Нежное сердце Барселоны

– Я не знаю, что думать. Честное слово, – наконец произнесла девушка. – Все эти события…

Со стороны лифта донеслись оживленные голоса.

– Может, зайдем в номер? Если ты, конечно, не боишься, что я на тебя нападу, – усмехнулся Антонио.

Аня решилась.

Когда дверь за ними закрылась, девушка тяжело опустилась на кровать и молча протянула Антону карту.

– Похоже на обычную туристическую карту, – заметил парень, внимательно изучая бумагу. – Тут какие-то места обведены и еще иероглифы китайские…

Аня кивнула. Нечто подобное она и подозревала. Один из напавших на них парней был китайцем. Возможно, из мафиозной группировки, которая тоже ищет сокровища Гауди по карте, составленной их соотечественником. Чему уж тут удивляться?..

– Мы видели, – печально сказала она, – только вот с китайским некая проблема. Ни я, ни Настя не читаем по-китайски.

Антонио на минуту задумался, а потом улыбнулся так, словно только что сделал научное открытие мирового масштаба и ему вот-вот вручат за это Нобелевскую премию.

Девушка с интересом посмотрела на него.

– Я знаю, кто нам прочтет эти заметки! – Антон, призывая к вниманию, поднял руку и сделал театральную паузу.

– Ну?! – не выдержала Аня.

– Китайский фастфуд! – торжествующе заявил он и, видя, что собеседница не понимает, пояснил: – Здесь полно всяких китайских заведений, и везде работают китайцы. Достаточно скопировать на листочек иероглифы с карты и попросить кого-то из носителей языка перевести надпись.

Аня почувствовала искреннее уважение. Пожалуй, решение посоветоваться с Антонио было верным.

– Но… – Антон вдруг нахмурился. – Это был бы, разумеется, хороший вариант, если бы мы продолжали искать сокровища сами.

– То есть? – опять не поняла Аня.

– Ну понимаешь… – Он встал и сделал несколько шагов по комнате, едва не раздавив флакон любимых духов Аниной мамы. – Игра становится слишком серьезной. Если эти китайцы дошли до обыска, неизвестно, что они предпримут в следующий раз. Я сейчас же позвоню отцу. – Антон и вправду достал из кармана джинсов мобильник.

– Погоди! – Аня резко вскочила и схватила его за руку. – Не звони! Если в полиции узнают о кладе, они сами его найдут! А клад должен достаться нам! Неужели все было зря?!

Парень упрямо покачал головой.

– Исключено, – сказал он, – слишком опасно. Я и так сглупил, оставив вас тогда одних. Но я и представить не мог, что за вами охотится мафия. Думал, уж извини, что у вас еще детство не закончилось… Ищете клад точно так же, как мы когда-то Калелью обороняли… Но раз все по-настоящему, я не могу вас оставить.

– Так и не оставляй! – оживилась девушка. – Давай будем искать сокровища вместе! Когда еще представится такая возможность?.. К тому же, если родители узнают о нападении, они немедленно обменяют обратные билеты и сегодня же повезут нас в Москву. Уж я-то их знаю!

Антонио явно растерялся. Похоже, подобная мысль просто не приходила ему в голову.

– Но полиция будет обязана поставить в известность ваших родителей… – пробормотал он.

– Вот видишь! – теперь пришла Анина очередь торжествовать. – И у нас есть выход!

Парень вопросительно приподнял одну бровь.

– Не сообщать в полицию!.. По крайней мере пока. Ты будешь контролировать ситуацию, и если она станет действительно опасной, тут же, не теряя ни минуты, свяжешься с отцом! А пока… пока мы поищем клад сами. Представь, как будет здорово, если мы придем в полицию не как просители: «Ах, помогите, нас преследует китайская мафия!» – а как исследователи, обнаружившие ценный клад, к тому же принадлежащий всеми любимому Гауди. Только представь!..

– Что-то мне в твоих рассуждениях не нравится, – покачал головой Антон. – Но с другой стороны… Если не рисковать…

– Мы будем аккуратно, честное слово! – поспешно заверила девушка. – Ну пожалуйста!

Антон тяжело вздохнул.

– Ну хорошо. Но будьте осторожны и никуда не суйтесь…

– Ура! Ура! – Аня от радости закружилась вокруг него, но едва не упала, запутавшись в своих же старых джинсах.

Антонио пытался казаться невозмутимым, но мальчишеский румянец все равно проступил на его загорелых щеках, а в медово-карих глазах зажегся авантюрный огонек.

– Если уж мы собираемся оставить все в тайне, нам надо не теряя времени сделать одну очень важную вещь, – заявил парень, помогая Ане освободиться из ловушки коварно обернувшихся вокруг ее лодыжек джинсов, – убрать весь этот беспорядок до возвращения твоих родителей!

– И точно! – опомнилась девушка, и они вдвоем бросились складывать вещи, попутно обсуждая, как объяснить несчастье с губной помадой.

Про сувенирного дракончика Аня вспомнила не сразу. Там, где она его оставляла, статуэтки не было. «Неужели они забрали дракона?» – удивилась девушка. Ни на что не надеясь, пошарила под шкафом в прихожей. Пальцы тут же коснулись холодного фаянса. Статуэтка, оставленная у двери, просто закатилась под шкаф, и, конечно, грабителей она интересовала примерно так же, как давно растаявший прошлогодний снег.

– Молодец, дракончик, что нашелся, – проговорила Аня, гладя сверкающего глазурью ящера.