Никогда не поздно стать счастливой

А найдет ли она свое счастье в новом доме, зависело уже не от Генри, а совсем от другого.

И в первую очередь от нее самой.

Не зря же говорится, что каждый сам кузнец своего счастья. Что-то в этом есть!

Час спустя Йоханна вернулась домой. Аники нигде не было видно. Наверняка засела у себя в комнате. Интересно, она уже прочитала ее дневник, оставленный специально на ее кровати? На той странице, которая начиналась со слов: «Аника родилась ветреным ноябрьским днем», а заканчивалась такими строками:

«Но Рене был недоволен ее оценками. Он называл ее ленивой и поверхностной. Притом, что она таковой не была. Просто ее мало интересовало все то, чему учили в школе. Оценки немного выправились после того, как Рене отправил ее в интернат. Но вместе с тем поменялось и еще кое-что: отношение Аники к нам. Оно стало заметно хуже.

Она умоляла меня не отправлять ее туда, а я умоляла Рене. Безрезультатно. Разумеется, мои слова он всерьез не воспринимал. А потом и Аника стала так же ко мне относиться…»

Йоханна решила поделиться с Аникой своими самыми личными мыслями. На эту идею ее навел разговор с Паулиной, и такое решение с самого начала показалось ей просто гениальным. Но потом она стала сомневаться в его правильности. Ведь дневник вскрывал все ее слабые стороны. А что, если Аника теперь будет презирать ее за это?

Но сейчас было уже совершенно бесполезно раздумывать над этим. Рано или поздно Анике пришлось бы высказаться. А если она этого не сделает, то это тоже будет понятной реакцией.

Йоханне ничего другого не оставалось, как просто ждать и продолжать заниматься своими делами.

Для начала она написала Генри те строки, которые сформулировала во время прогулки на велосипеде.

А теперь под горячий душ!

После душа она вытерлась и закуталась в мягкий халат.

И только она потянулась к фену, как завибрировал ее телефон. Это снова был Генри:

– Спасибо тебе за прекрасные слова! Тебе надо в рекламе работать!

Йоханна села на край ванны.

– Я написала чистую правду.

– Чем я могу тебе за это ответить?

О! Тут можно было бы многое придумать…

– Как тебе известно, я сейчас работаю фрилансером в качестве переводчика. «Бюро переводов Йоханны». И для него мне нужен будет сайт. Если ты поделишься со мной контактами людей, которые сделали сайт для тебя, то этим ты мне очень поможешь.

Она сама не верила, что произнесла это. Ведь в голове было совсем другое. Пригласи меня на ужин, а потом на танцы…

– Ха-ха! С удовольствием поделюсь, – ответил Генри. – Я сам его себе сделал. И для меня была бы огромная честь помочь тебе в оформлении сайта.

Новый совместный проект! Они снова будут проводить время вместе…

– Это прекрасно!

Йоханна надеялась, что произнесла это не слишком радостно.

Чтобы переключиться на другое, она решила немного поработать. Так как письменного стола у нее все еще не было, села с ноутбуком на кухне и сосредоточилась на итальянской книге об искусстве.

Перевела первую страницу и почувствовала, что рядом кто-то есть.

Она медленно оглянулась.

В дверях стояла дочь, прижимавшая к груди дневник. Аника застыла в одной позе, Йоханна тоже не решалась шевельнуться. По выражению лица Аники ничего нельзя было понять. Она растеряна? Или разочарована? Или злится?

Йоханна встала, ее коленки дрожали.

– Дорогая, я…

Она запнулась. Не знала, что сказать дальше. Неужели это начало конца? Ее ожидает окончательный разрыв, который уже никогда больше не склеить?

Аника открыла рот. И сразу же закрыла его. Она не могла выдавить из себя ни слова. Ни гнева, ни примирения. Казалось, ее парализовало. Дневник выскользнул у нее из рук и с грохотом упал на пол.

Йоханна вздрогнула, как будто ей дали пощечину.

Анику грохот тоже вырвал из оцепенения, она глубоко вздохнула, побежала к Йоханне и кинулась ей на шею.

– Аника, прости меня…

– И ты меня, мама. И ты меня тоже.

И тут обе дали волю слезам. И только когда слезы иссякли, сели и проговорили до самого утра.

Горькая сладость

Октябрьское солнце заливало кухню золотым светом. Йоханна застыла на пару мгновений у двери, чтобы насладиться чудесным видом. Она испытывала огромную благодарность за то, что жизнь подарила ей столько счастливых моментов. Еще пару месяцев назад она бы ни за что не поверила, что все вот так повернется.