Пытаясь любой ценой переломить ход событий на ниве тайной войны, в мае 1944 г. по указанию Гиммлера очередной структурно-организационный шаг сделало и РСХА. На сей раз в составе войск СС, численность которых достигла почти 1 млн личного состава, решено было создать особо секретный диверсионно-разведывательный орган. Его формирование рейхсфюрер СС поручил организатору похищения Бенито Муссолини штурмбанфюреру СС Отто Скорцени, возглавлявшему группу VIС «СД-Аусланд», а одновременно – подразделение Д (террор, диверсии) Военного управления РСХА.
Новый орган получил название «Ваффен СС Ягдфербанд» (истребительное соединение войск СС). Главный его офис расположился вблизи Ораниенбурга (пригород Берлина), в местечке Фриденталь. Комплектование органа проходило из сотрудников и агентов бывшего Абвера и «Цеппелина», части личного состава дивизии «Бранденбург», полка «Курфюрст», а также эсесовцев, имевших диверсионно-разведывательную подготовку. Почетное место в «Ягдфербанде» заняли и различные коллаборанты, прежде всего из ОУН и УПА. Кроме штаба (состоял из четырех отделов – диверсионных операций, контрразведывательного, оперативного и обеспечения), в подчинение Скорцени находились два батальона (воздушно-десантный и егерский), а также эскадрилья люфтваффе и спецподразделение «9-Staffel», главная задача которого заключалась в изготовлении поддельных документов. Возглавлял его зондерфюрер Федт. Трудились в нем немцы, а также различные специалисты (граверы, делопроизводители, филологи и др.) из числа иностранцев. При изготовлении подделок использовалась полученная от подполья ОУН и подразделений УПА информация о дислокации на том или ином участке фронта частей и соединений Красной Армии, трофейные печати, штампы, красноармейские книжки, офицерские удостоверения, награды и др.
Предвидя печальный конец Третьего рейха, штатные сотрудники и агентура «Ваффен СС Ягдфербанд», как и сотрудники других диверсионно-разведывательных формирований, стали запасаться фальшивыми солдатскими книжками и гражданскими паспортами («Kennfeazten»). Одним из центров по их изготовлению стал спецотдел «9-Staffel».