Никто, кроме тебя 2

Коротко кивнув в ответ, Луис сказал:

– Не исключено… Ведь я должен получить не только материальную, но и моральную компенсацию за полученный урон… Я решаю все ваши проблемы, почтенные сеньоры, и поэтому вправе рассчитывать не только на деньги, но ещё на нечто большее…

Де Костильего, с интересом посмотрев на собеседника, впервые за всё время беседы улыбнулся и подумал: «Интересно, неужели он действительно откажется от денег?… Что-то не очень похоже на этого грязного проходимца… Что же тогда ему надо?… Для чего же он держит в напряжении меня вот уже битый час?…»

А Луис тем временем продолжал:

– В своё время я помог вам, и теперь вправе рассчитывать и на вашу помощь… Конечно, если вы не хотите, чтобы я пошёл в полицию и всё рассказал о том избиении бедняги Виктора… – Понизив голос, Луис веско добавил после непродолжительной паузы: – И чтобы обо всём узнала ваша прекрасная Флоренция…

Дон Педро кивнул.

– Понимаю…

– Не сомневаюсь…

Де Костильего спросил напрямую:

– Так что же я могу сделать?…

И Трехо, тяжело вздохнув, наконец, произнёс:

– Ваш сын, сеньор де Кастильего…

Дон Педро не преминул вставить:

– Да, мой Ортего Игнасио недавно блестяще закончил Йельский университет… Вам о чём-нибудь говорит это название?…

Сделав вид, что не расслышал хвастливого замечания собеседника, Луис продолжал:

– … он помолвлен с одной девушкой… С Мартой Саманьего…

Испустив тяжёлый вздох, дон Педро произнёс очень опечаленным голосом:

– Да, не нашёл ничего лучшего… Она ведь из семьи каких-то голодранцев из Гвадалахары… Правда, её старшая сестра Ракель замужем за очень уважаемым сеньором Антонио Ломбардо… Но ведь сама Марта… То есть, я не скрываю своего мнения: она не пара моему сыну.

«Ага, – подумал Луис, – значит, он тоже против этого брака…»

То, что в лице дона Педро Трехо обрёл неожиданного союзника, чрезвычайно обрадовало последнего.

– Вашему сыну она действительно не пара, – в тон де Кастильего произнёс Луис, – а мне, очень может быть, и пара… Так вот, – голос его стал неожиданно жестоким. – Я не хочу, чтобы этот брак состоялся. И вы, если вы не хотите давать объяснения полиции нашего города, должны мне помочь… Да, дон Педро, таковы мои условия.

Де Кастильего после этих слов собеседника почувствовал неожиданное облегчение.

«И деньги давать не надо, – с удовольствием подумал он, – и мой единственный сын откажется от этой бредовой затеи… очень недурно».

– Так что же я могу сделать?…

Луис произнёс приказным тоном:

– Повлиять на своего сына…

В ответ на это дон Педро со всей свойственной ему горячностью воскликнул:

– Но я уже пробовал это делать!… Вы думаете, что теперь дети хоть на йоту уважают родителей?… Да ничего подобного!… Я пробовал убедить его не делать опрометчивых поступков, а мой Ортего Игнасио только и говорит: «Папа, у тебя своя личная жизнь, а у меня – своя…» Он, наверное, научился таким разговорам в Соединённых Штатах. А Флоренцию он и слушать не захотел: ведь он относится к ней не как к мачехе, а как к какой-то подружке…

Выслушав это заявление дона Педро, Луис на какое-то время замолчал, а потом задумчиво произнёс:

– Может быть, я попытаюсь поговорить с Мартой… Ведь она когда-то любила меня…

Дон Педро только горестно махнул рукой.

– Боюсь, сеньор, у вас ничего не получится… Эта сучка влюбилась в него страшно… Глаз с него не сводит… И он, к сожалению, тоже не равнодушен к ней…

– А где Марта сейчас?… – спросил Луис. – Мне сказали, что вчера вечером их видели в кафе «Христофор Колумб»…

– А сегодня утром они уехали в Мехико, – махнул рукой дон Педро, – муж сестры Марты, дон Антонио, расширяет какой-то строительный бизнес в столице и предложил моему сыну войти в долю… Ему ведь нужен хороший экономист…

Немного поразмыслив, Луис Трехо сказал своему неожиданному союзнику следующее:

– Вот что: наши интересы на каком-то промежутке совпадают… Мне самому очень удивительно иметь вас в союзниках, однако это действительно так…

– То есть?…

Луис продолжал:

– Вы не хотите, чтобы ваш сын, дон Ортего Игнасио де Кастильего женился на Марте, я не хочу, чтобы Марта вышла замуж за вашего сына… Или я не прав, дон Педро?…

Тот поспешил заверить:

– Да, всё верно…

– Так вот: завтра я отправляюсь в Мехико… Я думаю, что мне удастся расстроить этот брак и вернуть Марту. А ваш сын, надеюсь, найдёт более достойную кандидатуру себе в жёны – не так ли?… Мне тоже очень хочется в это верить… Думаю, при правильном подходе к проблеме так оно и случиться…

– Я тоже на это надеюсь…

Вопросительно глянув на де Кастильего, Луис Трехо с улыбкой поинтересовался:

– Значит – по рукам?…

В этот момент он был сама любезность…

Дон Педро, разумеется, с радостью согласился:

– Конечно!…

Поднявшись со своего места, дон Педро Кастильего прошёл в одну из соседних комнат и спустя несколько минут вернулся с пачкой банкнот в руках – Луис Трехо успел краем глаза только заметить, что деньги были очень крупного достоинства.

Протянув деньги Трехо, дон Педро де Кастильего с полуулыбкой произнёс:

– Это вам…