури, которые поджидали нас у тюрьмы, мирно разошлись по домам после того, как мы сбежали? Ничего подобного. Пока доберёмся до космодрома – рой увеличится раза в два. И родителей вряд ли успеем спасти, и к себе привлечём внимание.

– Плевать! Полетели! – выпалила Айла, подбегая к панели.

– Удачи с управлением. – Эцгер хмыкнул. – Я посмотрю, как ты заведёшь двигатель.

– Неужели мы ничего не можем сделать? – спросил я.

– Можем, – сказала Марф. – Сидеть тут и ждать, пока нынешнее правительство неизбежно падёт и пустит всех людей с вашего корабля на Чум. Разве не этого вы хотели?

– Мы не будем жертвовать родителями!

– Понимаю, звучит ужасно…

– Заводи давай! – завопила Айла и шарахнула кулаком по панели.

– Куда ты собралась? – спокойно отозвалась Марф. – Навстречу верной смерти? Как мы планируем спасать ваших родителей?

Я оглянулся на телевизор. Жури буквально кипели от гнева, отчаянно бились об ограждение и больше походили не на рой крылатых существ, а на одного громадного, разъярённого зверя.

Полный антипод мечтательной танцующей толпы, очарованной музыкой Айлы. Можно сказать, версия из кошмаров.

Хм…

– А если мы повлияем на рой?

Все уставились на меня.

– Музыка сильно на них действует, так? Поэтому правительство её боится. Мы можем сыграть для жури что-нибудь приятное и успокаивающее, чтобы их злоба перешла в нечто более… позитивное. Это же возможно?

Марф молчала.

– Возможно же? – повторил я.

Тяжёлый вздох огромной ороро отдался глухим рокотом.

– Да. Сложно сказать. Мы же ещё не пробовали. И ты хоть представляешь, насколько это опасно? Нам придётся подлететь очень близко, чтобы они услышали музыку за своими криками. И космодром – это вам не тюрьма. В нём есть система защиты от воздушных атак. Боюсь, нас попытаются подстрелить, если мы туда заявимся.

– Попытаются или подстрелят? Твоя роскошная капсула не выстоит?

– Не знаю. Не уверена. Да я даже не уверена, что план сработает! Если останемся здесь и переждём, старое правительство падёт…

– А наши родители умрут! – закончила за неё Айла.

– И мы вместе с ними, если сейчас полетим на космодром! – рявкнула Марф. Я ещё не слышал, чтобы её голос звучал так громко и высоко. – Это слишком рискованно!

– Без обид, ребят, но ведёте вы себя глупо, – вставил Эцгер.

– А если бы это были твои родители? – спросил я.

Он пожал плечами.

– Ну, крикки не больно-то нежные. Мои родители только рассердились бы, задумай я их спасти при таком раскладе.

Я повернулся к Марф.

– А твои?

Она снова вздохнула – на этот раз так тяжело, что у неё всё тело содрогнулось. И шагнула к небольшой кладовой.

– Ну же! – вопила Айла.

– Хватит на меня кричать, – одёрнула её Марф. – Этим делу не поможешь.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Здесь и там

Неземляне
Неземляне

Фантастический, полный юмора и оптимизма, роман о переезде землян на чужую планету. Земли больше нет. Тысяча выживших людей должна отыскать себе новый дом, и для этого у них всего один шанс и одна планета. Вот только жители этой планеты – чумляне – совсем не рады чужакам. Да и законы здесь – далеко не такие, как на Земле… Лан и его семья, направленные на Чум на испытательный срок, должны доказать, что земляне достойны второй попытки. Ведь от того, сумеют ли они завоевать доверие жителей Чума и внести свой вклад в жизнь их планеты, зависит судьба всего человечества. Этот захватывающий подростковый роман поднимает такие темы как значимость отношений, эмоций, искусства и удовольствия, терпимость, экология, жестокость современного общества, фейковые новости, подавление и проявление эмоций. В его основе важная идея: даже если ты совершил большую ошибку, у тебя всегда есть шанс ее исправить и доказать всему миру и прежде всего себе: я не только достоин жить рядом с теми, кто дал мне второй шанс, но и могу сделать их жизнь лучше. Книга получила статус Kirkus Best book of the year (Лучшая книга для детей). Ее автор Джефф Родки – автор десятка книг для детей, сценарист студий «Disney» и «Columbia Pictures» и номинант на премию «Эмми».О серии Книга выходит в серии «МИФ. Здесь и там. Книги, из которых сложно вынырнуть». Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? В серию «Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.Для кого эта книга Для детей от 10 лет. На русском языке публикуется впервые.

Джефф Родки

Фантастика для детей

Похожие книги

Вперед в прошлое 2 (СИ)
Вперед в прошлое 2 (СИ)

  Мир накрылся ядерным взрывом, и я вместе с ним. По идее я должен был погибнуть, но вдруг очнулся… Где? Темно перед глазами! Не видно ничего. Оп – видно! Я в собственном теле. Мне снова четырнадцать, на дворе начало девяностых. В холодильнике – маргарин «рама» и суп из сизых макарон, в телевизоре – «Санта-Барбара», сестра собирается ступить на скользкую дорожку, мать выгнали с работы за свой счет, а отец, который теперь младше меня-настоящего на восемь лет, завел другую семью. Казалось бы, тебе известны ключевые повороты истории – действуй! Развивайся! Ага, как бы не так! Попробуй что-то сделать, когда даже паспорта нет и никто не воспринимает тебя всерьез! А еще выяснилось, что в меняющейся реальности образуются пустоты, которые заполняются совсем не так, как мне хочется.

Денис Ратманов

Фантастика / Фантастика для детей / Самиздат, сетевая литература / Альтернативная история / Попаданцы