Нью-Йорк. Путеводитель "Афиши"

Обо всех событиях и развлечениях Нью-Йорка пишет журнал Time Out, который выходит по средам (,99; www.timeoutny.com). Оттуда можно почерпнуть обширные и толковые рекомендации относительно выставок, концертов, кинотеатров и клубов. Если тратить на него деньги жалко, можно взять в одном из стоящих на улице ящиков бесплатную газету The Village Voice (www.villagevoice.com) – получите то же самое, только выбор критиков будет радикальнее. Самый чопорный городской журнал, The New Yorker ($3,99; www.newyorker.com), тоже публикует расписания и рецензии на интересные его высоколобой аудитории события. Во многих галереях лежит бесплатный Gallery Guide с расписанием выставок (www.galleryguide.org). Наконец, довольно информативен городской раздел The New York Times.

Очень полезно бывает обратиться в один из турофисов – например, в nyc amp; Company, выпускающий подробный справочник Official nyc Guide, или в The Times Square Visitors Bureau. Там можно купить со скидкой театральные билеты, получить пухлую пачку карт, заказать билет на самолет и номер в гостинице.

ВРЕМЯ

Официальные учреждения и банки в Америке открыты с 9.00 до 17.00 (в пять вечера начинаются самые страшные пробки в связи с массовым исходом из офисов), но посетителей многие из них принимают только до обеда, то есть до часа дня. Те банки, что работают в субботу, тоже делают это только до 13.00 (банкоматы, естественно, открыты круглосуточно).

Что касается магазинов, то мелкие лавочки работают с одиннадцати утра до семи вечера, более крупные заведения – до 21.00, а по роскошным бутикам и крупным универмагам порой можно гулять до полуночи.

Нью-йоркское время отстает от московского на 8 часов: когда в Нью-Йорке три часа дня, в Москве 11 вечера. Помните об этом, когда будет звонить домой друзьям и родителям.

Американцы никогда не указывают время по 24-часовой системе, а только по 12-часовой. Время до полудня обозначается am, после полудня – рм (от латинского «ante meridiem» и «post meridiem»). То есть никаких «19.30» в Штатах не бывает – только 7.30 рм. При этом половина первого ночи выглядит как 12.30 am, а не 0.30 am, а полпервого дня – как 12.30 pm.

Еще одна особенность: знак «собака» (@) используется не только в электронных адресах, но и в приглашениях и программках для обозначения места проведения мероприятия: «3 pm@Times Sq» расшифровывается как «три часа дня, на Таймс-сквер».

Дата всегда ставится в определенном порядке: сначала месяц, потом число, потом год. Так что 03.05 – это пятое марта, а ни в коем случае не третье мая. Проще всего запомнить это правило по выражению «nine-eleven», то есть «одиннадцатое сентября», которое в последние четыре года мелькает в речи довольно часто – и именно в такой форме.

ВЫХОДНЫЕ

Банки, учреждения и офисы не работают

Новый год 1 января

День Мартина Лютера Кинга третий пн января

День Президента третий пн февраля

День памяти последний пн мая

День независимости 4 июля

День труда первый пн сентября

День Колумба второй пн октября

День выборов первый вт ноября

День ветеранов 11 ноября

День благодарения четвертый чт ноября

Рождество 25 декабря

ЕСЛИ ВЫ КУРИТЕ

Курильщикам в Америке приходится вести настоящую борьбу за выживание. Во-первых, в сша постоянно поднимаются акцизы на розничную торговлю табаком: сейчас в Нью-Йорке невозможно купить пачку приличных сигарет дешевле $7. Во-вторых, в марте 2003 года был принят закон о полном запрете курения в общественных местах, в том числе в ресторанах, барах и клубах. Курить теперь можно только за стоящими на улице столиками или на специальных балкончиках. В ресторанах, где есть летний сад, то есть веранда без стен, но с крышей-тентом, курить разрешается только за четвертью столиков, и резервация эта должна отстоять от всех остальных столиков не меньше чем на два метра.

Хозяева заведений признают, что все это крайне неудобно, но правила не нарушают: штрафы и угроза лишиться лицензии отбивает к тому всякую охоту. Если вы попытаетесь пойти против закона, закурив в неположенном месте, к вам наверняка подойдет охранник и вежливо попросит ее загасить или выйти на улицу, где курить (пока что) можно. Если же вы станете упорствовать, то случай будет автоматически классифицирован как обычный скандал, и последствия его будут зависеть от степени вашего упорства. Единственной лазейкой остается оговорка в законе, согласно которой в заведении можно курить, если на продажу табачных изделий в нем приходится более 10% оборота: у нью-йоркских курильщиков существуют оазисы в виде так называемых сигарных баров (cigar bars). Особенно хороши Circa Tabac и Club Macanudo. Пропорционально ужесточению борьбы с курением табака в Нью-Йорке распространяется мода на курение кальяна (главным образом – в богемном Ист-Виллидже). Зимой, когда столики на улицах держать бессмысленно, некоторые клубы нанимают специальные лимузины с диванчиками внутри, которые стоят у дверей и служат курительными комнатами.