Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

Когда Томми наконец появился, клавишник Робби и Альдо, сидя на диване, ныли и жаловались друг другу на свои основные работы, Дин и Манфред стояли у проигрывателя и обсуждали плюсы и минусы восстановления записей Роберта Джонсона (Сэму было интересно, собирается ли Дин упомянуть, что они недавно встречали демона, которому Джонсон продал свою душу). Басист Эдди стоял у окна и смотрел на задний двор.

– Извините, опоздал, – сказал Томми. Он был в ярко-розовой футболке, которую, подозревал Сэм, видно из космоса. Другие члены группы были в свитерах и джинсах. Все, кроме Эдди – тот был в тех же черных шмотках, в которых обычно появлялся на сцене.

– Ну и что здесь происходит?

Сэм повторял про себя заклинание. Это был простой вызов, который отец записал в дневник (непонятно почему, но эти строки оказались между записью ритуала вызова жнецов и ритуалами индейцев калуса), и Сэм держал его под рукой для подстраховки – там были какие-то мудреные латинские слова, а неправильное произношение могло привести к фатальным последствиям. (Он до сих пор пугающе отчетливо помнил, как в десять лет произнес первое заклинание-ловушку. Вот только произношение у него было тогда таким скверным, что вместо этого он вызвал духа, который разнес домик, в котором они остановились. Отцу удалось вернуть демона туда, откуда тот пришел, но залог за домик им так и не вернули…)

– Итак, парни, – сказал Манфред, вернувшись с пивом для Томми. – Вы небось гадаете, зачем я вас позвал. Все просто, но вы вряд ли в это поверите. У меня в доме были кое-какие проблемы, сечете? Вот эти два парня, Сэм и Дин, помогали мне.

Дин поднялся и встал рядом с Сэмом на пороге.

Робби нахмурился:

– Я думал, это друзья Эша.

– Так и есть, – сказал Дин. – От него мы и узнали о проблеме Манфреда.

– И эта проблема как-то связана с Рокси? – спросил Альдо.

Дин усмехнулся.

– Ого, Альдо, с чего ты это решил?

– С того, что вы всю неделю о ней выспрашивали. Достали уже. Я не в восторге от этой части своей жизни.

– И почему же? – спросил Дин, направляясь к дивану.

– Эта сучка меня бросила. Ни звонков, ни извинений, ни «прости, ничего не вышло» или «мы можем остаться друзьями». Просто исчезла. И меня это разозлило, ясно?

Сэм заметил, что с лица Альдо исчезло обычное выражение восторга. Когда он впервые увидел его на сцене в прошлую пятницу, Альдо выглядел довольным жизнью. Что в этом было его обычным поведением, а что – результатом посещения собраний анонимных алкоголиков, Сэм не рискнул предположить.

А сейчас Альдо встопорщился, как спрятавшийся под креслом-качалкой котенок, и Сэм подумал, что их с братом теория верна.

– Дело в том, – сказал Дин, – что в последний раз Рокси видели как раз тогда, когда вы приглядывали за домом Манфреда.

Тут все подались вперед – кроме Эдди, который, как обычно, стоял по стойке «смирно». Томми, откинувший спинку кресла, поднял ее обратно.

– Исчезновения? Она исчезла?

– После тех выходных ее объявили без вести пропавшей, – ответил Дин.

Теперь Альдо выглядел сбитым с толку.

– О чем ты, черт возьми, говоришь, Сэм?

– Я Дин.

– Да пофиг! Я ни за чьим домом не присматривал.

Манфред уперся руками в бока.

– Ты точно это делал, Альдо. У меня тогда была кошка, Люсиль, и, когда я уехал на встречу с семьей, ты каждое утро давал ей инсулин.

Альдо уронил голову на руки.

– Проклятье. – Он поднял голову. – Чувак, извини, но… Слушай, мне жаль, что я тебе не сказал, но… Я ненавидел эту кошку. Мы плохо ладили, и когда я сказал, что присмотрю за домом, я соврал.

Сэм нахмурился. Не такой реакции он ожидал, хотя Альдо и должен был отрицать свое присутствие в доме, если он виновен. Встав с дивана, он подошел к Манфреду.

– Я не хотел тебя подводить, но не мог находиться рядом с этой глупой тварью даже пять минут, и попросил ребят делать ей уколы, – продолжал Альдо.

– Подожди, – сказал Робби, – это произошло, когда ты ездил к семье? Когда, четвертого?

Манфред кивнул.

– Да. И я доверял тебе…

Альдо поднял руки.

– Знаю, знаю, но… – Он повернулся. – Скажите ему, парни.

Робби и Томми кивнули.

– Да, все так и было.

Сэм посмотрел на Эдди, который тоже кивал. Манфред недоверчиво покачал головой.

– Я вам даже не показывал, как делать уколы! Я показал это только Альдо.

Томми рассмеялся.

– Чувак, мы знаем, как обращаться со шприцем, уж поверь.

Сэм посмотрел на Дина, тот пожал плечами и сказал:

– Это не меняет того, что Рокси мертва.

Все повернулись и посмотрели на братьев, словно удивившись, что эти двое еще тут.

– Что? – переспросил Альдо.

– Она мертва, – сказал Манфред. – Я это точно знаю, потому что уже две недели она появляется у меня дома. Каждый раз, как я возвращаюсь с выступления в «Парковке сзади».

На несколько секунд повисла тишина.

А потом Альдо, Робби и Томми расхохотались. Но только не Эдди. Сэм подумал, что его лицо, наверное, развалится, если он просто улыбнется.

– Я думал, День дурака в апреле, – произнес Робби, давясь от смеха.

– Мы серьезно, – сказал Дин.

Альдо покачал головой, все еще смеясь.

– Я всегда знал, что у Эша не все дома, и то, что вы – его друзья, это только доказывает.

Дин повернулся к брату.

– Сэм?