Ничего, кроме нас

— Леди не только печальна и красива, но и великолепна в своей сдержанности. Что ж, следующая мелодия — это оригинальная композиция. А ее название… оно как бы отражает мой взгляд на все плохое, что встречается на жизненном пути, на тот факт, что, как однажды сказал мне мой отец, неудача — это просто часть гребаной сделки. Потому что, как он тоже любил говорить, как есть, так есть. Настоящий философ мой отец. И много оставил мне в наследство. В том числе название следующей песни, которую я посвящаю задумчивой красавице, которая грустит этим вечером в баре. Как есть, так есть, моя печальная леди. Как есть, так есть.

С мамой я увиделась в следующий раз только на отпевании отца в церкви Св. Малахии. Прибыл Адам в сопровождении Сэла Грека и двух внушительных типов в костюмах. Я видела, как они подъехали на машине без опознавательных знаков. И вывели моего брата в наручниках. Потом тихо перебросились несколькими фразами с Адамом и Сэлом Греком. Наручники были сняты. Но когда мы с мамой попытались обнять Адама, оба федерала выросли между нами и Адамом.

Мама негодовала:

— Я его мать!

— Мы не можем этого допустить, — сказал один из федералов.

— Он здесь на похоронах отца, — не унималась мама.

Сэл Грек положил руку ей на плечо:

— Бренда, радуйтесь, что ваш мальчик здесь.

— Как с тобой обращаются? — спросила мама Адама.

— Со мной обращаются прекрасно. Сэл Грек говорит, что завтра меня переведут в замечательную тюрьму, наименее строгую в штате Нью-Йорк.

— Почему его не выпустили под залог? — спросила мама.

— Мам, сейчас не время и не место, — не выдержала я.

— Не смей мне указывать… — огрызнулась она.

— Элис права, — вмешался Сэл. — Я полностью введу вас в курс дел, когда здесь все закончится. А до тех пор… — Он подхватил маму под руку и повел в церковь.

— Привет, сестренка, — сказал Адам.

От этого ласкового «сестренка», столь ненавистного мне раньше, у меня перехватило горло.

— С учетом обстоятельств ты неплохо выглядишь, — сказала я.

— Спать можно было бы и получше. Это место, где меня держат…

— Довольно, Бернс, — перебил брата один из фэбээровцев.

— Все, все, простите, — кивнул Адам.

— Как Дженет держится? — спросила я.

— Подала на развод.

— Быстро она подсуетилась.

— Видно, думает, что надо с этим поспешить, пока еще у меня есть деньги.

— Я ей звонила, оставила сообщение на автоответчик. Она не перезвонила.

— Она вспомнила о родне. Живет сейчас со своей семейкой… и я ее понимаю, того и гляди, роды начнутся.

— А от Серен что-нибудь слышно?

— Мы с ней не афишировали нашу связь. Но разве она с тобой не связывалась с тех пор, как это случилось?

Нет, зато литературный агент Серен определенно выходила на связь, равно как и специалист-рекламщик, которого модель наняла для раскрутки своей книги. Эти двое сообщили, что Серен намерена выждать несколько дней, чтобы понять, как будут развиваться дела у Адама. После этого они собирались выработать стратегию того, как максимально осветить связь Серен с Адамом во время рекламной кампании ее опуса. Ее агент фактически извинилась за «некоторое бессердечие в высказываниях, ведь речь идет о вашем брате, но я уверена, вы меня правильно понимаете — ничего личного, это только бизнес».

— Может быть, мы поговорим об этом после того, как я похороню отца, хорошо?

Хотя агент находилась на другом конце телефонной линии, я расслышала прерывистый вздох: она понимала, что преступает определенные границы приличия. Когда женщина начала извиняться — весьма многословно, — я заверила ее, что нисколько не обиделась. Но запомнила разговор и знала: у меня будет преимущество, когда мы в следующий раз будем вести переговоры о чем бы то ни было. Впрочем, меня ничуть не удивило то, что Серен — несомненно, прирожденная авантюристка и конъюнктурщица — пыталась извлечь максимум выгоды из своей интимной связи с крупным преступником с Уолл-стрит, который, так уж вышло, по совместительству был моим братом.

— Я уверена, Серен очень переживает из-за всего, что с тобой происходит, — сказала я Адаму, — и постарается добиться свидания, как только это будет возможно. Есть новости о залоге?

— Я знаю только, Сэл Грек этим занимается.