Венди хотела сказать, что она
- Хорошо, - сказал Фрэнк. - Как насчет этой?
Он поднял одну из кассет. Написанное от руки название на этикетке гласило:
- Я не против, - сказал Дэн. - Как скажешь.
Кивнув, Фрэнк повернулся лицом к телевизору. Он вытащил кассету из рваной картонной упаковки. Затем он вставил ее в устройство с верхней загрузкой и вдавил в корпус видеомагнитофона.
Он нажал на
Зажужжал видеомагнитофон.
Телевизор мерцал и жужжал.
Линии шума поплыли по экрану сверху вниз.
Затем...
Стивен Купер
"ТОКСИЧНОЕ УСКОРЕНИЕ"[5]
Вся херня в том, что короткие пути редко на самом деле оказываются короткими. В теории, конечно, звучит хорошо, но на практике вы оказываетесь посреди гребаного хрен-знает-где и в душе не ебете, как вернуться к цивилизации. А что еще хуже - как это случилось с темно-синим "Шевроле Кавалер", выбравшим так называемый короткий путь по живописной лесной дороге - так это неминуемо упереться в зад какой-то огромной колымаги, которую просто невозможно объехать, и плестись за ней так медленно, что время, которое вы должны были сэкономить, как минимум удваивается.
Идея срезать путь принадлежала Райану, когда они увидели, что шоссе перекрыто на несколько миль, и услышали по радио предупреждение о серьезных пробках из-за смертельной аварии.
Он пытался убедить Брэда выбрать живописный маршрут с тех пор, как они наметили несколько маршрутов для летнего отдыха и обнаружили таинственную дорогу. На первых двух картах, которые они изучали, ее не было, но на третьей она была обозначена едва заметной линией. Райану только этого и не хватало. В нем сразу же проснулось чувство авантюризма. К тому же эта дорога привела бы их практически к домику на берегу озера.
Хизер засомневалась в правильности выбранного кратчайшего пути с того момента, как Райан впервые предложил этот живописный маршрут. Он хоть и был ее парнем, но она встречалась с ним вовсе не из-за его ума. Он был туп, как пробка, но любил ее, был добр, имел великолепные светлые волосы, пресс, как стиральная доска, и толстый член. Чего у него не было, так это мозгов. Всякий раз, когда что-то шло не так, это всегда начиналось с Райана. Он выдавал одну глупую идею за другой. И все же они, почему-то, всегда соглашались с ним.
Поначалу им казалось, что они неплохо проводят время, съехав с шоссе и обнаружив начало тенистой дороги. Пусть она была частично скрыта зарослями кустарника, но она действительно существовала. На дереве рядом с сомнительным поворотом были прибиты щиты с надписями, но на солнце буквы выгорели и текст стал нечитаемым. Группа решила, что это всего лишь уведомление об ограничении скорости или предупреждение о животных, которые могут перебегать дорогу. По крайней мере, Райан убеждал их именно в этом. Хизер сомневалась, но в очередной раз согласилась.
Остатки крепких ворот лежали в стороне от знаков, но никто не обратил на них должного внимания, и Райан снова отмахнулся, не углядев в этом ничего важного. Просто старые створки.
Теперь они сожалели об этом, поскольку кратчайший путь казался каким угодно, только не коротким.
Глупые идеи Райана приводили к множеству дурацких приключений и сумасшедших ночей, поэтому большинство из них сходило ему с рук. Но застрять в машине на несколько лишних часов в изнуряюще жаркий летний день никому не казалось забавным. Однако он не ошибся насчет того, насколько красив лес, несмотря на то, что это была всего лишь удачная догадка, поскольку он никогда не видел фотографий этого места и не был там сам.
Высокие секвойи выглядели великолепно в лучах послеполуденного солнца, даже если казалось, что они не дают той тени, которую должны были. Множество диких животных создавали постоянный шум, который Хизер слышала из открытого окна с сигаретой, свисающей с ее губ.
Четвертой в машине была Молли.
Брэд считал ее своей девушкой, но за его спиной она встречалась со множеством других парней, несмотря на неодобрение Хизер. Ей надоело, что Молли постоянно использовала ее в качестве прикрытия, когда она не хотела тусоваться с Брэдом и вместо этого трахалась с каким-то случайным чуваком. Почему она просто не могла порвать с ним?
Она подозревала, что ее лучшая подруга наслаждается острыми ощущениями от того, что спит с другими парнями без его ведома.