No Featherbed for Me (СИ)

Трижды ее живот распухал за эти три года, и трижды Арья теряла ребенка. Хотя мейстер и Нед уверяли ее, что она сможет родить здорового ребенка, беременность у нее стала ассоциироваться лишь с порванными платьями и окровавленными простынями. Тем не менее, с каждым разом, ей становилось все легче принять потерю еще даже не рожденного ребенка. В первый раз она была настолько напугана, что не почувствовала никакого горя, думая об этом лишь как о своем провале. Во второй раз, в самую длинную из ее беременностей, она потеряла так много крови, что мейстер думал, что она умрет. Последний ребенок, потерянный всего лишь три месяца назад, уже не казался ей чем-то реальным. Арья даже не надеялась выносить ребенка до срока, убедившись, что чрево ее так же безнадежно, как и она сама, так что, вновь увидев кровь на постели, она почувствовала лишь всепоглощающее чувство неизбежности.

Ей не суждено было иметь детей, в отличие от Сансы, которая подарила Джендри двух дочерей и уже ждала третьего ребенка.

У мейстера Малкольма были тысячи идей относительно того, что могло бы помочь ей дать Неду наследника. Арья пила мерзкие травяные отвары, чаи, которые окрашивали ее язык в фиолетовый, и сходила с ума, когда ей запрещали ездить на Винтер. Но ребенок так и не появился, и Арья начала молчаливо презирать полный надежды и смирения взгляд Неда, который постоянно находился в ее комнате.

Однажды она сказала ему, что не будет против, если он станет отцом бастарда и назовет его своим наследником, тем самым оскорбив Неда настолько, что он не разговаривал с ней целый месяц. Арья попыталась объяснить свой ход мыслей, но ее муж и слышать об этом не хотел, и она больше не поднимала эту тему.

Их ссоры прекратило лишь начало Второго Восстания Железнорожденных, и то лишь потому, что Нед уходил на войну. Эурон и Виктарион Грейджои осадили Простор и побережье Дорна, и Арья понимала, что война необходима, чтобы оказать им сопротивление. Пока все мужчины Звездопада готовились, Арью решено было отправить подальше от замка, на случай если Железнорожденные одержат верх.

- Я знаю, воспитанником твоего отца был один из Грейджоев, но Железнорожденные беспощадны, когда их много, - объяснил Нед, когда Арья пожаловалась ему на свой отъезд. - Если со мной что-то случится, они захватят Звездопад и изнасилуют тебя до смерти, и то, если повезет. Я хочу, чтобы ты была в безопасности рядом со своей сестрой, чем рисковать своей жизнью и честью.

- Я не настолько беспомощная женщина, - утверждала она. - Я могу дать отпор.

- Арья, это тебе не битвы на деревянных мечах во дворе, это война! Я не позволю моей жене пострадать.

- Это же смешно. Грейджои не пойдут на Звездопад, принц Доран не допустит этого, и я могу остаться…

- Черт возьми, Арья, ты можешь не спорить со мной хотя бы в этом? - Нед крикнул, испугав ее неизвестной яростью, звучащей в его голосе. Раскаяние мгновенно отразилось на лице, и он быстро взял себя в руки. - Мне очень жаль, любовь моя, но я не изменю своего решения. Эта блокада может быть длинной и кровавой, и принцесса Санса сказала, что тебе будут более чем рады при дворе в качестве одной из ее леди.

- Я лучше пойду сражаться с Железнорожденными, чем стану одной из леди Сансы.

- Арья… - выдохнул он, и она поняла, что спорить бесполезно. Ее снова спрячут в Красном Замке, и Арья задумалась, умрет ли она сразу, если попытается бежать через окно одной из башен.

- Я пришлю за тобой, как только война закончится, - сказал Нед, когда лошади уже были готовы. Он аккуратно обхватил ее лицо, нежный даже в такой момент, и Арья вновь задалась вопросом, почему Эдрик Дейн проявлял к ней такую любовь и заботы, которые она не заслужила. - Когда ты вернешься, мы снова попробуем с ребенком. Уверен, ты сможешь родить здорового сына.

- Я тоже в этом уверена, - солгала она, мягко целуя его, так что его борода оцарапала щеки. - Будьте осторожны, милорд.

- Постарайся не нажить себе слишком много проблем в Королевской гавани.

На это она могла лишь улыбнуться.

- Не больше, чем обычно.

Если бы Арья знала, что видит Эдрика Дейна в последний раз, она бы сказала что-нибудь более содержательное, призналась бы в любви, и сделала бы хоть что-то, чтобы доказать Неду, что она не так холодна к нему, как он думает.

Но так как она была уверена, что они еще встретятся, Арья всего-лишь оседлала Винтер и направилась в Королевские земли.

========== Часть 3.2 ==========

В Королевских землях оказалось намного холоднее, чем в Дорне, и Арья стыдилась того, что все ее тело дрожало от холода под плащом, в ней ведь течет северная кровь Винтерфелла. Сейчас же она — содрогающееся от порывов ледяного ветра летнее дитя. К тому времени, когда они достигли Красного Замка, Арья вместе с лошадью была покрыта тонким слоем инея, и ей даже казалось, что она никогда вновь не почувствует своих рук и ног.

- Леди Дейн, - один из людей ее отца поприветствовал ее, помогая слезть со спины Винтер, и, даже спустя три года, Арья все еще порывалась возразить подобному обращению, закричать, что это вовсе не ее имя.