Ночь черного хрусталя

— Что именно?

— А черт знает, что. Что-нибудь, что сможет вас заинтересовать. Хотя и это будет достаточно сложно. Если там действительно есть что-то, как-нибудь сумеем разобраться, все-таки мы не сосунки в этих делах. Но вот дальше…

— Дальше, — прервал его Докинг, — у нас останется только один выход: обратиться к местным властям и попросить у них помощи, серьезной вооруженной помощи. И уже с ними…

— Докинг, Докинг. Не забудьте, что мы будем находиться в Раинде; там мы вряд ли получим хоть какую-то помощь от властей. Да и найдем ли эту власть: вы лучше меня должны знать, что последняя вспышка взаимного уничтожения племен была там совсем недавно, и сейчас они только-только приходят в себя. Поэтому если вы даже попросите их именем королевы Англии, это вряд ли поможет.

— Не сомневаюсь, поскольку они даже не входят в Содружество…

— Да и потом неизвестно еще, что опаснее: прибегать к их помощи или обходиться без нее. Когда люди привыкают быстро нажимать на спуск, лучше всего не вводить их во искушение.

— Пожалуй, да.

— Так что подумайте еще, к кому можно обратиться за помощью, если это действительно понадобится?

— Гм… — промычал Докинг. Продолжил он не сразу: — Ну, что же, выход есть, в конце концов… Но для того, чтобы к нему прибегнуть, нужно будет сперва убедиться в том, что овчинка стоит выделки.

— Допустим, убедились. А затем?

— Затем я постараюсь вызвать рейнджеров.

— Ваших?

— Естественно.

— Что же, это было бы неплохо. Можете гарантировать?

— Сию минуту — нет. Но если бы у меня была возможность переговорить кое с кем в Лондоне…

— Нужна такая возможность — найдем ее.

— Может быть, у вас в машине есть и аппарат спутниковой связи?

Милов усмехнулся:

— Представь себе, есть. Беда только в том, что сейчас он нам не поможет: спутник в тени, и воспользоваться им можно будет (он бегло глянул на часы) только к вечеру. Часов через шесть-семь.

— Хотелось бы пораньше. Но может быть, сможем по дороге… Проводная-то связь тут имеется, надеюсь?

— Попробуем. Но в этих городках вряд ли найдется… Хотя как знать.

— Попытаемся позвонить из первого же городка, что попадется нам на шоссе.

— Согласен.

— Хорошо. Как будто бы мы достигли договоренности. Вы не устали?

— Не без того.

— Я поведу. Вы попробуйте подремать.

— Вы надеетесь, что я стану отказываться. Отнюдь. Я немедленно воспользуюсь этим любезным предложением…

И Милов затормозил, чтобы перебраться назад, где можно было прилечь, хотя и скорчившись, подобно младенцу в утробе матери.

Приняв меры предосторожности, Берфитт вернулся в Москву кружным путем, примирившись с неизбежной при этом потерей времени: через Мадрид и Варшаву. Эти столицы он выбрал не случайно: ни в Испании, ни в Польше те фонды, что он представлял, своих предприятий пока не имели, да и не собирались заводить в ближайшем будущем. Такое пренебрежение заметными европейскими державами было не случайным, отнюдь; тактика предписывала иметь в своем распоряжении нейтральные территории, где не наслежено, и потому можно было там показываться без риска оказаться под колпаком. Из Варшавы Берфитт поехал поездом, по опыту зная, что контроль в поездах не столь строг и бдителен, как на аэродоромах. Однако и на этом, последнем участке пути он не утерпел, чтобы не подстраховаться: хотя билет был взят до Москвы, он сошел с поезда в Смоленске, там нанял чартерный самолетик, на нем добрался до маленького — для частных машин — летного поля в городке Раменское и оттуда уже, минуя все и всяческие возможные посты, на пригородном поезде приехал в Москву. Контрольную — белорусскую — границу он пересек, предъявив паспорт на имя Глена Миллера. Берфитт любил мелкие издевки и искренне полагал, что в азиатской России, а тем более в полудикой Белоруссии, имя это никому ничего не скажет. Так или иначе, на обширном вокзале Казанской дороги, где он сошел с электрички, никакого внимания к себе Берфитт не заметил, музыкальный паспорт тут же уничтожил и в отель «Империум» явился уже в своем настоящем облике.