Нежное сердце Барселоны

Негромко тренькнул колокольчик, подвешенный над дверью, и Аня с Антоном оказались внутри ресторана. Здесь было не жарко и даже относительно прохладно, что весьма обрадовало обоих визитеров.

Зал оказался пуст, только за одним из столиков расположилась молодая пара.

Пожилой лысоватый китаец, стоящий за стойкой, повернулся к ним.

– Hola, – услышала Аня уже привычное приветствие.

Антонио отозвался и произнес несколько фраз. Китаец ответил, и хотя его плоское узкоглазое лицо не казалось эмоциональным, девушке почудилось выражение недовольства.

Антон достал из кармана листок, на который были тщательно скопированы иероглифы с карты, и протянул китайцу.

Тот взял и тут же поспешил вернуть бумагу, усиленно мотая головой, и несколько раз быстро-быстро что-то проговорил.

Парень еще пытался настаивать, но, очевидно, безнадежно: китаец сначала выставил вперед ладонь в протестующем жесте, а потом и вовсе повернулся к посетителям спиной.

– Пойдем, – махнул рукой Антонио.

Звук колокольчика над дверью на этот раз показался Ане насмешливым.

– Что он сказал? – спросила девушка, снова оказавшись под прицелом неумолимого солнца.

– Ничего, – вздохнул Антон. – Посмотрел на бумажку и говорит: «Я не понимаю», я спросил почему, а он в ответ: «Это не по-китайски». И вообще дальше разговаривать со мной не стал, как будто перестал понимать и по-испански. «Не понимаю» – и все.

Значит, не по-китайски?.. Навряд ли. Либо это тайный шифр, либо случайно найденный ими китаец тоже принадлежит к преступной группировке. Аня про себя даже склонялась к этому мнению – уж очень подозрительно вел себя служащий ресторана. Слишком занервничал, увидев бумажку, слишком настойчиво повторял свои «не понимаю» – кто же после этого ему поверит?.. Но что же делать? Зайти еще в один ресторан? А если и туда уже дотянулись щупальца китайской мафии? Кто знает этих китайцев – они расползаются по всему миру, как зараза, и, кажется, всегда действуют очень сплоченно. Как тут не подумать о великой китайской мафии. Но в этом случае дальнейшие вопросы становятся не только бесполезными, но и опасными. Они смогли выбраться из этого ресторана, возможно, благодаря присутствию случайных свидетелей. А если в следующий раз так не повезет и зал окажется пустым?.. Что тогда предпримут мафиози? Может быть, не откладывая в долгий ящик, просто стукнут по голове чем-нибудь тяжелым…

«Нет, искать нужно самим, – окончательно утвердилась в этой мысли девушка, – пусть даже на это уйдет немного больше времени».

– Что будем делать дальше? – спросил Антонио, направляясь к припаркованному у обочины автомобилю.

– Давай еще к воротам съездим и к Саграда Фамилия, – предложила Аня, – может, ты свежим взглядом что-то заметишь. Но, кстати, если даже найдем возможное место нахождения клада, не будем его трогать, – опомнилась девушка. – Я Насте поклялась, что ее дождемся.

– Отлично. – Антонио, однако, не спешил садиться в машину.

Девушке показалось, что парень хочет что-то сказать.

И действительно, он обернулся к ней.

– Кстати, как там твоя подруга? – спросил Антон небрежно.

– Уже лучше, – с готовностью ответила Аня, – Настя вообще болеет недолго, наверное, потому что не высидела бы взаперти целую неделю. Ей обязательно нужно куда-то бежать, что-то выдумывать. Знаешь, как ее наша классная называла? Ураганом. «Глядя на нашу Настю, – бывало, говорила она, – прекрасно понимаю, почему страшным стихийным бедствиям часто дают женские имена».

Антонио улыбнулся.

– А вы давно дружите? – спросил он.

– Давно, – кивнула Аня. – Сначала все даже удивлялись, как мы, такие непохожие, смогли подружиться… Настя, конечно, бывает резковатой и часто говорит все, что думает, прямо в лоб, но она очень хорошая и никогда не подведет. – Антон не перебивал и, кажется, слушал с интересом, поэтому девушка продолжала: – И в школе мы вместе. У меня лучше с алгеброй-физикой получается, а у нее – с литературой и историей, так что мы обе почти на пятерки учимся… А еще Настя замечательно придумывает – просто заслушаешься. Думаю, что ей надо романы писать… Хотела бы я обладать ее талантами!..

Аня произнесла эти слова и тут же спохватилась. Получалось, что она как бы напрашивается на комплимент, заставляет Антона сказать что-то типа: «Ну что ты? Ты очень и очень талантлива!» Но, к ее удивлению, парень, очевидно, просто пропустил последнюю реплику мимо ушей, потому что кивнул и открыл перед ней пассажирскую дверцу:

– Ну что, поехали?

Аня села, Антонио занял свое место за рулем, и красная машинка бодро рванула по опаленной зноем улице.

Они побывали у дома Гуэля и уже совершили обход вокруг Саграда Фамилия. Говорят, все дороги ведут в Рим, касательно Барселоны таким центром для Ани стал этот фантастический собор. Кстати, внутри Саграда Фамилия оказалась еще фантастичнее – огромные столбы странной формы, раскрывающийся лепестками потолок… Казалось, что попал в будущее. Незадолго до отъезда Аня посмотрела старый фильм «Звездные войны», и теперь интерьер собора отчего-то напоминал ей имперский зал.