No Featherbed for Me (СИ)

- Штормовому Пределу они и не нужны, зато нужны мне.

- Формируете свою собственную небольшую охрану? - Гриф ухмыльнулся.

- Мне не нужна защита, - заявила она, будто выплевывая каждое слово. - Если вы слушаете местные сплетни, то, должно быть, и сами это знаете. Мне нужны уроки. У меня есть меч, но, к сожалению, мне пришлось расстаться с моими братьями прежде чем я действительно научилась им пользоваться. Я не могу попросить об этом нашего мастера по оружию, так как он незамедлительно сообщит об этом лорду Пенрозу, который отправит воронов Ренли, моему отцу и королю, - тирошиец ничего не ответил, и она достала маленькой кошелек с серебром из своего седла и бросила его ему. - Я могу заплатить вам не меньше, чем любой человек в Вольных городах, и вам не придется рисковать жизнью. Все, чего я прошу, это осторожность.

Гриф передал кошелек гладко выбритому мужчине, который быстро пересчитал монеты.

- За это меня могут казнить. Лорду вряд ли понравится, что вы проводите время с человеком низкого происхождения.

Арья лишь усмехнулась, закатывая глаза.

- Уверяю вас, сэр, мой муж не поведет и глазом, даже если вы трахнете меня на обеденном столе прямо посреди его трапезы, до тех пор пока мы не закрываем ему обзор на Рыцаря Цветов. Так что вряд ли он будет особенно переживать насчет наших уроков. Единственный, кого это может волновать, это лорд Пенроз, но, если мы будем осторожными, он никогда и не узнает, - Гриф ничего не ответил, и Арья, вздохнув, забралась на спину Винтер. - Не думала, что член Золотых Мечей окажется настолько труслив.

- Я согласен обучать вас, - произнес он, когда она уже было потеряла надежду.

- Гриф! - взорвался его отец, почти заставив Арью грустно улыбнуться. Был ли он синеволосым или нет, его голос в тот момент напомнил ей Неда Старка, когда он наказывал ее братьев. Его сын бросил на него взгляд фиолетовых глаз, и тот мгновенно притих.

- Золотой дракон за каждый урок.

- Это вполне честно.

- И я хочу прокатиться на вашей лошади, - Арья фыркнула, заставив Грифа засмеяться. - Я никогда не

видел подобной лошади. Где вы ее взяли?

- Она из Дорна. Мой первый муж преподнес мне ее в качестве свадебного подарка.

- Ваш первый муж, - недоуменно повторил он. - И кем же вы были до того, как стали леди Баратеон?

- Леди Дейн из Звездопада, - поворачивая Винтер к Королевскому Тракту, ответила она. - Думаю, мы сможем обсудить мою лошадь завтра, когда я вернусь. И, кстати, надеюсь, что вы не будете давать мне спуску.

В улыбке Грифа было что-то такое, что заставляло Арью улыбаться ему в ответ. Несмотря на глупые синие волосы, Гриф из Тироша был очень хорош собой.

========== Часть 4.2 ==========

Арья подозревала, что тому гладко выбритому мужчине, которого, как оказалось, звали Хэлдоном Полумейстером, было на нее глубоко наплевать, однако была абсолютно точно уверена, что отцу Грифа, которого, кстати, звали аналогично, она не нравилась. Дак, мужчина с ярко-рыжими волосами, иногда помогал ей во время тренировок, и, насколько Арья поняла, раньше он был мастером по оружию. Только септа Лемора относилась к ней доброжелательно, иногда к ее приходу переодеваясь из септонских одежд в платья. Арье она казалась не такой, как все септы, которых ей довелось видеть, и, возможно, именно это и послужило причиной ее симпатии к этой женщине.

Она наведывалась в дом с красной дверью около двух месяцев, когда Лемора пригласила ее к ним на ужин. Арья заметила, как Гриф-старший нахмурился, открыв было рот для протеста, но его сын взглядом заставил его замолчать, настаивая на том, чтобы Арья осталась. Она знала, что не следовало бы этого делать. Кортни Пенроз наблюдал за ней, словно ястреб за своей добычей, постоянно донимая ее своими расспросами, и, если она опаздывала, он не упускал возможности доложить о ее «злодеяниях» лорду Ренли.

Тем не менее, Гриф и его спутники были единственными, кого Арья могла назвать друзьями в Штормовых землях, и прошло уже достаточно времени с тех пор, когда она в последний раз разделяла трапезу с людьми, которые предпочитали говорить с ней, а не о ней.

- Это же дорнийская еда! – удивленно заявила она, когда все собрались за небольшим столом, и Лемора начала подавать горячие блюда. Арья сидела между Грифом-младшим и Даком, и дразнящие ароматы дорнийского перца и приправ заставили ее живот заныть от голода. Не важно, сколько раз ей пытались угодить повара Штормового Предела, они никогда бы не смогли повторить те дорнийские блюда, что так полюбились ей за время ее пребывания в Звездопаде.

- Гриф упоминал, что вы были леди Звездопада. Я догадывалась, что вам понравится, – присаживаясь на свое место, Лемора призналась: - я сама до сих пор не могу привыкнуть к такой простой пище.

- Вы из Дорна?

- В другой жизни, да, была, – Лемора улыбнулась. – А что же вы, леди Арья? Может, расскажите нам о Севере? Никто из нас не бывал за Перешейком.

Наполнив свою тарелку пряным мясом и всевозможными специями, Арья охотно согласилась.