Нил и египетская цивилизация

I
Сколь велика радость
Богов: ты умножил жертвоприношения.
Сколь велика радость
Твоих [детей]: ты определил их границы.
Сколь велика радость
Твоих [предков]: ты умножил приношения им.
Сколь велика радость
Египтян: ты защитил их древние права.
Сколь велика радость
Людей: твоя власть дарует им пищу.
Сколь велика радость
Двух берегов: ты расширил их владения.
Сколь велика радость
Молодых воинов: ты возвысил их.
Сколь велика радость
Твоих престарелых
Имаху: ты вернул им молодость.
Сколь велика радость
Двух Земель: ты защитил их цитадели.

II

Сколь велик Владыка Города!
Он один, но имя ему – миллион; другие умалились перед ним.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен плотине, делящей реку.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен прохладному чертогу,
где человек может укрыться от палящего зноя.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен цитадели, что защищает Гошен.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен святилищу,
где всякий может укрыться от преследования.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен убежищу, что спасает страшащегося от его врагов.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен тени в весенний день,
купальне с прохладной водой в день летний.
Сколь велик Владыка Города!
Он подобен теплому прибежищу зимой.
Сколь велик Владыка Города!
Он – защита от ветра, когда бушует ураган.
Сколь велик Владыка Города!
Он – Сехмет для всех врагов, нападающих на его границы.

III

Он пришел к нам: Он завладел Верхним Египтом
и возложил Псхент на свою голову.
Он пришел к нам:
Он объединил Две Земли и соединил тростник с пчелой.
Он пришел к нам:
Он завоевал Черную Землю и покорил Красную Землю.
Он пришел к нам:
Он защитил Две Земли и даровал мир двум берегам.
Он пришел к нам:
Он даровал мир Египту и избавил его от страданий.
Он пришел к нам:
Он даровал жизнь людям и воскресил мертвых.
Он пришел к нам:
Он попрал чужеземцев и сразил троглодитов,
что не страшились его.
Он пришел к нам:
Он сражался за свои границы и отбросил прочь грабителей.
Он пришел к нам:
Он позволил нам растить наших детей и хоронить наших стариков!

Глава 5 БОРЬБА ФАРАОНА С НАЕМНИКАМИ И ЖРЕЦАМИ

ЧУЖЕЗЕМЦЫ В ЕГИПТЕ Предоставив своим подданным возможность участвовать в управлении государством, также наделив каждого, в соответствии с его социальным статусом и способностями, политическими и религиозными правами, а также издавая законы, вдохновленные справедливостью и исполняемые опытными и добросовестными чиновниками, фиванские фараоны XII и XVIII династий предотвращали всякое повторение социальных катаклизмов, аналогичных тем, что потрясли Египет на закате эпохи Древнего царства. В лучшие годы царствования фараонов XVIII династии создавалось впечатление, что Египет достиг кульминации своего процветания, что царь – «добрый пастырь», знающий, как управлять своим стадом, и что правительство успешно приспособилось к природным условиям страны.