Читаем Ни солнцу, ни луне я без тебя не рад полностью

Тоскую по тебе, томясь в плену темницы

Где не найти друзей и где любимой нет.


2000г.

Стремлюсь к тебе одной


Коль нет тебя со мной, жизнь для меня – темница

Как в клетке, грустно мне, с тоской гляжу на лица

И жизнь, и целый мир – лишь призрак без тебя

Который по любви и радости томится!


2000г.

Вчера я ждал, что ты придешь ко мне во сне


Вчера я ждал, что ты придешь ко мне во сне

Но от проснувшейся тоски, он не явился мне

Я о разлуке сел писать, но дрогнула рука

Мне показалось, что в разлуке мы не годы, а века

Пытался свет гасить, чтоб слиться с темнотой

Но озарял сияньем ложе, чудный образ твой

Боюсь безумством строк тебя я огорчил

Любовь являлась и пьяня,лишала разум сил

И снова я пишу стихи, вдруг слышу сердца стук

Но только именем твоим, ласкают строки слух!


2000г.

Как будто в мире свет померк


Как будто в мире свет померк

И опустилась мгла ночная

Я полюбил тебя навек

Прекрасней чувств таких не знаю.


Ты снизошла планет иных

Красива ликом, будто солнце

Я зачарованный, притих

Глядя сквозь клеточки в оконце.


2000г.

Прости меня


Прости меня, родная за обиды

Нелепость слов, мной сказанных порой

Прости, что сделал множество ошибок

За то, то потревожил твой покой.


К сердцу тихо подкралось отчаянье

За разлуку с тобой я кляну

Я тебе лишь скажу в оправданье

Что безумно и нежно люблю!


2000г.

Тоскую по тебе


Тоскую по тебе, и оттого я болен

Но как тебе сказать, ведь я в неволе

Я рвусь к тебе, но предо мной стена

Ночами слезы лью кровавою рекою

Но та река тебе, Елена, не видна.


Мне кажется, что я всю жизнь крепко спал

Проснулся от того, что фею повстречал

И если бы хоть ночь провел в твоих обьятьях

Я больше ни о чем, тогда бы не мечтал.


2000г.

Глаза прикрыв, виденье вижу


Глаза прикрыв, виденье вижу

В зеркальном блеске купола

У белокаменной церквушки

Стоим обнявшись – ты и я!


Ты так нежна, и так красива

И грациозна и стройна

Ты для меня неповторима

Пред Богом ты моя жена


И осенив себя знаменьем

Вошли под своды образов

Чтобы скрепить союз венчаньем

Навек-под звон колоколов.


Над головой венцы нам держат

Под песнопенье нас крестят

Навек судьба нас обвенчает,

О Боже, Лена! Как я рад!


С тобой целуем крест святейший

Пред Богом мы – одна семья

Теперь моя ты половинка

Моя любимая жена!


2000г.

Ты мне мила, любимая моя


Ты мне мила, любимая моя

Никак тобою – мне не надышаться

Моей душе желанна и родна

И я хочу с тобою обвенчаться.


Скажи…! Являюсь в снах, иль в сновиденьях?!

Целую,! Обнимаю горячо?!

Иль только плод, я, вашего виденья?!

Да нет, Елена, счастье я твое!


Прошу, не смейся на усталого бродягу

Грешно, в миру, смеяться над больным

Любовью болен я, а не подагрой

Хочу, родная, мужем быть твоим.


2000г.

Моей милой с улыбкой


В моей душе открыта дверца

Но захлестнет разлука вновь

Вам предлагаю лапу, сердце

И свою нежную любовь!!!


Вам буду верным до конца я

И пусть боятся вас враги

В защиту чести предоставлю

Свои надежные клыки!


Моя душа пылает страстью

Когда я думаю о вас

И в сильный зной или в ненастье

Мне не забыть прекрасных глаз


Со мной вы счастье обретете

И все невзгоды нипочем

Я буду ласковым и нежным

Клянусь вам в том, своим хвостом!


2000г.

Наверно я схожу с ума


Наверно я схожу с ума!

Твой нежный лик перед глазами

Елена! Я люблю тебя

Ресницы светятся слезами.


Хоть в этот вечер ты одна

Но в мыслях, в сердце – я с тобою

Любовь твоя ко мне нежна

И нежно ты любима мною


Родная, верю я тебе

В твои слова, и чувства тоже

Ты зажигаешь жизнь во мгле

Ты на цветок любви похожа


Ты ясноглазая краса

Затмила ликом небеса

И в пробегающей волне

Ты улыбалась нежно мне


Печаль и скука набегает

Когда прощаемся с тобой

И расставанье обжигает

До встречи- «милый зайчик мой!»


2000г.

Любимая


Любимая, пусть это сердце

С тобою будет навсегда

Нас успокоит радость встречи

А боль с разлукой, никогда!


Когда строку диктует чувство

Уходят мысли в никуда

И тут, кончается искусство

Есть только ты, моя судьба


Со мной ты, в воздухе одном

Твое присутствие, как город

Как Ярославль за окном

Который в зной лучей обернут


И пробежит волненья дрожь

Шагами стану мерять стены

И ты, как сон, ко мне придешь

Моя прекрасная Елена!


2000г.

Прильнуть на миг к твоим устам


Прильнуть на миг к твоим устам

Забыв навек свои страданья

За этот миг я жизнь отдам

Ты мой цветок очарованья.


2000г.

Ты грусть моя и моя радость


Ты грусть моя, и моя радость

Души волненье и покой

Я губ твоих вкушая сладость

Любовью полон неземной


Я растворюсь в твоих очах

Где синь озер и жемчуг моря

Улыбки…, солнечных лучах

Бескрайних чувств твоих, просторе…


Пусть все сомненья унесет

Из сердца прочь, проказник ветер

Ты верь, счастливый миг придет

За наше счастье я в ответе


Тебя дороже и родней

Малышка..! нету в целом свете

Люблю тебя я все сильней

Мое ты солнышко в рассвете.


2000г.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия