Ночь с Каменным Гостем

– Он тяжело ранен, возможно, смертельно, оставьте его, старший инспектор!

Лемм и сам увидел, что водитель мертв. В этот момент послышалась ария Кармен – мелодичные звуки исходили от мертвеца. Лемм обнаружил телефон в кармане плаща водителя. Нажав кнопку приема, он гаркнул:

– Алло!

– Добрый вечер, самонадеянный идиот, – послышался бесплотный хриплый голос. – Ты знаешь, кто я? Меня зовут Вулк!

Лемм почувствовал, что у него внезапно пересохло в горле.

– Что, язык проглотил, зазнайка? Решил поймать меня на живца? Устроил засаду? Полицейских нарядил в шлюх и бомжей? Признаюсь, польщен тем, с какой энергией ты пытаешься поймать меня, дурак!

Лемм выдавил из себя несколько нечленораздельных звуков.

– Ты что-то сказал, доблестный ловец маньяков? Я сейчас нахожусь в квартире того бедолаги, который сидит за рулем автомобиля. Я нарядил его, как себя, прикрепил наручниками к рулю, зафиксировал педаль газа и отправил в путешествие по улицам Ист-Энда.

– Ты… не уйдешь от меня! – жалобно произнес Патрик Лемм.

– Да что ты, идиот, тебя ли мне бояться? Ты отчего-то решил, что я буду убивать сегодня в Ист-Энде. Нет, мой ареал увеличился. Сейчас я покину берлогу несчастного водителя, который, как я надеюсь, уже испустил дух, и отправлюсь… сказать тебе, куда я отправлюсь, чтобы прикончить двух женщин? Ведь сегодня ночь двух жертв!

Лемм кашлянул и глупо протянул:

– И куда же? Учти, Вулк, я поймаю тебя…

– Я отправлюсь на проспект Маршала Хомучека, в дом номер сто сорок девять. Сказать тебе номер квартиры или ты уже понял?

Старший инспектор задрожал, услышав собственный адрес:

– Ты не посмеешь, мерзавец! Если хотя бы волос упадет с головы моей жены и дочери…

– О, ты сообразил даже, какую квартиру я навещу? Правильно, триста шестнадцатую на последнем этаже! Ту самую, где обитает твоя семейка – жена Дора тридцати девяти лет и дочка Мариша, которой в позапрошлом месяце исполнилось семнадцать. Я не только сделаю так, чтобы у них упал волос с головы, но выну сердце и у той, и у другой! Одно я съем, а другое пришлю тебе в подарок. У тебя есть время решить, чье именно – жены или дочки – ты хочешь получить от меня, болван! Я еще позвоню. Пока, великий сыщик!

– Вулк, я превращу тебя в фарш! – взвыл Лемм, но трубка запищала гудками отбоя.

Отшвырнув телефон, он закричал в рацию:

– Все наряды, какие только есть, немедленно послать на проспект Маршала Хомучека, дом сто сорок девять, квартира триста шестнадцать! Вулк собирается напасть на мою жену и дочку!

Прыгнув в автомобиль, инспектор помчался спасать двух любимых женщин. После двадцати пяти минут бешеной гонки, во время которой Лемм около дюжины раз чудом избежал столкновений и едва не сбил трех пешеходов, он оказался около двадцатипятиэтажного дома – своего собственного.

Старший инспектор слышал завывания полицейских сирен – по проспекту к дому неслись автомобили. Не дожидаясь прибытия подкрепления, Лемм вбежал в подъезд. Темнота обступила его – он безрезультатно щелкнул выключателем, лампочки были кем-то педантично вывинчены. Лифт не работал, поэтому старший инспектор понесся на последний этаж по лестнице. В его мозгу рисовались ужасные картины: он вбегает в квартиру и находит двух самых дорогих людей – жену и дочку – мертвыми. Наконец Лемм оказался около двери своей квартиры. Он вытащил пистолет и, тяжело дыша, два раза выстрелил в замок, а потом ногой вышиб дверь. Раздались вопли, дым заволок лестничную клетку, старший инспектор влетел в освещенный коридор.