Нихил

— Эша Маккензи, — генерал сел в кресло напротив неё. — Мы правильно поняли, что ганглианцы похитили вас из вашего родного мира, места, которое вы называете Землей?

— Да.

— Вы можете сказать нам, где находится эта планета?

— Нет.

Её короткий, прямой ответ, казалось, удивил генерала.

— Почему нет?

— Потому что я не знаю, где она.

Её тон подразумевал, что это должно было быть очевидно.

— Как такое возможно?! — потребовал Гриф, глядя на неё так, словно она была идиоткой. — Любой вид знает, откуда он!

Мак работала с мужчинами всю свою жизнь: их было большинство в её туристическом бизнесе. Многие думали, что они лучше и умнее её только потому, что были мужчинами. Она не знала, почему вдруг решила, что с этими мужчинами будет по-другому, только потому, что они могут путешествовать в космосе, особенно после встречи с ганглианцами и залудианцами. Ну, она не отступала на Земле, не собиралась отступать и здесь.

— Я знаю, откуда я родом. Это планета под названием Земля! То, что вы никогда не слышали о ней, не моя вина!

Глаза Трейвона слегка расширились, когда она бросила вызов его капитану, а Нихил посмотрел на неё с гордостью. Его истинная пара прошла через многое, но она не позволила этому сломать её, как позволило столько других выживших. Она была сильной и полной огня. Она была идеальной истинной парой для него.

— Эша Маккензи, — слова Трейвона оборвали противостояние взглядов Грифа и Маккензи. — В настоящее время вы находитесь на планете Понт. Это что-то значит для вас?

— Нет. А должно? — спросила она.

— Это маленькая планета в Кализианской Империи на границе с Торнианской Империей, — подсказал Трейвон.

— Чудно.

— Совсем ничего не значит? — переспросил Трейвон.

— Нет.

— А как насчет планет Крарн, Имроз, Джалиль или Казбесс? — продолжил Трейвон.

— Никогда не слышала.

— Люда или Торниан? — вновь попытался Трейвон.

— Нет.

Откинувшись на спинку кресла, Трейвон задумался.

Эта женщина не казалась глупой или необразованной, хотя она не знала, как открыть дверь. Но разные виды всё делали по-другому.

— Какие планеты вы тогда знаете? Какие можете посетить?

— Вы имеете в виду физически или со спутниками?

— Физически.

— Мы были только на нашей Луне. У нас нет кораблей, подобных тому, на который нас забрали ганглианцы.

— Вы… — Трейвон посмотрел на нее в шоке. — Вы не путешествуете в другие миры? Не взаимодействуете с другими видами?

— Нет. И хоть есть те, кто считает, что жизнь на других планетах существует, мы никогда не имели никаких прямых контактов с ней. До тех пор, пока нас не похитили ганглианцы. И теперь, когда мы «повзаимодействовали», как вы красиво выразились, — послала она Трейвону тяжелый взгляд, — с ганглианцами и залудианцами, могу честно сказать, мы и не многое потеряли!

— Я понимаю, — согласился Трейвон. — Вы, к сожалению, столкнулись с двумя из худших видов в известных Вселенных. Если бы я мог это предотвратить, я бы предотвратил. И если возможно, я хотел бы убедиться, что они не впервые столкнулись с вашим видом, но мне нужна ваша помощь, чтобы сделать это.

— Моя помощь?

— Да, мы не знаем, где находится ваш мир.

— Что? Как это возможно? Я имею в виду, нас же привезли сюда на корабле.

— На корабле ганглианцев, — сказал Трейвон, — но, ни один из тех, с которыми мы сталкивались, не содержал информации о любых ранее неизвестных планетах или видах.

— Как это возможно? Возможно, мы единственные, кого они забрали?

— Нет. Шесть недель назад был ещё один корабль ганглианцев. Он-то и привлек наше внимание к тому, что происходило здесь, на Понте.

Он взглянул на неё с сожалением.

— У них были самцы джербоянцев… Мы считаем, что они собирались продать их залудианцам для шахт… И женщина. Но они удалили все свои навигационные истории.

— Женщина?

— Маккензи, — Нихил повернулся к ней, ему не понравилось, какой бледной она вдруг стала.

— Джербоянская женщина? — спросила она, вспомнив перепуганные визги джербоянских самок, которых уволокли, одну за другой, пока не осталось ни одной. Хуже того, она все ещё слышала наполненные болью крики, которые последовали за этим. Но ещё страшнее стало, когда они прекратились, и всё, что она слышала, было шумом корабельного двигателя. И она знала…

— Нет. Она была похожа на вас, но всё-таки другая, и ганглианцы жестоко издевались над ней. Именно поэтому мы должны понять, почему они издевались над ней, но не над вами.

Трейвон вздрогнул, когда Нихил сердито зарычал на него. Он понимал гнев Нихила, и ненавидел, что приходится давить на женщину, особенно ту, что чудом выжила, но им нужна была эта информация. Ганглианцы никогда не продали бы женщин залудианцам. В этом не было никакого смысла. Они бы использовали её сами, а затем бы продали, если бы ей удалось выжить.

— Они не знали, что я женщина, — прошептала она, положив руку на грудь Нихила, и, к удивлению Трейвона, рычание прекратилось.

— Как они могли не знать? — спросил Трейвон, ведь глядя на неё теперь, он никак не мог бы спутать её ни с кем другим, поскольку она была красивой женщиной.