Незримая королева

Хан опять перевернул модель "Сокола". Центр тяжести не смещался, но это ничего не означало. Он знавал одного контрабандиста, который заварил весь груз контрабандной взрывчатки в панели управления для спидеров и провёз их через имперскую таможню с соблюдением всех формальностей.

– С ней всё в порядке, Хан, – сказал Люк, не открывая глаз.

– Знаю, – Хан поднёс модель к уху и тряхнул ей, но ничего не услышал. – Я всё беспокоюсь. Она тоже волнуется, когда меня нет рядом.

– Правда?

– Ага. Она не может заснуть, когда я не храплю рядом, заглушая грохот климат-системы.

– Спасибо за подробности, – Люк улыбнулся и продолжил ощупывать стену. – Всё не понимаю, что она в тебе нашла.

Хотя Хан не заострял внимание на том, как он скучает по Лее, он понял, что говорил о ней, но не понимал, что всё время о ней думает и ждёт, будто она вот-вот появится из ниоткуда. Ждёт, что услышит её голос, когда дом-туннель погрузится в тишину, что почувствует её дыхание, когда ворочался ночью. И Люк знал обо всех тайных мыслях Хана, и таким же образом Хан тоже угадывал все тайные мысли Люка.

Хан повернулся на табуретке.

– Ты что, только что прочёл мои мысли, как джедай?

Люк остановился в замешательстве.

– Мы такого не умеем, Хан, – сказал он. – Ну, большинство не умеет.

Даже не спрашивая, Хан понял, что Люк имеет в виду Джейсена.

– Этого я и боялся.

– Боялся… – Люк запнулся и покачал головой. – Не думаю, что мы читаем мысли друг друга, Хан. Мы ещё недостаточно пробыли здесь, чтобы превратиться в Примкнувших.

– Да? Тогда откуда я знаю, чего бы ты хотел отведать сегодня на полдник?

– Не понимаю, когда это мастер Скайуокер успел проголодаться, – заметил С-3ПО из своего угла. – Он же только что позавтракал.

– Трипио прав, – сказал Люк. – Сейчас рано думать о…

– Нерфбургере и хрустящей хаббе, – перебил его Хан, – с луроловой подливой.

Люк нахмурился.

– Ты прав, звучит аппетитно. Но я совершенно не думал об этом, пока ты… или думал?

– Это не я, – проворчал Хан. – Терпеть не могу хрустящую хаббу.

Люк уронил голову.

– Рейнар пытается превратить нас в Примкнувших.

– Думаешь?

Люк был так расстроен, что не заметил сарказма в голосе Хана.

– Тёмный Улей надеется, что Колония подчинит меня и станет управлять Орденом джедаев.

– Подчинить вас, мастер Скайуокер? Но это же совершенно абсурдная идея! – видя взволнованность на лице Люка С-3ПО поднял голову. – Разве я не прав?

Вместо ответа, Люк продолжил искать точки напряжения.

– Они просто тянут время, Хан. Надо выбираться отсюда.

Хан перевернул модель.

– И что потом?

– Сам знаешь, – ответил Люк. – Будем искать Тёмный Улей.

– А как? – Хан не вставал с табуретки. – Жуки знают о каждом нашем шаге. Как только мы попытаемся вырваться из этой тюряги, Сарас пригонит тысячи килликов, а мы тут совсем безоружны. Лучше уж подождать, пока не вернутся Лея и Мара.

– Ты себя хорошо чувствуешь Хан? – нахмурился Люк.

– Хорошо, – заверил его Хан. Он и правда прекрасно себя чувствовал, потому что знал, как отыскать Тёмный Улей. Он не говорил об этом Люку – у стен были уши… ну, в общем, что-то похожее. – Я сейчас просто не в настроении обсуждать всякие ронтоподобные планы бегства.

Он встал и подошёл к дверной мембране. Она была матовой и загерметизирована какой-то вязкой фиброй, которую жуки соткали снаружи. Но окружающее мембрану тканое стекло было таким тонким и прозрачным, что Хан видел стоящего снаружи стражника-сараса.

Он махнул рукой, чтобы позвать его.

– Эй, открывай! Надо поговорить.

Стражник подошёл к стене и прижался оранжевой грудью к стеклу. Сквозь стену пленники услышали глухое бормотание.

– Сарас говорит, что слышит вас сквозь стену, – перевёл приковылявший С-3ПО. – Она не откроет дверь, поскольку мастер Скайуокер рассуждает о побеге.

Хан раздражённо оглянулся.

– Они могли и сами об этом догадаться, – пожал плечами Люк.

– Ладно, проехали, – Хан поднял модель "Сокола" – Ты можешь связаться со сквибами, которые покупают эти штуки?

– Мурур ум, – бормотание жука заглушалось стенами, как будто он мямлил. – Умур у.

– Кажется, она хочет сказать, что сквибы не покупают всю линию изделий, а принимают товар на консигнацию, – С-3ПО повернулся к Хану. – Вряд ли это мудрое решение. Насколько я помню, сквибам, которых мы встречали на Татуине, нельзя было доверять.

– Ур? – спросил сарас. – Ум?

– Не бойся, – сказал Хан жуку за стеной, – Рейнара им не обмануть.

– Умомум.

– Правильно, у УнуТала торговля в крови, – подтвердил Хан. – А ещё я тут кое-что придумал – мы все так разбогатеем, что сквибам даже не захочется вас обманывать.

– Не верю своим ушам, Хан, – изумился Люк, подходя к двери. – Нашёл время думать о деньгах!

– Ага, – сказал Хан. Когда дело касалось денег, сквибам было под силу даже невозможное. Но он ничего не сказал вслух, даже старался не думать об этом.

Люк закатил глаза, а Хан усмехнулся в надежде, что тот понял ход его мыслей.

– Почему бы тебе не попробовать ту последовательность, которую сообщила Алима?

Гнев, промелькнувший в глазах Люка, только доказывал, что их мысли совсем не связаны между собой.

– Хан, даже для тебя это было низко.