Никто, кроме тебя 2

При этих мыслях ревность забурлила в Луисе Трехо. Однако он неимоверным усилием воли подавил её – и не только потому, что не хотел показаться в глазах этого обрюзгшего дона Куко смешным и нелепым, но ещё и потому, что хотел выведать у него как можно больше подробностей обо всём…

Стараясь казаться как можно более спокойным и непринуждённым, Луис нарочито равнодушно поинтересовался у хозяина «Христофора Колумба»:

– Вот как? А я и не знал, что Марта Саманьего собирается выйти замуж…

Дон Куко неплохо разбирался в людях – его вынуждала к этому профессия. Простояв пятнадцать лет за стойкой бара, действительно можно стать неплохим психологом… К тому же, он неплохо знал и Луиса Трехо – ещё в те времена, когда тот якшался с Максимилианом. Он знал и о том, что этот страшный человек безумно любил прекрасную сеньориту Марту… И по тому, как заметно побледнел тот, дон Куко сделал вывод, что Луис по-прежнему неравнодушен к этой девушке…

Взгляд дона Куко как-то померк.

«Не следовало бы мне говорить, что она собралась выйти замуж, – печально подумал хозяин «Христофора Колумба». – Теперь этот тип из меня всю душу вытрясет. Однако – что сказано, то сказано…»

Прищурившись, Луис вновь повторил свой вопрос – только на этот раз более резко:

– Значит, замуж собралась…

– Собралась… – эхом ответил дон Куко.

Лицо Трехо стало необычно серьёзным. Он очень внимательно посмотрел на хозяина кафе, словно прикидывая в уме, что тому ещё может быть известно о Марте и её новой пассии. После чего спросил:

– А кто это – её новый жених?…

Дон Куко едва заметно – одними только уголками губ – улыбнулся.

– Ты спрашиваешь об Ортего Игнасио де Кастильего, я не ошибся?

– Так его зовут?…

Дон Куко кивнул.

– Я же только что сказал… – Его голос прозвучал немного обиженно. – Я неплохо знаю его. У него в Акапулько неплохая репутация. Кстати, вы должны знать его отца, дон Трехо… Тем более, что в нашем городе это достаточно известная личность… У этого старого сеньора – я говорю об отце дона Ортего Игнасио, – очень молодая и красивая жена…

Луис на какое-то время задумался, а потом медленно произнёс:

– Постой, постой… А это случайно, не родственник Педро де Кастильего? Ревнивого мужа прекрасной Флоренции?

В ответ дон Куко радостно воскликнул:

– Я же говорил, что вы знаете его! Да, это его единственный сын. Он сравнительно недавно вернулся в Акапулько, до этого он учился в Йельском университете. Он вернулся месяца четыре назад магистром экономики…

 «И за эти четыре месяца, всего только за четыре месяца! – он не только успел познакомиться с Мартой, не только сделал ей предложение, но и получил положительный ответ!… – с нескрываемой горечью подумал Трехо. – Чёрт бы его побрал!…»

– Значит, его отец – старик Педро?… – вновь уточнил Луис.

Дон Куко кинул.

– Он самый…

Внезапно улыбнувшись, Луис Трехо прищурился, словно от яркого света и потёр руки.

– Это хорошо…

Хозяин кафе так и не понял смысла последних слов собеседника. Он спросил:

– Что – хорошо?…

В ответ Луис, лишь поморщившись, произнёс с презрительной усмешкой:

– Не твоего ума дело…

Вынув из кармана ещё одну банкноту, Трехо протянул её дону Куко и сказал:

– Ну что, ещё по одной?…

Тому ничего не оставалось делать, как согласиться. Дон Куко, тяжело вздохнув, произнёс:

– Хорошо… Только на этот раз я бы предпочёл маленькую порцию… Я уже стар для обильных волнений, уважаемый дон Луис…

А Луис Трехо только неопределённо махнул рукой, словно не собеседнику, а каким-то своим мыслям, – и как бы вскользь заметил:

– Как хочешь… А я хочу большую…

Залпом, осушив стакан, Луис поморщился и, смахнув выступившие на глазах слезинки – они появились то ли от слишком сильного алкоголя, то ли от чего-то ещё – спросил у хозяина заведения:

– А где живёт этот Ортего Игнасио? У отца?

Дон Куко согласно покачал головой.

– Да, там… Авенида короля Педро ІІІ, дом 21. – Уточнил он на всякий случай.

– Это я и без тебя знаю, – ответил ему Луис. – Со стариком Педро я знаком очень даже хорошо… – После небольшой паузы он поинтересовался: – А Марта?…

Наверное, Луис хотел спросить, не живёт ли его возлюбленная в том же самом доме, на улице Педро ІІІ, но в последний момент почему-то решил не делать этого… Чрезвычайно ревнивый по своей натуре, он уже несколько раз представлял за время этого разговора, как его возлюбленная проводит всё своё время в объятиях этого новоиспечённого магистра из Соединённых Штатов… Он решил, что, вполне возможно, Марта Саманьего живёт в доме у дона де Кастильего…

– Что – Марта?… – Вновь не понял вопроса собеседника дон Куко.

– Ну, она там часто бывает?…

Хозяин «Христофора Колумба», только передёрнул плечами – мол, откуда мне это может быть известно, что я, частный детектив, что ли?…

– Во всяком случае, я часто вижу их вместе… Вот и вчера они ко мне сюда заходили…

Сделав минутную паузу, словно что-то обдумывая, Луис наконец, произнёс:

– Хорошо, очень хорошо…

Конечно, сообщение дона Куко стало для Луиса Трехо настоящим ударом, но не таким, однако, чтобы он совершенно отчаялся…