– Твоя одежда села после стирки?
Энни с силой шлепнула Стоуна по животу стопкой писем, заставив его охнуть.
– Нет, дубина. Моя одежда не села. Просто я купила себе новую.
– По-моему, ты прекрасно выглядишь, – вмешалась Китти, надеясь спасти Стоуна от неминуемой гибели.
Тот наконец сообразил, что от него требуется, и закивал:
– Да, выглядишь отлично.
– Я хотела выглядеть сексуально, – пояснила Энни.
– Сексуально?
– Да. Ради Ника. Я хочу выглядеть сексуально, чтобы твой закадычный друг обратил внимание на твою тетку. Хочешь, чтобы я выразилась яснее?
Стоун болезненно поморщился.
– Лучше бы я не высовывался из кабинета.
Энни снова одернула рубашку и отвернулась к окну.
– Это так глупо. Я выгляжу нелепо.
– Нет, – пробормотал Стоун. – Очень… мило. Ты действительно выглядишь…
– Нелепо.
– Хорошо.
Энни метнула на него уничтожающий взгляд через плечо.
– Будь так любезен, кончай заливать. Совсем заврался.
– Может, нам нужно договориться об условных сигналах? – проворчал Стоун, когда негодующая Энни вихрем унеслась вниз по лестнице. – Ну, к примеру: «Берегись, бешеная тетушка!»
Но Китти думала не о Стоуне, а о Нике.
– Ник соображает так же туго, как ты?
Стоун задумался:
– Пожалуй.
– Что ж, очень жаль. – Китти покачала головой, поражаясь всем мужчинам в этом семействе. – Мне он по-настоящему нравился.
В тот вечер группа Кена включала пять человек – сослуживцев, участников конференции, проходившей на южном побережье озера Тахо. Они приехали в Вишфул на лимузине, а оттуда Ник забрал их на ратраке.
Кен стоял в гостиной главного коттеджа, раздавая вновь прибывшим снегоступы. Почувствовав на себе чей-то взгляд, он обернулся и встретился глазами с Китти, которая держалась поодаль.
– Да, – кивнул стоявший рядом Ник, вручая участникам похода лыжные палки. – Кажется, я забыл тебе сказать? Китти идет с нами сегодня вечером. – Кен хмуро покосился на него. – Эй, рабочий день уже кончился, и она записалась. – Ник пожал плечами. – Она ищет приключений. Не моя вина, что ты свалял дурака и возникла неловкость.
Кен покачал головой:
– Как ты узнал?
– Когда же ты, наконец, усвоишь? Я знаю все.
В комнату вошла Энни с подносом, полным пакетов с закусками. Вопреки обыкновению, она не надела фартук, и одежда не висела на ней мешком. Энни выглядела более женственно, даже красиво. Кен повернулся к Нику, который замер с разинутым ртом, глядя на жену во все глаза.
– Пусть каждый возьмет пакет и положит к себе в рюкзак, – объявила Энни. – Всем вам захочется меня поцеловать, когда вы вернетесь, и я не стану возражать, обещаю.
В ответ раздались веселые возгласы и смех, один из мужчин подошел к Энни и завел разговор с явным намерением пофлиртовать.
Ник продолжал стоять посреди комнаты, словно его стукнули по голове.
– Ты знаешь все? – поддел его Кен. – В самом деле? Ты знаешь, как ее вернуть?
– Пошел к черту. – Ник слегка толкнул Кена.
Энни прищурилась, сердито сверкнув глазами. Кен улыбнулся ей и тихонько шепнул Нику:
– Имей в виду, я ее любимчик. Станешь придираться ко мне, и тебе несдобровать.
Оставив без внимания его угрозу, Ник направился к Энни.
– Привет.
Она ответила ему красноречивым взглядом, который, как знал по опыту Кен, не предвещал ничего хорошего.
– Почему бы тебе не пойти с нами сегодня? – решился спросить Ник.
Энни склонила голову набок.
– Зачем? Есть какая-то особая причина?
– Да. Сегодня полнолуние. Будет очень красиво. Мы можем подождать, пока ты переоденешься.
– А что, с моей одеждой что-то не так?
– Нет. – Ник ясно почувствовал, что надвигается гроза, но он слабо разбирался в тонких хитросплетениях женского ума и почти всегда попадал впросак.
– Я пойду, если ты скажешь, что изменилось во мне сегодня.
Ник судорожно сглотнул.
– Волосы. У тебя другая прическа.
Энни сурово сжала губы и, ударив Ника ладонью в грудь, оттолкнула его с дороги.
– Пакеты с закусками, – громко обратилась она к группе. – Подходите и разбирайте.
Ник потянулся за пакетом.
Энни резко отдернула поднос.
– Извини, но на тебя я не рассчитывала.
– Ты же сказала, что всем хватит.
– Всем, кроме тебя.
– Но я вижу тут у тебя лишний…
– Это для Кена.
Кен поймал пакет в дюйме от своего лица. Энни неплохо подавала мяч, когда бывала в ударе, но в минуты ярости она могла бы выступать в высшей бейсбольной лиге.
Ник со вздохом вернулся к Кену и продолжил раздавать снаряжение.
– А я думал, ты все знаешь, – ухмыльнулся Кен.
Ник зарычал в ответ, и Кен вовремя увернулся, чудом избежав удара. Отскочив в сторону, он увидел, как Китти с легкой улыбкой берет снегоступы и лыжные палки, стараясь не приближаться к нему. Ее наверняка обескуражило его странное поведение – то огонь, то лед. Он подыскивал подходящее оправдание, но ничего не мог придумать. Черт побери, когда дело касалось Китти, он переставал понимать, что правильно, а что – нет. Кен понятия не имел, как быть дальше.
Наконец приготовления закончились, и группа вышла во двор. Они собирались пройти по тропе, ведущей к вершине Стоун-Крик, которая начиналась за главным коттеджем, и, преодолев перевал Хай-Сьерра, выйти на плато, откуда в ясную лунную ночь открывалась божественная картина.