NIRVANA: Правдивая история

На одной стороне Мэтт и Стив из «Mudhoпey» и их менеджер Боб Уиттакер– человек, который однажды отвозил меня домой по тротуару на личном «кадиллаке» после особенно замечательной вечеринки ^[375]. Братья из «The Screaming Trees» разговаривают с Кимом Тайилом из «Soundgardeп». Крист Новоселич повсюду бродитс перевязанной головой– он серьезно поранился во время очередного апокалиптического выхода «Nirvana» на бис. Где-то здесь и его братец– такойже высокий и вообще точь-в-точь на Криста похожий; тутже и их сестра. Тутже приятель Курта Дилан из «Earth»; люди из «Sub Pop»; Скотт Литт; кто-то из «R.Е.М.»; «Chili Peppers» в женских платьях, ирландских костюмах– ведут они себя как обычно, то есть как придурки. Вокруг бегает Эрик из «Hole», пытаясь заснять наиболее компрометирующие ситуации. Курт поет песню «Pearl Jam», «Jeremy», в маске Эдди Веддера.

Но вашего репортера все это не касается– у него болит голова от того, что он пытается поймать одновременно Курта и Ким.У Курта препятствиями служат жена и дочь, которых он не видел уже слишком долго, а Ким постоянно зависаетс «Cypress Hill»– еще одна группа, известная пристрастием к траве. К тому же, несмотря на взаимное восхищение музыкантов, Курт и Ким едва знают друг друга.

Я: Что ты подумалао Курте, когда его встретила, Ким? (Дело было в Нью-Йорке на сведении ЕР «The Breeders» под названием «Safari»– как раз в тоже время выходил и «Nevermind». «Nirvana» проводила концерт в центре города, и я, знаяо его любви к «The Breeders», затащил его в студию.)

– О да! – смеется она. – Я все равно была не в курсе, кто он, собственно, такой.

– Ты не знала, что я из «Nirvana»?– недоверчиво спрашивает Курт.

– Я знала, что ты, кажется, оттуда,– объясняет она. - И еще кто-то оттуда. Но может быть, и не оттуда. Я никого не знала– только то, что ты [она указывает на меня} привел кого-то из группы «Nirvana».

Я: А что ты подумал о Ким, Курт? Ты ведь тогда от нее фанател, правда?

– Да, мне так нравился «Pod», что я был радс тобой познакомиться,– рассказывает он Ким.– Потом, когда я попал на студию, ты вела себя очень снисходительно. Но в тоже время так великодушно. Я в то время как раз волновался по поводу того, что становлюсь рок-звездой, и думал, что надо мной все смеются.

Я: Когда вы чуть больше узнали друг о друге, насколько изменилось ваше восприятие?

– Но мы другс другом незнакомы,– восклицает Курт. - Отличный способ познакомиться. Привет, Ким!

– Привет, Курт!