«...Заново заселенные районы и, к несчастью, также ближайшие к ним и даже более отдаленные местности в течение длительного времени находятся в состоянии открытого мятежа.
По моему личному убеждению, причиной столь явного на рушения общественного порядка является исключительно то обстоятельство, что выселяемым людям в некоторых случаях предоставлялось всего 10 минут и ни в коем случае не более 2 часов, чтобы собрать самые необходимые вещи, которые они хотели взять с собой. Мужчины, женщины и старики доставлялись в лагеря нередко без одежды и каких-либо вещей. В лагерях, невзирая на те или иные семейные узы, людей делили на группы пригодных для работы, менее пригодных и непригодных для работы (куда входили главным образом дети и престарелые). Таким образом, нарушались все связи между отдельными членами семей, и судьба людей, находившихся в одной группе, была неизвестна людям, отнесенным к другой группе. Легко понять, что такие меры вызвали неописуемую панику среди населения, намеченного к изгнанию, и привели к тому, что примерно половина этого населения бежала. В отчаянии люди бежали из района, намеченного к эвакуации, и значительно пополнили группы бандитов, существовавших в течение некоторого времени в Люблинском районе и действовавших со все возрастающей наглостью и силой. Это движение, подобно кругам, расходящимся по воде, охватило также жителей тех сельских районов, которые не были предназначены для переселения, во всяком случае, временно. В ходе таких событий нередко оказывалось, что заново переселенные в эти районы этнические немцы под воздействием ущерба, нанесенного им действиями бандитов, нередко объединялись в вооруженные отряды и по собственной инициативе, силой оружия добывали для себя из окрестных деревень с враждебным населением оборудование, необходимое им для ферм.
Эта хаотическая ситуация еще более усугубилась карательными мерами, осуществленными полицией Люблинского района в целях предупредить дальнейшие нападения на деревни этнических немцев. Карательные меры, в частности, выразились в массовом расстреле невинных людей, в особенности женщин, детей от двух лет, престарелых в возрасте от 80 лет и старше.
В связи с осуществлением описываемого мной плана переселения часто выдвигалась та точка зрения, что все гуманные соображения должны быть полностью отброшены. Разрешите мне принести заверения, что я также полностью и неукоснительно разделяю эту точку зрения».